Tyna Ros - Nuevo Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyna Ros - Nuevo Sol




Nuevo Sol
Nouveau Soleil
Tanto dar me ha transformado a plena luz en soledad,
Tant donner m'a transformée en pleine lumière dans la solitude,
Se apagó entre las sombras lo que de yo amaba más.
Ce que j'aimais le plus de toi s'est éteint dans l'ombre.
Y a veces soy a blanco y negro,
Et parfois je suis en noir et blanc,
Tapices que cubren tu cuerpo en fuego.
Des tapis qui recouvrent ton corps en feu.
Pasó el invierno y el frío convirtió las nubes color plata,
L'hiver est passé et le froid a transformé les nuages en argent,
Te hiciste lluvia y todo terminó, respiré la calma.
Tu es devenue pluie et tout a pris fin, j'ai respiré le calme.
Y el cielo va pintando la llegada de un nuevo sol.
Et le ciel peint l'arrivée d'un nouveau soleil.
Aire de madrugada tiempo para renacer,
L'air du matin, le temps de renaître,
Ligero sin equipaje, días que ya no volverán.
Léger sans bagages, des jours qui ne reviendront jamais.
En flores de piel violeta descalza voz para ser eterna.
En fleurs de peau violette, pieds nus, voix pour être éternelle.
Pasó el invierno y el frío convirtió las nubes color plata,
L'hiver est passé et le froid a transformé les nuages en argent,
Te hiciste lluvia y todo terminó, respiré la calma.
Tu es devenue pluie et tout a pris fin, j'ai respiré le calme.
Y el cielo va pintando la llegada de un nuevo sol.
Et le ciel peint l'arrivée d'un nouveau soleil.
Y el cielo va pintando la llegada de un nuevo sol.
Et le ciel peint l'arrivée d'un nouveau soleil.
Y el cielo va pintando la llegada de un nuevo sol.
Et le ciel peint l'arrivée d'un nouveau soleil.





Writer(s): tyna ros


Attention! Feel free to leave feedback.