Lyrics and translation Tyna Ros - Vida para Contar

Vida para Contar

Desperté
Con la prisa de los años
Para ver mi camino a raz del daño
En un impulso por tener más que ayer
Razón de mi demencia
Esta voz busca más que existir
Errores justos de mis sombras
Y al abrir toda puerta una historia
Perfecta excusa es que a mi edad
Conozca bien aquello que me asombra de vivir
Vulnerable alivio al gritar
Olvidé preguntas sin final
Al pie del silencio pude encontrar
Cada paso libre en soledad
Me entregué tan inmortal
A cambio de vida para contar.
Lo que soy
En docenas de palabras
Y adonde voy lo discuten mis fantasmas
Eterna calma que vendrá al perdonar
Que cubre las heridas y el sudor
Que me han traído hasta aquí,
En rincones de mi mente me vestí
De viajero al horizonte
Perfecta excusa es que a mi edad
Conozca bien aquello que me asombra de vivir
Vulnerable alivio al gritar
Olvidé preguntas sin final
Al pie del silencio pude encontrar
Cada paso libre en soledad
Me entregué tan inmortal
A cambio de vida para contar.
Oooh ooh, ahh
Vulnerable alivio al gritar
Olvidé preguntas sin final
Al pie del silencio pude encontrar
Cada paso libre en soledad
Me entregué tan inmortal
A cambio de vida para contar.

Жизнь для рассказа

Проснулась
С торопливостью лет,
Чтобы увидеть свой путь сквозь призму боли.
В порыве иметь больше, чем вчера,
Причина моего безумия.
Этот голос ищет больше, чем просто существование.
Справедливые ошибки моих теней,
И за каждой открытой дверью – история.
Прекрасное оправдание в том, что в моем возрасте
Я хорошо знаю то, что поражает меня в жизни.
Уязвимое облегчение в крике.
Я забыла вопросы без ответа.
У подножия тишины я смогла найти
Каждый свободный шаг в одиночестве.
Я отдалась так безрассудно,
В обмен на жизнь, о которой можно рассказать.
Кто я
В десятках слов,
И куда я иду, обсуждают мои призраки.
Вечный покой, который придет с прощением,
Который покрывает раны и пот,
Которые привели меня сюда.
В уголках моего разума я оделась
Путешественницей к горизонту.
Прекрасное оправдание в том, что в моем возрасте
Я хорошо знаю то, что поражает меня в жизни.
Уязвимое облегчение в крике.
Я забыла вопросы без ответа.
У подножия тишины я смогла найти
Каждый свободный шаг в одиночестве.
Я отдалась так безрассудно,
В обмен на жизнь, о которой можно рассказать.
Oooh ooh, ahh
Уязвимое облегчение в крике.
Я забыла вопросы без ответа.
У подножия тишины я смогла найти
Каждый свободный шаг в одиночестве.
Я отдалась так безрассудно,
В обмен на жизнь, о которой можно рассказать.