Lyrics and translation Tyna Ros - Último Aire

Último Aire

Último aire
Tyna Ros
Retando el camino, sintiéndote libre cada kilómetro
Va levámdote cerca del límite, perdiendo el control
Su testigo del final, el último aire te arranca de esta realidad.
Segundo grises para respirar, vas dejando atrá silencio inmortal.
Pausando el viento voy al filo de la luna y tan
Incalzable tu eterna libertad corre el alma,
Vas como salida en brazos de la noche quiero huir
Porque al amancer entenderé que te has ido.
La ausencia de tu voz despertó mi ansiedad
En la distancia no encuentro razón para olvidar,
Hay una guerra dentro de mi vacío sutil
En tu historia no tengo más días para vivir
Existe sin explicar a donde vas
Has dejado atrás silencio inmortal.
Pausando el viento voy al filo de la luna y tan
Incalzable tu eterna libertad corre el alma,
Vas como salida en brazos de la noche quiero huir
Porque al amancer entenderé que te has ido.

Dernier souffle

Dernier souffle
Tyna Ros
Défiant le chemin, te sentant libre à chaque kilomètre
Tu t'élèves près de la limite, perdant le contrôle
Témoin de la fin, le dernier souffle t'arrache à cette réalité.
Des secondes grises pour respirer, tu laisses derrière toi un silence immortel.
En suspendant le vent, je vais au bord de la lune et ton
Insaisissable liberté éternelle fait courir l'âme,
Tu es comme une sortie dans les bras de la nuit, je veux fuir
Parce qu'au lever du jour, je comprendrai que tu es parti.
L'absence de ta voix a réveillé mon anxiété
Dans la distance, je ne trouve aucune raison d'oublier,
Il y a une guerre à l'intérieur de mon vide subtil
Dans ton histoire, je n'ai plus de jours à vivre
Tu existes sans expliquer où tu vas
Tu as laissé derrière toi un silence immortel.
En suspendant le vent, je vais au bord de la lune et ton
Insaisissable liberté éternelle fait courir l'âme,
Tu es comme une sortie dans les bras de la nuit, je veux fuir
Parce qu'au lever du jour, je comprendrai que tu es parti.