Tyne-James Organ - Better Than This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyne-James Organ - Better Than This




Better Than This
Mieux que ça
Still caught
Toujours pris
Alone in my head once more
Seul dans ma tête une fois de plus
Running from nothing that I wish for
Je fuis ce que je désire
I know I could be better than this
Je sais que je peux être mieux que ça
You′re gone
Tu es partie
Times have changed and we've moved on
Les temps ont changé et nous avons évolué
Find a way to tell you I was wrong
Trouve un moyen de te dire que j'avais tort
I′m trying to be better than this
J'essaie d'être meilleur que ça
But I don't know what all this means
Mais je ne sais pas ce que tout cela signifie
I'm stuck thinking on repeat
Je suis coincé dans une boucle sans fin
Do it over and over and over
Je le fais encore et encore et encore
And over again
Et encore une fois
My head is quicker than my heart
Ma tête est plus rapide que mon cœur
My head is quicker than my heart
Ma tête est plus rapide que mon cœur
We′re always slower than the pain
Nous sommes toujours plus lents que la douleur
Oh, here I go again
Oh, me revoilà
Get me out of my brain, hey, hey, hey
Sors-moi de ma tête, hey, hey, hey
Teach me
Apprends-moi
And wake me up from nonsense
Et réveille-moi de ce non-sens
Stranded with the things that are regrets
Bloqué avec les choses qui sont des regrets
I know there must be more to this
Je sais qu'il doit y avoir plus que ça
But I don′t know what all this means
Mais je ne sais pas ce que tout cela signifie
I'm stuck thinking on repeat
Je suis coincé dans une boucle sans fin
Do it over and over and over
Je le fais encore et encore et encore
And over again
Et encore une fois
My head is quicker than my heart
Ma tête est plus rapide que mon cœur
My head is quicker than my heart
Ma tête est plus rapide que mon cœur
We′re always slower than the pain
Nous sommes toujours plus lents que la douleur
Oh, here I go again
Oh, me revoilà
Get me out of my brain, hey, hey, hey
Sors-moi de ma tête, hey, hey, hey
Thinking myself out of feeling anything
Je me convainc de ne plus rien ressentir
Oh, shock my heart
Oh, choque mon cœur
Don't let me numb the pain
Ne me laisse pas engourdir la douleur
My head is quicker than my heart
Ma tête est plus rapide que mon cœur
My head is quicker than my heart
Ma tête est plus rapide que mon cœur
We′re always slower than the pain
Nous sommes toujours plus lents que la douleur
Oh, here I go again
Oh, me revoilà
Get me out of my brain, hey, hey, hey
Sors-moi de ma tête, hey, hey, hey





Writer(s): Michael Charles Paynter, Michael Delorenzis, Tyne James Organ


Attention! Feel free to leave feedback.