Lyrics and translation Tyne-James Organ - Heal You
You′ve
been
on
my
mind
Tu
es
dans
ma
tête
I
feel
your
warmth
sometimes
Je
sens
ta
chaleur
parfois
A
cold
breeze
takes
control
Une
brise
froide
prend
le
contrôle
It
makes
me
want
you
more
Elle
me
donne
envie
de
toi
encore
plus
Steady
as
I'm
moving
on
Stable
alors
que
je
continue
I
worry
how
to
live
this
life
alone
Je
m'inquiète
de
la
façon
de
vivre
cette
vie
seul
So
stay
inside
these
walls
which
we
divide
Alors
reste
à
l'intérieur
de
ces
murs
que
nous
divisons
Screaming
from
my
lungs,
you
know
I
tried
Criant
de
mes
poumons,
tu
sais
que
j'ai
essayé
So
this
is
goodbye
Alors
c'est
au
revoir
I
can′t
chase
you
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre
I
can't
chase
you
all
my
life
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre
toute
ma
vie
I
hope
you'll
be
fine
J'espère
que
tu
iras
bien
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
I
will
heal
you
one
more
time
Je
te
guérirai
une
fois
de
plus
But
I
can′t
chase
you
Mais
je
ne
peux
pas
te
poursuivre
I
can′t
chase
you
all
my
life
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre
toute
ma
vie
Sorrow
hits
my
head
La
tristesse
me
frappe
à
la
tête
I
feel
you
once
again
Je
te
sens
une
fois
de
plus
Quiet
as
I
lay
Silencieux
comme
je
m'allonge
To
find
my
peaceful
place
Pour
trouver
ma
place
paisible
I
hear
them
come
to
break
me
at
the
seams
Je
les
entends
venir
pour
me
briser
aux
coutures
They
pull
me
in
and
lock
me
in
my
dreams
Ils
me
tirent
et
me
verrouillent
dans
mes
rêves
I
hate
these
fuckin'
demons,
that′s
for
sure
Je
déteste
ces
putains
de
démons,
c'est
sûr
Self-assured,
but
I
still
fear
it
all
Sûr
de
moi,
mais
j'ai
toujours
peur
de
tout
So
this
is
goodbye
Alors
c'est
au
revoir
I
can't
chase
you
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre
I
can′t
chase
you
all
my
life
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre
toute
ma
vie
I
hope
you'll
be
fine
J'espère
que
tu
iras
bien
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
I
will
heal
you
one
more
time
Je
te
guérirai
une
fois
de
plus
But
I
can′t
chase
you
Mais
je
ne
peux
pas
te
poursuivre
I
can't
chase
you
all
my
life
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre
toute
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Collins, Tyne-james Organ
Attention! Feel free to leave feedback.