Lyrics and translation Tyne-James Organ - Not Ready For Love
Not Ready For Love
Pas prêt pour l'amour
Honey
tell
me
why
are
you
leaving?
Mon
chéri,
dis-moi
pourquoi
tu
pars ?
Is
there
nothing
more
that
I
could
do?
N’y
a-t-il
rien
de
plus
que
je
puisse
faire ?
All
alone
in
my
head,
I'm
thinking
Seul
dans
ma
tête,
je
me
dis
There
was
a
feeling
that
you
always
knew
Qu’il
y
avait
un
sentiment
que
tu
connaissais
toujours
Well
I
got
something
to
say
but
you're
just
running
away
Eh
bien,
j’ai
quelque
chose
à
dire,
mais
tu
t’enfuis
Don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
Ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
Soon
I'll
be
doing
ok
and
you'll
be
stuck
in
your
ways
Bientôt,
je
vais
bien
aller,
et
toi,
tu
seras
coincé
dans
tes
habitudes
But
don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
for
love
Mais
ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
Honey
I
wasn't
angry,
I
was
grieving
Mon
chéri,
je
n’étais
pas
en
colère,
j’étais
en
deuil
Caught
in
a
moment
where
all
I
knew
was
Pris
dans
un
moment
où
tout
ce
que
je
connaissais
était
And
I've
been
telling
myself
that
I
don't
need
this
Et
je
me
suis
dit
que
je
n’avais
pas
besoin
de
ça
What
you
need,
I'll
leave
that
up
to
you
Ce
dont
tu
as
besoin,
je
te
laisse
décider
Still
I
got
something
to
say
but
you're
still
running
away
J’ai
encore
quelque
chose
à
dire,
mais
tu
t’enfuis
toujours
Don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
Ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
And
now
I'm
doing
ok
and
you're
just
stuck
in
your
ways
Et
maintenant,
je
vais
bien,
et
toi,
tu
es
juste
coincé
dans
tes
habitudes
But
don't
swеat
it
I
know
you're
not
ready
for
love
Mais
ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
I
know
you'rе
not
ready
for
love
Je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
You're
not
ready
love
Tu
n’es
pas
prêt,
mon
amour
I'm
ready
(know
you're
not
ready
for
love)
Je
suis
prêt
(je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour)
You're
not
ready
to
love
Tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
You're
not
ready
love
Tu
n’es
pas
prêt,
mon
amour
You're
not
ready
love
Tu
n’es
pas
prêt,
mon
amour
Well
I
got
something
to
say
but
you're
still
running
away
Eh
bien,
j’ai
quelque
chose
à
dire,
mais
tu
t’enfuis
toujours
Don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
Ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
And
now
I'm
doing
ok
and
you're
just
stuck
in
your
ways
Et
maintenant,
je
vais
bien,
et
toi,
tu
es
juste
coincé
dans
tes
habitudes
But
don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
Mais
ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
Well
I
got
something
to
say
but
you're
still
running
away
Eh
bien,
j’ai
quelque
chose
à
dire,
mais
tu
t’enfuis
toujours
Don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
Ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
And
now
I'm
doing
ok
and
you're
just
stuck
in
your
ways
Et
maintenant,
je
vais
bien,
et
toi,
tu
es
juste
coincé
dans
tes
habitudes
Don't
sweat
it
I
know
you're
not
ready
for
love
Ne
t’en
fais
pas,
je
sais
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
Know,
you're
not
ready
for
love
Sache
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
Know,
you're
not
ready
for
love
Sache
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
Know,
you're
not
ready
for
love
Sache
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
Know,
you're
not
ready
for
love
Sache
que
tu
n’es
pas
prêt
pour
l’amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyne James Organ, Jolyon James Mulholland, Samuel Michael Burtt
Attention! Feel free to leave feedback.