Lyrics and translation Type O Negative - Haunted (Per Version)

Haunted (Per Version)

A swollen sun melting at the horizon
Between the sheets I wait for her to come

A living flame, impossible to resist
Burning me deep with every bite, kiss and lick

I′m haunted
I'm haunted
I′m haunted (by her)

Invades my sleep with tumescent intentions
Hades I'm sure must be missing a demon

I hate the morning
I hate the morning

From the panes a green mist swirls
Is it a shadow of reflection?
This apparition in moon beams bathed
A voice like wind through trees beckons
Cool rain on hot summer stone
The odor fills my presence
Of freshly dug grave and death and night
These things are her essence
Nocturnal mistress, spirit lover
Your mouth of wine and woodsmoke taste
My goddess of the violet twilight
You are lust incarnate
In the sweat of my bed
The eastern sky hints of dawning
Alone and awake but exhausted I lie
Oh how I hate the morning

I hate the morning (light)
I hate the morning (light)

Одержимый (Версия Per)

Расплавленное солнце тает у горизонта
Между простынями жду, когда ты придёшь

Живое пламя, которому невозможно сопротивляться
Сжигаешь меня дотла каждым укусом, поцелуем и прикосновением

Я одержим
Я одержим
Я одержим (тобой)

Вторгаешься в мой сон с возбуждающими намерениями
Уверен, Аиду не хватает демона

Я ненавижу утро
Я ненавижу утро

Из оконных стекол клубится зеленый туман
Это тень отражения?
Это видение, купающееся в лунных лучах
Голос, подобный ветру в деревьях, манит
Прохладный дождь на горячем летнем камне
Запах наполняет мое существование
Свежевырытой могилы, смерти и ночи
Это твоя сущность
Ночная госпожа, призрачная возлюбленная
Твои уста на вкус как вино и древесный дым
Моя богиня фиолетовых сумерек
Ты — воплощение похоти
В поту моей постели
Восточное небо намекает на рассвет
Один и бодрствующий, но измученный, я лежу
О, как я ненавижу утро

Я ненавижу утро (свет)
Я ненавижу утро (свет)