Type O Negative - White Slavery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Type O Negative - White Slavery




White Slavery
Esclavage blanc
I make a call, so far to fall
Je passe un appel, tellement loin pour tomber
Restless craving,
Envie incessante,
Inundating
Submergent
The summer snow,
La neige d'été,
But it's not cold
Mais il ne fait pas froid
Once it's tested,
Une fois testé,
Thus infected
Ainsi infecté
I've lost myself again
Je me suis perdu une fois de plus
I've lost myself again
Je me suis perdu une fois de plus
It's a nightmare,
C'est un cauchemar,
But it's clear
Mais c'est clair
It will end, but then?
Ça finira, mais après ?
The break of day,
À la pointe du jour,
I rot away
Je pourris
With every breath,
À chaque souffle,
I pray for death
Je prie pour la mort
Let me say
Laisse-moi te dire
Pepsi Generation
Génération Pepsi
A few lines
Quelques lignes
Of misinformation
De fausses informations
Watch your money
Fais attention à ton argent
Flow away oh so quick
Il s'en va si vite
To kill yourself properly,
Pour bien se suicider,
Coke is itI make a call - so far to fall
La cocaïne est ce qu'il te fautJe passe un appel - tellement loin pour tomber
Restless craving - inundating
Envie incessante - Submergent
The summer snow - but it's not cold
La neige d'été - Mais il ne fait pas froid
Once it's tested - thus infected
Une fois testé - Ainsi infecté
I've lost myself again - i've lost myself again
Je me suis perdu une fois de plus - Je me suis perdu une fois de plus
It's a nightmare - but it's clear - it will end - but when
C'est un cauchemar - Mais c'est clair - Ça finira - Mais quand
The break - of day - i rot - away
À la pointe - Du jour - Je pourris - Je pourris
With every breath - i pray - for death
À chaque souffle - Je prie - Pour la mort
I've lost myself again - i've lost myself again
Je me suis perdu une fois de plus - Je me suis perdu une fois de plus
It's a nightmare - but it's clear - it will end - but when
C'est un cauchemar - Mais c'est clair - Ça finira - Mais quand
Let me say pepsi generation
Laisse-moi te dire génération Pepsi
A few lines - of misinformation
Quelques lignes - De fausses informations
Watch your money flow away oh so quick
Fais attention à ton argent il s'en va si vite
To kill yourself properly coke is it
Pour bien se suicider la cocaïne est ce qu'il te faut
I've lost myself again - i've lost myself again
Je me suis perdu une fois de plus - Je me suis perdu une fois de plus
It's a nightmare - but it's clear - it will end - but when
C'est un cauchemar - Mais c'est clair - Ça finira - Mais quand
Let me say pepsi generation
Laisse-moi te dire génération Pepsi
A few lines - of misinformation
Quelques lignes - De fausses informations
Watch your money flow away oh so quick
Fais attention à ton argent il s'en va si vite
To kill yourself properly coke is it
Pour bien se suicider la cocaïne est ce qu'il te faut





Writer(s): Peter Steele


Attention! Feel free to leave feedback.