Lyrics and translation Typewriter feat. Bonaparte - X Over

X Over

Yeah
Over like the last breath of something extinct
It's over like
Over like common sense when I start to think
It's over like
Over like an ape with a missing link
Over like you and me on the brink
The ice is thinning and I sink

I know, I ain't easy
I'd paint that the breeze set in
I feel the faint salt on my skin
Got nothing to lose and everything to win
Nowhere to go and everywhere to arrive at
It's just like that, It's over
And that's a new beginning
Only when there's silence I can hear the ice thinning
It's a new beginning
I can hear the ice thinning

Yeah
Over like the last breath of something extinct
It's over like
Over like common sense when I start to think
It's over like
Over like an ape with a missing link
Over like you and me on the brink
Over it's over x over x over and out

Over like a new beginning
Over like when no one's winning
Over like when no one's singing
Over x over and out
Over like the sea level in Venice
Over like you and me cause when it's
Over it's over x over x over and out

I could hardly breath
I could hardly breath
I couldn't sleep if I was tired
I couldn't burn if I was fire
I could hardly breath

It's over like
Over like the last breath of something extinct
It's over like
Over like common sense when I start to think
It's over like
Over like an ape and the missing link
Over like you and me on the brink
Over it's over x over x over and out

Over like a new beginning
Over like when no one's winning
Over like when no one's singing
Over x over and out
Over like the sea level in Venice
Over like you and me cause when it's
Over it's over x over x over and out

In the end there's only love and compassion
Hear me talk about phoenix from the ashes
Black leather, black lace and fake lashes
Black leather, black lace and black dress
Where she is now? I can only guess

X Over

Oui
Fini comme le dernier souffle de quelque chose d'éteint
C'est fini comme
Fini comme le bon sens quand je commence à penser
C'est fini comme
Fini comme un singe avec un chaînon manquant
Fini comme toi et moi au bord du précipice
La glace s'amincit et je coule

Je sais, je ne suis pas facile
Je dirais que la brise s'est levée
Je sens le sel léger sur ma peau
Je n'ai rien à perdre et tout à gagner
Nulle part où aller et partout où arriver
C'est comme ça, c'est fini
Et c'est un nouveau départ
Seulement dans le silence je peux entendre la glace s'amincir
C'est un nouveau départ
Je peux entendre la glace s'amincir

Oui
Fini comme le dernier souffle de quelque chose d'éteint
C'est fini comme
Fini comme le bon sens quand je commence à penser
C'est fini comme
Fini comme un singe avec un chaînon manquant
Fini comme toi et moi au bord du précipice
Fini c'est fini x fini x fini et hors antenne

Fini comme un nouveau départ
Fini comme quand personne ne gagne
Fini comme quand personne ne chante
Fini x fini et hors antenne
Fini comme le niveau de la mer à Venise
Fini comme toi et moi parce que quand c'est
Fini c'est fini x fini x fini et hors antenne

J'avais du mal à respirer
J'avais du mal à respirer
Je ne pouvais pas dormir si j'étais fatigué
Je ne pouvais pas brûler si j'étais le feu
J'avais du mal à respirer

C'est fini comme
Fini comme le dernier souffle de quelque chose d'éteint
C'est fini comme
Fini comme le bon sens quand je commence à penser
C'est fini comme
Fini comme un singe et le chaînon manquant
Fini comme toi et moi au bord du précipice
Fini c'est fini x fini x fini et hors antenne

Fini comme un nouveau départ
Fini comme quand personne ne gagne
Fini comme quand personne ne chante
Fini x fini et hors antenne
Fini comme le niveau de la mer à Venise
Fini comme toi et moi parce que quand c'est
Fini c'est fini x fini x fini et hors antenne

Au final, il n'y a que l'amour et la compassion
Écoute-moi parler du phénix renaissant de ses cendres
Cuir noir, dentelle noire et faux cils
Cuir noir, dentelle noire et robe noire
Où est-elle maintenant ? Je ne peux que deviner