Typhoon - Glenn 1984 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Typhoon - Glenn 1984




Glenn 1984
Гленн 1984
We leggen vast wat we niet willen vergeten
Мы фиксируем то, что не хотим забыть,
En bewegen als de Track weer getaped is.
И двигаемся, как только трек записан.
Ty is terug, hou het korrelig en stoffig.
Тай вернулся, держи это зернистым и пыльным.
Missende onderdelen voelen dat ie los is
Недостающие части чувствуют, что он свободен.
Oké, oké, oké, oké, je vraagt: wat was dat?
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, ты спрашиваешь: что это было?
Glenn 1984, Jean Michel Basquiat
Гленн 1984, Жан-Мишель Баския.
Laat de verbeelding maar spreken
Пусть воображение говорит само за себя,
Als Magritte of Dali of Satchmo
Как Магритт, Дали или Сатчмо.
It's such a wonderful world of niet.
Это такой чудесный мир небытия.
Laat je niet afleiden, niet kennen en zien.
Не позволяй себя отвлекать, не давай себя узнать.
Een vreemde eend in de bijt sinds de tijd van Rudeteenz
Белая ворона со времен Rudeteenz.
Ik heb dromen waargemaakt, het is gelukt.
Я осуществил свои мечты, у меня получилось.
Wat m'n eerste plaat is voor een generatie
То, что моя первая пластинка для поколения,
Is voor mij Binnenlandse Funk
Для меня - это Внутренний фанк,
Of Documents en wat later Eigen Wereld
Или «Документы» и немного позже «Собственный мир».
Deelde m'n pijn met Zo Niet Mij. Gaf jongeren een weerwoord
Делился своей болью с «Совсем не я». Дал молодежи отпор.
Laat me niet terugkijken, ik begin pas.
Не заставляй меня оглядываться назад, я только начинаю.
Fresh als een 80's hiphophead met lakens uit de linnenkast
Свежий, как хип-хопер из 80-х с простынями из льняного шкафа.
In mijn waakzaamheid liggen lessen verscholen.
В моей бдительности скрыты уроки.
In mijn waakzaamheid liggen lessen verscholen.
В моей бдительности скрыты уроки.
Heere, Heere.
Господи, Господи.
Ik hoef me niet te generen,
Мне не нужно стесняться,
Ik hoef me niet te bewijzen,
Мне не нужно ничего доказывать,
Niemand iets te verwijten.
Ни в чем никого не винить.
Dus je begijpt: geen pretenties
Так что ты понимаешь: никаких претензий.
Ik zeg je, dit is geen prestigekwestie meer, dit is urgentie.
Говорю тебе, это больше не вопрос престижа, это крайняя необходимость.
Leer een beetje van mijn fouten, luister wat meer, dit is urgentie.
Учись на моих ошибках, слушай внимательнее, это крайняя необходимость.
Als ze zeggen dat je beter wat kan sparen voor later.
Когда тебе говорят, что лучше бы ты откладывал на потом.
Later is nu. En nu is eerder dan tijd geleerd heeft om te kruipen.
Потом - это сейчас. А сейчас - это раньше, чем время научилось ползать.
'T is nu of nooit en nog wat meer can die zooi.
Сейчас или никогда и еще немного всей этой хрени.
Zo rusteloos.
Такой беспокойный.
Ik praat met m'n homies over teruggaan naar het moederland, al lijkt het komisch.
Я говорю со своими корешами о возвращении на родину, хотя это и кажется комичным.
We missen de financiele middelen als de oude kolonies.
Нам не хватает финансов, как старым колониям.
Ik zeg je: wacht maar, ik ben wat, ik ben een koning
Говорю тебе: погоди, я кое-что значу, я король.
In mijn waakzamheid liggen lessen verscholen.
В моей бдительности скрыты уроки.
In mijn waakzamheid liggen lessen verscholen.
В моей бдительности скрыты уроки.





Writer(s): Glenn De Randamie, Dries Bijlsma


Attention! Feel free to leave feedback.