Typhoon - Niet Weglopen - translation of the lyrics into German

Niet Weglopen - Typhoontranslation in German




Niet Weglopen
Nicht Weglaufen
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni nicht zu schnell weglaufen, okay?
Gisteren was ik weg
Gestern war ich weg
Ik wilde doorgaan en vergeten
Ich wollte weitermachen und vergessen
Je hoort nier meer wat ik zeg
Du hörst nicht mehr, was ich sage
Al zie je m'n mond constant bewegen
Auch wenn du siehst, wie sich mein Mund ständig bewegt
Zo is alles goed
So ist alles gut
En inees is het onveilig
Und plötzlich ist es unsicher
Inees sta je dr weer alleen voor
Plötzlich stehst du wieder alleine da
En ben ik niet bij je
Und ich bin nicht bei dir
Je kan zeggen ben een man met een strijdbijl
Du kannst sagen, ich bin ein Mann mit einer Streitaxt
Rugzak, ik vraag te vaak
Rucksack, ich frage zu oft
Heb ik de tijd wel lukt dat?
Habe ich die Zeit, klappt das?
Al is het goed
Auch wenn es gut ist
Ik kom niet door naar de verovering
Ich komme nicht durch bis zur Eroberung
Je vraagt hoe kan het klaar zijn
Du fragst, wie kann es vorbei sein
Als het niet over is?
Wenn es nicht vorüber ist?
Je zegt (Ni niet te snel weglopen oké?)
Du sagst (Ni nicht zu schnell weglaufen, okay?)
Strijden als je opstaat
Kämpfen, wenn du aufstehst
Twijfelen en doorgaan
Zweifeln und weitermachen
(Hehehe)
(Hehehe)
Ik beloof je te bevrijden
Ich verspreche dir, dich zu befreien
Ben er even maar verdwijn weer
Bin kurz da, aber verschwinde wieder
(Hehehe)
(Hehehe)
Maar goed ik ben ernog
Aber gut, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
Hey hey, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Groot zijn de woorden
Groß sind die Worte
Bommen in je haven als je slaapt
Bomben in deinem Hafen, wenn du schläfst
Wie hoort het?
Wer hört es?
Zoveel meer chaos
So viel mehr Chaos
Ik had het niet door he
Ich habe es nicht bemerkt, he
Liefdevolle lege huls
Liebevolle leere Hülle
Als ik daarna niet doorzet
Wenn ich danach nicht durchziehe
Stilte
Stille
Maar ik weet wat je wilt zeggen
Aber ich weiß, was du sagen willst
Er is meer dan alleen wapens nodig om voor jou te vechten
Es braucht mehr als nur Waffen, um für dich zu kämpfen
Voorbij het goed bedoelde
Jenseits des Gutgemeinten
'T is erkenning, 't is vertrouwen
Es ist Anerkennung, es ist Vertrauen
We rapen scherven op
Wir sammeln Scherben auf
En gaan bouwen
Und fangen an zu bauen
Dus ik zou (Ni niet te snel weglopen oké?)
Also würde ich (Ni nicht zu schnell weglaufen, okay?)
Strijden als je opstaat
Kämpfen, wenn du aufstehst
Twijfelen en doorgaan
Zweifeln und weitermachen
(Hehehe)
(Hehehe)
Ik beloof je te bevrijden
Ich verspreche dir, dich zu befreien
Ben er even maar verdwijn weer
Bin kurz da, aber verschwinde wieder
(Hehehe)
(Hehehe)
Maar goed ik ben ernog
Aber gut, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
Hey hey, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni nicht zu schnell weglaufen, okay?
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni nicht zu schnell weglaufen, okay?
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni nicht zu schnell weglaufen, okay?
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni nicht zu schnell weglaufen, okay?
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Maar goed ik ben er nog
Aber gut, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
Hey hey, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Maar goed ik ben er nog
Aber gut, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
Hey hey, ich bin noch da
(Oehoehoe)
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
Ja, ich bin noch da





Writer(s): Glenn De Randamie, A.r Tahoeni, Rob Peters, Dries Bijlsma


Attention! Feel free to leave feedback.