Lyrics and translation Typhoon - Nieuw Leven

Nieuw Leven

Grofvuil, veiligheid, polijst niets, alsjeblieft niet
'K Heb het niet over dromen en ambities
Niets ligt in het verschiet, ik praat over nu
Melancholiek met een randje
Dit is water en vuur
Mijn maag overstuur, mijn ma overstuur
Mijn ma praat op me in over nalatigheid
Volwassen zijn is ff oefenen
¾ van de maand ben ik blut en wacht ik op geld van boekingen
De waterkoker is stuk, maak wat thee in het pannetje
Maar brand je handen niet, de steel zit los.
Ik ben tevreden zolang die lamp schijnt
Toch merk ik dat vrijheid ook een bepaalde vorm
Van sleur kan zijn
Fok een keurslijf, morgen weer een dag
Je zei: het is de tijd van het jaar
Ik wist wel dat het niet aan mij lag

Ik wist wel dat het niet aan mij lag

De ruimte van mijn hart is niet van tevoren bepaald
Niet betaald met kredieten van ex-liefdes
Laten we verder gaan waar we niet waren gebleven
Je weet wel
Nieuw leven

De ruimte van mijn hart is niet van tevoren bepaald
Niet betaald met kredieten van ex-liefdes
Laten we verder gaan waar we niet waren gebleven
Je weet wel
Nieuw leven

En ons steeds even laten verbazen over onze omgeving
Zoals Jayden in de vorm van een baby
Kijkt, maar spreekt niet
Observeert egoloos, het lijkt levenloos
Maar ik weet dat hij van ons hier het meest ziet

Nieuw leven

Ovale rondingen aaneengeschakeld
Als kettingen van mensen die stonden rond de toren van Babel
Geen één weg is heilig, overdrijven is een vak
Het liefst bouw je een kapel voor elke voetstap
Neem een kijk in je glazen bol en volg me
Snijdende realiteit, papercuts in polsen
Doe ik het weer
'K Had me nog zo voorgenomen om luchtig over te komen
Maar het lukt me niet meer
Tweede poging
Je ziet geen kapitein dansen op het moment dat zijn boot zinkt
En afstand is relatief
Vertrouwen uitgedrukt in meters, maar een te verwaarlozen iets
Dit had je niet verwacht
Mijn passie schrikt alleen mensen met onoprechte intenties af
Je voelt wat ik zeg
Lekker met stenen gooien er liggen genoeg keien op de weg

De ruimte van mijn hart is niet van tevoren bepaald
Niet betaald met kredieten van ex-liefdes.
Laten we verder gaan waar we niet waren gebleven
Je weet wel
Nieuw leven

De ruimte van mijn hart is niet van tevoren bepaald
Niet betaald met kredieten van ex-liefdes.
Laten we verder gaan waar we niet waren gebleven
Je weet wel
Nieuw leven

Einde.

Nouvelle vie

Déchets encombrants, sécurité, ne poli rien, s'il te plaît
Je ne parle pas de rêves et d'ambitions
Rien n'est en vue, je parle du présent
Mélancolique avec une pointe
C'est l'eau et le feu
Mon estomac est bouleversé, ma mère est bouleversée
Ma mère me réprimande pour ma négligence
Être adulte, c'est juste s'entraîner
Les ¾ du mois, je suis fauché et j'attends l'argent des réservations
La bouilloire est cassée, fais du thé dans la casserole
Mais ne te brûle pas les mains, le manche est détaché.
Je suis satisfait tant que cette lampe brille
Cependant, je remarque que la liberté aussi a une certaine forme
De routine
Va te faire foutre, un carcan, demain est un autre jour
Tu as dit : c'est le temps de l'année
Je savais bien que ce n'était pas de ma faute

Je savais bien que ce n'était pas de ma faute

L'espace de mon cœur n'est pas prédéterminé
Pas payé avec des crédits d'ex-amoureux
Continuons là où nous nous sommes arrêtés
Tu sais
Nouvelle vie

L'espace de mon cœur n'est pas prédéterminé
Pas payé avec des crédits d'ex-amoureux
Continuons là où nous nous sommes arrêtés
Tu sais
Nouvelle vie

Et laissons-nous toujours émerveiller par notre environnement
Comme Jayden sous la forme d'un bébé
Regarde, mais ne parle pas
Observe sans ego, cela semble sans vie
Mais je sais qu'il voit le plus de nous ici

Nouvelle vie

Des courbes ovales reliées entre elles
Comme des chaînes de gens qui se tenaient autour de la tour de Babel
Aucun chemin n'est sacré, l'exagération est un métier
On préfère construire une chapelle pour chaque pas
Jette un coup d'œil dans ton globe de cristal et suis-moi
Réalité tranchante, coupures de papier aux poignets
Je le fais encore
Je m'étais tellement promis d'être léger
Mais je n'y arrive plus
Deuxième tentative
Tu ne vois pas un capitaine danser au moment où son bateau coule
Et la distance est relative
Confiance exprimée en mètres, mais une chose négligeable
Tu ne t'attendais pas à ça
Ma passion ne fait peur qu'aux gens aux intentions malhonnêtes
Tu sens ce que je dis
C'est bon de lancer des pierres, il y a beaucoup de cailloux sur la route

L'espace de mon cœur n'est pas prédéterminé
Pas payé avec des crédits d'ex-amoureux.
Continuons là où nous nous sommes arrêtés
Tu sais
Nouvelle vie

L'espace de mon cœur n'est pas prédéterminé
Pas payé avec des crédits d'ex-amoureux.
Continuons là où nous nous sommes arrêtés
Tu sais
Nouvelle vie

Fin.