Lyrics and translation Typhoon - Sta Me Toe

Sta Me Toe

Je gaat niet weg
Je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen een vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegengas te bieden
Stop, niet verder gaan
Terug, je gaat niet weg
Je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen een vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegen gas te bieden

Tegengas te bieden sta me te je wat tegengas te bieden

Zeg het
Je bent mooi, je bent sterk
Je bent alles wat je wilt zijn schat
Maar behalve je werk
Je wilt alles, je werk en een carriere
Plus een normaal bestaan tussen twee haakjes dan
Paniek
Ik zie je gaat hard, maar je vaart vooraan
Dat je iets in te halen hebt of
Iets wilt ontwijken of
Iets voor wilt zijn
Zeg, mijn wijn is van mij en het hoort erbij
Stress
Zo duur is je success
Steeds spiegelen, vergelijken, twijfelen
Wat doen we hier eigenlijk
Wie hoort je
Je denkt je kwetsbaarheid maakt zwak
Dus terug naar die controle in de mannenwereld
En jij de zieke vrouw tussen allemaal kerels
Thuis ben jij de fixer
Zorgt voor alles

Online sterrenstatus
Zoveel dat je moet zijn maar je laat niks vallen, niks

Stop, niet verder gaan
Terug, je gaat niet weg

Je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen een vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegen gas te bieden

Stop, niet verder gaan

Terug, je gaat niet weg
Je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen een vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegen gas te bieden

Ze ziet zichzelf door de ogen van een ander
Ze ziet zichzelf niet als een prioriteit
Ik zie haar vluchten, al snel gaan de wijzers
De bom zal ontploffen binnen afzienbare tijd
Ziek
Als ze meer aan rust krijgt dus ze rust niet
Op naar het volgende moment
En ik beken
Ik sta aan de zijlijn, wil ingrijpen
Wil haar begrijpen, maar meissie is modern
Ze wilt niet gered worden

Alleen door liefde
Ze krijgt niet genoeg
Nee, niet een manier die zij gedacht had
Verwacht had, op haar voorwaarden
Lieverd, doe je ding maar leer het los te laten

Ik zeg
Stop, niet verder gaan
Terug, je gaat niet weg
Je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen een vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegen gas te bieden
Stop, niet verder gaan
Terug, je gaat niet weg
Je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen een vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegen gas te bieden

Стой на своем

Ты не уйдешь
Ты знаешь, почему я тебе это говорю
И, конечно, ни одна женщина не позволит говорить себе, что делать
Но позволь мне немного сопротивляться
Остановись, не иди дальше
Назад, ты не уйдешь
Ты знаешь, почему я тебе это говорю
И, конечно, ни одна женщина не позволит говорить себе, что делать
Но позволь мне немного сопротивляться

Сопротивляться, позволь мне немного сопротивляться

Скажи это
Ты красивая, ты сильная
Ты все, чем хочешь быть, милая
Но кроме твоей работы
Ты хочешь всего, и работу, и карьеру
Плюс нормальную жизнь, в скобках, да
Паника
Я вижу, ты спешишь, будто впереди всех
Как будто тебе нужно что-то наверстать или
Чего-то избежать или
К чему-то стремишься
Слушай, мое вино - мое, и это часть меня
Стресс
Вот цена твоего успеха
Постоянно смотреться в зеркало, сравнивать, сомневаться
Что мы здесь вообще делаем
Кто тебя слышит
Ты думаешь, твоя уязвимость делает тебя слабой
Поэтому ты возвращаешься к контролю в мужском мире
И ты - больная женщина среди всех этих мужиков
Дома ты все исправляешь
Обо всем заботишься

Звездный статус онлайн
Так много всего нужно быть, но ты ничего не бросаешь, ничего

Остановись, не иди дальше
Назад, ты не уйдешь

Ты знаешь, почему я тебе это говорю
И, конечно, ни одна женщина не позволит говорить себе, что делать
Но позволь мне немного сопротивляться

Остановись, не иди дальше

Назад, ты не уйдешь
Ты знаешь, почему я тебе это говорю
И, конечно, ни одна женщина не позволит говорить себе, что делать
Но позволь мне немного сопротивляться

Она видит себя глазами другого
Она не считает себя приоритетом
Я вижу, как она убегает, стрелки бегут все быстрее
Бомба взорвется с минуты на минуту
Болезнь
Ей бы больше отдыхать, но она не отдыхает
Спешит к следующему моменту
И я признаюсь
Я стою в стороне, хочу вмешаться
Хочу понять ее, но девочка современная
Она не хочет, чтобы ее спасали

Только любовью
Ей ее не хватает
Нет, не такой, как она представляла
Ожидала, на своих условиях
Дорогая, делай свое дело, но учись отпускать

Я говорю
Остановись, не иди дальше
Назад, ты не уйдешь
Ты знаешь, почему я тебе это говорю
И, конечно, ни одна женщина не позволит говорить себе, что делать
Но позволь мне немного сопротивляться
Остановись, не иди дальше
Назад, ты не уйдешь
Ты знаешь, почему я тебе это говорю
И, конечно, ни одна женщина не позволит говорить себе, что делать
Но позволь мне немного сопротивляться