Lyrics and translation Typhoon - Volle Maan

Volle Maan

Zo zing ik mijn ballades zonder kaarten van liefdesliedjes
Drank dringt pas door als de avond niets is, kaarten aan tafel, hier ben ik
Zie mij als goede buur, te verre vriend, we delen de kennis
Was effen wennen, die kut clubscene, naar het optreden naar crossfader ty plus tien
Zet me op de lijst, nuttig mijn drank, zodat ik mezelf wat losser krijg, uit m'n doppen kijk
En ik zie je checkt me, noem me non- communicatief, omdat ik geen zin heb in onzin gesprekken
Barre hippe chicks je moet ervan houden, laat mij maar met een nymfomane burgertrut trouwen
Zo onderbouw ik mijn gevoel, en zet er een streep onder, blijf krassen, streep eronder
Het is vroeg in de ochtend, of laat in de nacht
Het is maar net wat je van me op dit tijdstip verwacht

De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zegt ik praat het mezelf aan,
Maar er is iets aan de hand hier

En voor mij effen geen toekomstmuziek al m'n doelen zijn vergankelijk
Waarom streven naar iets dat er allang is
Koersbepaling is oersaai, en dwaling is dodelijk, dus je ontkomt er niet aan
En sinds de laatste volle maan ben ik heel
Kortaf en Block ik energie die ik normaal deel
Zie en voel meer, ik wil het weren
Ik weet niet hoor, maar deze nacht is verdacht confronterend

De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zal zeggen ik praat het mezelf aan,
Maar er is iets aan de hand hier

De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zal zeggen ik praat het mezelf aan,
Maar er is iets

Het is een nacht die aanvoelt alsof het een eeuw is
Een zonder clichés in de trant van Guus Meeuwis
Je ziet het pas de gevolgen als de maan weer gehuld is in een waas veilig achter de wolken
Vage gestaltes
Mannetjes met een veels te hoog testosteron gehalte
Ben nog de afdruk van een halter in de hand
Jagend op erkenning, een minderwaardigheidscomplex is een kwestie van gewenning
Maar wie ben ik, misschien is mijn aanwezigheid nadelig voor de stemming
Dus ik vervolg mijn pad, volg de trend, maar zolang de maan vol is, spreek ik geen mens meer aan
Volgens mij ben ik lichtelijk gek, elektrostress word bevestigd op deze plek

Stroomkabels zetten de lijnen uit in de lucht
Het lijken muziekbalken, maar de noten ontbreken
Dus geen klanken, maar kanker, het wordt nog veel kouder
Gevangen in het netwerk, multimedia benauwt me

Ja de nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zal zeggen ik praat het mezelf aan,
Maar er is iets aan de hand hier

De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
Vroeg in de ochtend, laat in de nacht
Het is maar net wat je van mij op dit tijdstip verwacht

Grtz

C.O.S.

Pleine Lune

Je chante mes ballades sans cartes de chansons d'amour
L'alcool ne pénètre que lorsque le soir n'est rien, les cartes sur la table, me voici
Considère-moi comme un bon voisin, un ami lointain, nous partageons la connaissance
Il a fallu un peu de temps pour s'habituer à cette scène de club merdique, après le concert, aller au crossfader ty plus dix
Mets-moi sur la liste, consomme mon alcool, pour que je me détende un peu, que je sorte de ma coquille
Et je vois que tu me regardes, tu me trouves non-communicatif, parce que je n'ai pas envie de discussions inutiles
Des filles branchées, il faut les aimer, laisse-moi plutôt épouser une petite bourgeoise nymphomane
Je construis ainsi mon sentiment et je souligne, je continue à gratter, je souligne
Il est tôt le matin, ou tard le soir
Tout dépend de ce que tu attends de moi à ce moment-là

La nuit est suspectée d'être confrontante
Cette nuit est suspectée d'être confrontante
Et tu dis que je me le raconte
Mais il se passe quelque chose ici

Et pour moi, pas de musique d'avenir, tous mes objectifs sont éphémères
Pourquoi aspirer à quelque chose qui existe déjà
La navigation est ennuyeuse, et l'erreur est mortelle, tu ne peux donc pas y échapper
Et depuis la dernière pleine lune, je suis
Bref, je bloque l'énergie que je partage habituellement
Je vois et je ressens plus, je veux la repousser
Je ne sais pas, mais cette nuit est suspectée d'être confrontante

La nuit est suspectée d'être confrontante
Cette nuit est suspectée d'être confrontante
Et tu vas dire que je me le raconte
Mais il se passe quelque chose ici

La nuit est suspectée d'être confrontante
Cette nuit est suspectée d'être confrontante
Et tu vas dire que je me le raconte
Mais il y a quelque chose

C'est une nuit qui donne l'impression qu'elle dure un siècle
Une nuit sans clichés à la Guus Meeuwis
Tu ne vois les conséquences que lorsque la lune est à nouveau enveloppée d'un voile, en sécurité derrière les nuages
Des formes vagues
Des mecs avec un taux de testostérone beaucoup trop élevé
Je suis encore l'empreinte d'une haltère dans la main
À la poursuite de la reconnaissance, un complexe d'infériorité est une question d'habitude
Mais qui suis-je, peut-être ma présence est-elle nuisible à l'ambiance
Je continue donc mon chemin, je suis la tendance, mais tant que la lune est pleine, je ne parle plus à personne
J'ai l'impression d'être légèrement fou, le stress électrostatique est confirmé à cet endroit

Les câbles électriques tracent les lignes dans le ciel
Ils ressemblent à des barres de musique, mais les notes manquent
Donc pas de sons, mais du cancer, il va faire encore plus froid
Pris au piège dans le réseau, les médias multimédias me donnent le tournis

Oui, la nuit est suspectée d'être confrontante
Cette nuit est suspectée d'être confrontante
Et tu vas dire que je me le raconte
Mais il se passe quelque chose ici

La nuit est suspectée d'être confrontante
Cette nuit est suspectée d'être confrontante
Tôt le matin, tard le soir
Tout dépend de ce que tu attends de moi à ce moment-là

Salutations

C.O.S.