Lyrics and translation Typhoon - Zo Niet Mij

Zo Niet Mij

Hoe stom kan ik zijn - mijn pen doet het woord
Hoe blind kan ik zijn - of had ik oogkleppen op
Ik ben een stotteraar - maar één met de beats
Waar woorden eindigen begint mijn muziek
Denk mij te kennen en creëer een afstand
Tussen dat wat ik koester en afdank
Fuck mensen, ben liever Remy
Ik identificeer me meer met dieren en baby%u2019s
20 jaar, maar 't verschil is gemaakt
Is het raar dat ik vaak verminder als het minder gaat
Teveel lucht in de ballon en hij gaat stuk
Ik weiger om te bezwijken onder druk
Kijk: de wolken zijn de golven van de zee
Dus ik moet zwemmen om te zorgen dat ik leef
Ik kan dit niet aan heer
Mijn hele leven was ik minder
Laat mij niet verdrinken in het meer

Dit is zo niet mij, echt niet
Dit is zo niet mij
Ik vraag je om terug te komen; dat is zo niet mij
Ik geef me leven voor muziek, en dat ben jij

Ik laat een traan voor degene die iets in mij gezien heeft
Denk niet dat ik alleen voor muziek leef
We deelden liefde - muziek is een passie
Je knikt, toont begrip, maar begrijpt het vast niet
Dit is een antwoord op je vraag
Nee, jij bent veel meer waard dan een 2de plaats, nummer 1
Muziek is liefde en liefde ben jij
Zonder jou voelde ik geen muziek en zou het niets zijn
Ik weet men verwacht een hoop
Ik maak me fouten en hou ze in me achterhoofd
Schat, laat mij me ding doen
Hoe kan ik volwassen zijn als ik in mij nog steeds het kind voel?!?
Je zwijgt en kijkt naar buiten
Ik heb een dak boven me hoofd maar of dit nou me thuis is
Daar waar ik me veilig voel alleen seks met de ware is voor mij een ontheiligd doel
Ik ga terug naar me oorsprong
Moeder Natuur is waaruit ik voortkom
Vader Tijd kent me niet hoewel ik met hem worstel
Bomen vertellen niets tenzij je je richt op de wortels

Dit is zo niet mij, echt niet
Dit is zo niet mij
Ik vraag je om terug te komen; dat is zo niet mij
Er is maar een ding dat ik wil en dat ben jij
Shit, en dit is zo niet mij
Neem een kijk in mijn leven, dit is zo niet mij
AAAH
Voel dat het kut is
Dit is een schreeuw voor een ieder die emotioneel onder druk ligt

Dit is mijn tweestrijd
één Ty, één Glenn
Fuck
één familie
éénzaam is wat ik ben
één is een levensgenieter
één ingetogen
énerzijds heb ik schijt, anderzijds ben ik gelovig
Eén
Fuck één
Ik ben meerdere personen
En niet één van ons weerhoud me ervan mezelf te doden
Ik hou me adem in, nog 10 seconden, het water omhelst mij liefdevol en het wordt donker

Ce n'est pas moi

Comme je peux être stupide - mon stylo écrit le mot
Comme je peux être aveugle - ou est-ce que j'avais des œillères
Je suis un bégaiement - mais un avec les rythmes
Où les mots se terminent, ma musique commence
Tu penses me connaître et crées une distance
Entre ce que je chéris et ce que je rejette
Va te faire foutre les gens, je préfère être Remy
Je m'identifie plus aux animaux et aux bébés
20 ans, mais la différence est faite
Est-ce que c'est bizarre que je diminue souvent quand ça va moins bien
Trop d'air dans le ballon et il explose
Je refuse de succomber à la pression
Regarde : les nuages sont les vagues de la mer
Donc je dois nager pour m'assurer que je vis
Je ne peux pas gérer ça mon cher
Toute ma vie j'ai été moins que
Ne me laisse pas me noyer dans le lac

Ce n'est pas moi, vraiment pas
Ce n'est pas moi
Je te demande de revenir ; ce n'est pas moi
Je donne ma vie pour la musique, et c'est toi

Je laisse une larme pour ceux qui ont vu quelque chose en moi
Ne pense pas que je vis seulement pour la musique
On partageait l'amour - la musique est une passion
Tu hoche la tête, tu montres de la compréhension, mais tu ne la comprends sûrement pas
C'est une réponse à ta question
Non, tu vaux bien plus qu'une 2ème place, numéro 1
La musique c'est l'amour et l'amour c'est toi
Sans toi, je ne ressentais pas de musique et ce ne serait rien
Je sais qu'on attend beaucoup de moi
Je fais des erreurs et je les garde dans mon esprit
Chérie, laisse-moi faire mon truc
Comment puis-je être adulte quand je ressens encore l'enfant en moi?!?
Tu te tais et regardes dehors
J'ai un toit au-dessus de ma tête mais si c'est vraiment mon chez moi
Là où je me sens en sécurité, le sexe avec la vraie personne est un but profane pour moi
Je retourne à mes origines
Mère Nature est d'où je viens
Père Temps ne me connaît pas bien que je lutte avec lui
Les arbres ne racontent rien à moins que tu ne te concentres sur les racines

Ce n'est pas moi, vraiment pas
Ce n'est pas moi
Je te demande de revenir ; ce n'est pas moi
Il n'y a qu'une seule chose que je veux et c'est toi
Merde, et ce n'est pas moi
Jette un coup d'œil à ma vie, ce n'est pas moi
AAAH
Sente que c'est nul
C'est un cri pour tous ceux qui sont émotionnellement sous pression

C'est mon conflit intérieur
un Ty, un Glenn
Putain
une famille
la solitude c'est ce que je suis
un est un bon vivant
un réservé
d'un côté je m'en fous, de l'autre je suis croyant
Un
Putain un
Je suis plusieurs personnes
Et aucun de nous ne m'empêche de me suicider
Je retiens mon souffle, encore 10 secondes, l'eau m'enlace affectueusement et il fait noir