Up Again - Typhoon translation in German

Up Again

Here, you thought you'd put the past behind you
Why does it all keep coming up again?
Doubled over in the bathroom, crying
Why does it all keep coming up again?

Like a tourist coming home
Everything how you left it

And you thought you'd put the past behind you
Why does it all keep coming up again?
Toss and turn until the nightmare finds you
Why does it always wake you up again?

Yeah, you stumble out of bed
Reaching for your medicine

Yeah, you thought you'd put the past behind you
Why does it all keep coming up again?
Out your window, see the graveyard rising, it's alive
Yeah, they're all just coming up again

Oh now, God, now they're heading this way
It's the dark night of the living dead
And you're losing your head
You go for your phone
As the sleeping pills start kicking in
And the room starts to spin

You think to yourself
"This isn't how it's supposed to happen"
But you got what wanted
Yeah, they all want you now, the pale faces looking in, oh

And this is where we leave you
It won't come up again

Wieder Oben

Hier, du dachtest, du hättest die Vergangenheit hinter dir gelassen
Warum kommt alles immer wieder hoch?
Übergebeugt im Badezimmer, weinend
Warum kommt alles immer wieder hoch?

Wie ein Tourist, der nach Hause kommt
Alles so, wie du es verlassen hast

Und du dachtest, du hättest die Vergangenheit hinter dir gelassen
Warum kommt alles immer wieder hoch?
Du wälzt dich hin und her, bis der Albtraum dich findet
Warum weckt er dich immer wieder auf?

Ja, du stolperst aus dem Bett
Greifst nach deiner Medizin

Ja, du dachtest, du hättest die Vergangenheit hinter dir gelassen
Warum kommt alles immer wieder hoch?
Aus deinem Fenster siehst du den Friedhof aufsteigen, er lebt
Ja, sie alle kommen einfach wieder hoch

Oh, jetzt, Gott, jetzt kommen sie in diese Richtung
Es ist die dunkle Nacht der lebenden Toten
Und du verlierst den Kopf
Du greifst nach deinem Telefon
Während die Schlaftabletten anfangen zu wirken
Und der Raum beginnt sich zu drehen

Du denkst dir
"So sollte es nicht passieren"
Aber du hast bekommen, was du wolltest
Ja, sie alle wollen dich jetzt, die blassen Gesichter, die hereinschauen, oh

Und hier verlassen wir dich
Es wird nicht wieder hochkommen