Lyrics and translation Typhoon - Darker

Darker

I tried, you know, just to tow the line
Love all the neighbors and live in the light
Sure I stumbled sometimes
Self-contained; a convenient lie
Every source of pain, every sting of pride had to come from the outside

But you
You won't even fight me fair
Wait for the darkness catch me unaware
Yeah, you pull me close
Then you twist the knife

I don't wanna live with the kinds of trouble I keep finding myself in

Mirror to my left, and mirror to my right
A void stretching out on either side
Is it your face or mine?

Try to leave a mark
We carve our names
All cornered animals behave the same then get eaten alive

So that's it
I wash my hands, I cut my ties to the world and its vicious appetites
Yes I am ready to die
Yeah, I'm ready, I'm ready to die

I don't wanna live with the kinds of trouble I keep finding myself in
Something's gotta give when the water keeps on rising and the walls are closing in

How long can I keep this tired act together?
It's a short ambulance ride and then the waiting room forever
So tell me how do I make the right move now?
Prepare me for the moment when my mind goes out
I am trying hard to follow the sound

You won't even fight me fair
Wait for the darkness catch me unaware
Then you twist the knife

Plus sombre

J'ai essayé, tu sais, juste de suivre les règles
Aimer tous les voisins et vivre dans la lumière
Bien sûr, j'ai trébuché parfois
Autonome ; un mensonge pratique
Chaque source de douleur, chaque piqûre de fierté devait venir de l'extérieur

Mais toi
Tu ne te battras même pas avec moi honnêtement
Attends que les ténèbres me surprennent
Ouais, tu me rapproches
Puis tu me poignardes

Je ne veux pas vivre avec les ennuis que je continue de trouver

Miroir à ma gauche, et miroir à ma droite
Un vide s'étend de chaque côté
Est-ce ton visage ou le mien ?

Essaie de laisser une marque
Nous gravons nos noms
Tous les animaux acculés se comportent de la même manière, puis se font dévorer vivants

Alors c'est ça
Je me lave les mains, je coupe mes liens avec le monde et ses appétits vicieux
Oui, je suis prêt à mourir
Ouais, je suis prêt, je suis prêt à mourir

Je ne veux pas vivre avec les ennuis que je continue de trouver
Quelque chose doit céder quand l'eau continue de monter et que les murs se referment

Combien de temps puis-je maintenir cette comédie fatiguée ?
C'est un court trajet en ambulance, puis la salle d'attente pour toujours
Alors dis-moi, comment puis-je faire le bon choix maintenant ?
Prépare-moi au moment où mon esprit s'éteindra
J'essaie de suivre le son

Tu ne te battras même pas avec moi honnêtement
Attends que les ténèbres me surprennent
Puis tu me poignardes