Empire Builder - Typhoon translation in German

Empire Builder

The apocalypse is incoming
Only moving slow and unevenly
The empire builder returning east
Like the rising blade of the guillotine
And North Dakota metastasizing
The oil shales and the entropy
And the waves of darkness fold over me
As the dying sun goes down

In the dining car, in my assigned seat
My neighbor's conversation is turning ugly
A labyrinth of conspiracies
Proving he is good and he's got enemies
And tiny points of light, I see haphazardly
Scattered in the void like so much bird feed
And I hope it's enough

An empty hallway, a phone ringing
It goes on forever, no one's answering
Concept of God ever slippery
Are you outside of time? Are you in everything?
I'll find the sacred buried in me
And I will cut it out while everyone is watching
It will not be enough

I know you're feeling
Like you're overmatched
Like the world's against you
Like the deck is stacked
But don't get started
You're smarter than that
You and I know, we both know that

Everybody's angry
And everybody's lonely
And maybe it's hopeless
And maybe, love is not enough
But let's not rule out the possibility

Empire Builder

Die Apokalypse kommt näher
Nur langsam und ungleichmäßig
Der Empire Builder kehrt nach Osten zurück
Wie die aufsteigende Klinge der Guillotine
Und Nord-Dakota metastasiert
Die Ölschiefer und die Entropie
Und die Wellen der Dunkelheit hüllen mich ein
Während die sterbende Sonne untergeht

Im Speisewagen, auf meinem zugewiesenen Platz
Die Unterhaltung meines Nachbarn wird unangenehm
Ein Labyrinth von Verschwörungen
Die beweisen, dass er gut ist und Feinde hat
Und winzige Lichtpunkte, sehe ich zufällig
Verstreut in der Leere wie Vogelfutter
Und ich hoffe, es ist genug

Ein leerer Flur, ein Telefon klingelt
Es geht ewig weiter, niemand antwortet
Das Konzept von Gott ist immer schwer fassbar
Bist du außerhalb der Zeit? Bist du in allem?
Ich werde das Heilige in mir finden
Und ich werde es herausschneiden, während alle zusehen
Es wird nicht genug sein

Ich weiß, du fühlst dich
Als wärst du überfordert
Als wäre die Welt gegen dich
Als wären die Karten gezinkt
Aber fang nicht an, Liebling,
Du bist klüger als das
Du und ich wissen, wir beide wissen das

Jeder ist wütend
Und jeder ist einsam
Und vielleicht ist es hoffnungslos
Und vielleicht ist Liebe nicht genug
Aber lass uns die Möglichkeit nicht ausschließen