Lyrics and translation Typhoon feat. Blaxtar - Los Zand
Vraag
de
meester
of
je
over
bent,
Спроси
у
учителя,
перешёл
ли
ты
в
следующий
класс,
Laat
je
rapport
zien,
Покажи
свой
табель,
En
kom
een
beetje
dichterbij
kijken
kost
niets,
И
подойди
поближе,
посмотреть
ничего
не
стоит,
Aanraken
is
betalen
je
vraagt
erom,
Трогать
– плати,
ты
же
сама
напрашиваешься,
Niet
ja
zeggen
en
nee
doen
of
andersom,
Не
говори
«да»,
подразумевая
«нет»,
и
наоборот,
Recht
door
zee,
Честно
и
открыто,
Rap
het
woord
nee,
Решительно
скажи
«нет»,
Ruim
de
puinhoop
eerst
op,
Сначала
убери
беспорядок,
Tijd
voor
corvée,
Время
для
рутины,
Toch
willen
ze
het
ontlopen,
И
всё
же
они
хотят
избежать
этого,
Geen
zin
in
vieze
vingers,
Не
хотят
пачкать
руки,
Daar
staan
ze
boven,
Они
выше
этого,
Hoe
kan
je
iets
opbouwen
te
midden
van
een
rot(zooi),
Как
можно
что-то
построить
посреди
этого
бардака,
Je
kan
niet
varen
tenzij
je
die
trossen
los
gooit,
Ты
не
сможешь
плыть,
пока
не
отвяжешь
эти
канаты,
Zie
het
begin
van
het
begin,
Смотри,
вот
начало
начал,
Haal
het
gebak
en
brood
en
stuur
wat
meer
bij
naar
links,
Принеси
выпечку
и
хлеб
и
передай
немного
влево,
Oligopolie
positiebepaling,
Олигополия,
расстановка
сил,
Zoals
olie
uit
Saoedi
hier
de
baas
is,
Как
нефть
из
Саудовской
Аравии
правит
здесь,
Ik
hou
me
niet
bezig
met
dat,
Меня
это
не
волнует,
Gewoon
zijn,
Просто
будь
собой,
Die
signalen
geven
we
af,
Эти
сигналы
мы
посылаем,
Van
het
schoolplein,
Со
школьного
двора,
Woensdag
middag
vrij
maak
een
boswandeling,
Свободный
день
в
среду
днём,
прогуляйся
по
лесу,
Constante
verandering,
Постоянные
перемены,
Huttenbouwers,
Строители
шалашей,
Voor
het
bospad
linksaf
langs
mijn
hut
en,
По
лесной
тропинке
налево
мимо
моей
хижины
и,
Pluk
de
vruchten.
Собирай
плоды.
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
We
waren
kinderen,
Мы
были
детьми,
Wachten
op
meer
ingewikkelde
dingen,
Ждали
более
сложных
вещей,
En
staken
een
middelvinger
op,
И
показывали
средний
палец,
Langs
langsmarcherende
soldaten,
Проходящим
мимо
солдатам,
Later
gingen
we
dingen
zien,
Позже
мы
увидели
многое,
Gingen
we
zingen,
Мы
начали
петь,
Van
zingen
naar
spitten,
От
пения
к
копанию,
Van
spitten
naar,
От
копания
к,
Rule
this,
Управляй
этим,
De
boot
is
los,
Лодка
отчалила,
Nu
gefocust
als
Spari
focus
glazen,
Теперь
сфокусированы,
как
линзы
"Spari",
Het
bosvuur
is
open,
Лесной
пожар
разгорелся,
Constant
bouwen
aan
de
hut,
Постоянно
строим
хижину,
Maar
we
bouwen
niet
op
los
zand
Но
мы
не
строим
на
песке
En
ik
heb
die
spetterflow,
И
у
меня
этот
яркий
флоу,
Blax
waar
sta
je
soms,
Блакс,
где
ты
бываешь
иногда?
Zijn
gedachten
heb
ik
ook,
У
меня
тоже
такие
мысли,
Springend
over
hekken,
kom
Перепрыгивая
через
заборы,
захожу
Blax
op
verboden
grond,
Блакс
на
запретную
территорию,
Levensgevaarlijk,
Смертельно
опасно,
Zo
veel
houd
ik
van
mijn
hut,
Так
сильно
я
люблю
свою
хижину,
En
soms
wil
ik
hem
bouwen,
И
иногда
я
хочу
построить
её,
Richt
hem
in
met
verschillende
vrouwen,
Обставить
её
разными
женщинами,
Het
gras
is
groen
hier
in
mijn
bos,
Трава
здесь
зелёная,
в
моём
лесу,
Mij
snap
je
pas
als
je
mij
was,
Ты
поймёшь
меня,
только
если
будешь
на
моем
месте,
Top
Notch
kwam
pas
toen
ik
een
kei
was,
Top
Notch
пришли
только
тогда,
когда
я
стал
крутым,
Tien
jaar
naar
de
kerk
Десять
лет
в
церкви
Zit
Blex
in
de
Bijbel,
Есть
ли
Блекс
в
Библии?
Nu
wil
ik
weten
of
het
water
wel
wijn
was,
Теперь
я
хочу
знать,
было
ли
это
вино,
Dus
praat
ik
gestaag,
Поэтому
я
говорю
размеренно,
Op
het
hout
wat
ik
sprokkel,
На
древесине,
которую
я
расколол,
Nou
hut
hout
of
mijn
kruis
is,
Будь
то
дерево
моей
хижины
или
мой
крест,
Mijn
hut
blijft
waar
mijn
huis
is,
Моя
хижина
останется
там,
где
мой
дом,
Tot
het
water
me
hier
zit,
Пока
вода
не
затопит
меня,
Of
volg
de
Cyclus.
Или
следуй
Циклу.
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Bouw
een
hut,
Построй
шалаш,
Ik
klim
een
ladder,
Я
лезу
по
лестнице,
Ladder
een
klim
ik,
Лестнице
по
лезу
я,
Pak
je
pollepel
erbij,
Возьми
свою
поварёшку,
En
maak
korte
metten
met
die
vette
vingers,
И
разберись
с
этими
жирными
пальцами,
Rappers
willen
weten
hoe
komt
'ie
aan
een
vet
geluid,
Рэперы
хотят
знать,
как
он
добился
такого
крутого
звучания,
Stuur
een
brief
naar
Jochem
van
Gelder,
Отправьте
письмо
Йохему
ван
Гелдеру,
Willem
Wever
legt
je
uit,
Виллем
Вевер
всё
объяснит,
Duidelijke
Duiten
in
een
zakkie,
Звенящие
монеты
в
кармане,
Want
zoveel
passie
past
niet
in
één
lichaam
zeggen
ze,
Ведь
столько
страсти
не
помещается
в
одном
теле,
говорят
они,
En
dat
gezenuw
werkt
sterkt
op
mijn
lachspieren,
И
эта
нервозность
заставляет
меня
смеяться,
Dus
is
het
gieren
en
brullen,
Поэтому
я
хохочу
и
рычу,
Drie
speeches
onthullen,
Три
речи
открывают,
Dat
de
rivier
gevuld
is,
Что
река
полноводна,
Vol
met
onderstroom,
Полная
подводных
течений,
Sleur
stenen
mee
en
doorbreek
ze,
Тащи
с
собой
камни
и
разбивай
их,
En
geef
dan
een
knipoog
aan
zandeters,
И
подмигни
песочницам,
Ik
was
er
ook
eentje,
Я
и
сам
был
таким,
Ja
maar
van
m'n
mama
mag
dat,
Да,
но
моей
маме
это
нравилось,
Maar
ze
stopte
me
altijd
wat
toe,
Но
она
всегда
давала
мне
немного
денег,
Tot
voor
kort
was
ik
platzak,
До
недавнего
времени
я
был
на
мели,
Nu
bouw
ik
hutten
in
het
heden,
Теперь
я
строю
хижины
в
настоящем,
Vreemd
eigenlijk
dat
ik
het
bijna
was
vergeten,
Странно,
что
я
чуть
не
забыл
об
этом,
(Bouw
een
hut,
Ik
klim
een
ladder,
Ladder
een
klim
ik,
Hut
bouw)
(Построй
шалаш,
я
лезу
по
лестнице,
лестнице
по
лезу
я,
шалаш
построй)
Praat
met
handen
uit
de
mouwen,
Говори
делом,
работай
руками,
Is
het
kloof
dichten
of
hutten
bouwen,
Это
преодоление
пропасти
или
строительство
хижин,
Overbrug
leeftijden
langs
de
bosrand,
Объедини
поколения
на
опушке
леса,
We
bouwen
nooit
op
los
zand,
Мы
никогда
не
строим
на
песке,
We
bouwen
nooit
op
los
zand,
Мы
никогда
не
строим
на
песке,
Praat
met
handen
uit
de
mouwen,
Говори
делом,
работай
руками,
Is
het
kloof
dichten
of
hutten
bouwen,
Это
преодоление
пропасти
или
строительство
хижин,
Overbrug
leeftijden
langs
de
bosrand,
Объедини
поколения
на
опушке
леса,
We
bouwen
nooit
op
los
zand,
Мы
никогда
не
строим
на
песке,
Praat
met
handen
uit
de
mouwen,
Говори
делом,
работай
руками,
Is
het
kloof
dichten
of
hutten
bouwen,
Это
преодоление
пропасти
или
строительство
хижин,
Overbrug
leeftijden
langs
de
bosrand,
Объедини
поколения
на
опушке
леса,
We
bouwen
nooit
op
los
zand.
Мы
никогда
не
строим
на
песке.
Praat
met
handen
uit
de
mouwen
Говори
делом,
работай
руками
Is
het
kloof
dichten
of
hutten
bouwen
Это
преодоление
пропасти
или
строительство
хижин
Overbrug
leeftijden
langs
de
bosrand
Объедини
поколения
на
опушке
леса
We
bouwen
nooit
op
los
zand
Мы
никогда
не
строим
на
песке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin De Randamie, Imro G.l.e. Glenn De Randamie, Dries Bijlsma
Attention! Feel free to leave feedback.