Typically Tropical - Barbados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Typically Tropical - Barbados




Barbados
Barbade
Ladies and Gentlemen, this is captain Tobias Wilcock welcoming you aboard Coconut Airways flight 372 to Bridgetown Barbados
Mesdames et Messieurs, voici le Capitaine Tobias Wilcock qui vous souhaite la bienvenue à bord du vol 372 de Coconut Airways à destination de Bridgetown, Barbade
We will be flying at an 'ight of 32000 feet and at an airspeed of approximately 600 miles per hour
Nous volerons à une altitude de 32 000 pieds et à une vitesse d'environ 600 miles par heure
Refreshments will be served after take-off, kindly fasten your safety belts and refrain from smoking until the aircraft is airborne
Des rafraîchissements seront servis après le décollage, veuillez attacher vos ceintures de sécurité et s'abstenir de fumer jusqu'à ce que l'avion soit en vol
Woah, I'm going to Barbados
Woah, je vais à la Barbade
Woah, back to the palm trees
Woah, retour aux palmiers
Woah, I'm going to see my girlfriend
Woah, je vais voir ma petite amie
Woah, in the sunny Caribbean sea
Woah, dans la mer des Caraïbes ensoleillée
I don't wanna be bus driver all my life
Je ne veux pas être chauffeur de bus toute ma vie
I've seen too much of Brixton town in the night
J'en ai trop vu de Brixton la nuit
Fly away on Coconut Airways
S'envoler avec Coconut Airways
Climbing high, Barbados sky
Grimper haut, le ciel de la Barbade
I look up at the sky and I see the clouds
Je lève les yeux vers le ciel et je vois les nuages
I look down at the ground and I see the rain go down the drain
Je baisse les yeux vers le sol et je vois la pluie descendre dans le caniveau
Fly away on Coconut Airways
S'envoler avec Coconut Airways
Climbing high, Barbados sky
Grimper haut, le ciel de la Barbade
Woah, I'm going to Barbados
Woah, je vais à la Barbade
Woah, back to the palm trees
Woah, retour aux palmiers
Woah, I'm going to see my girlfriend
Woah, je vais voir ma petite amie
Woah, in the sunny Caribbean sea
Woah, dans la mer des Caraïbes ensoleillée
Far away from London town and the rain
Loin de Londres et de la pluie
It's really very nice to be home again
C'est vraiment très agréable d'être de retour chez moi
Mary-Jane, in the Coconut Airways
Mary-Jane, dans le Coconut Airways
Now I know, she love me so
Maintenant je sais, elle m'aime
Woah, I'm going to Barbados
Woah, je vais à la Barbade
Woah, back to the palm trees
Woah, retour aux palmiers
Woah, I'm going to see my girlfriend
Woah, je vais voir ma petite amie
Woah, in the sunny Caribbean sea
Woah, dans la mer des Caraïbes ensoleillée
Ladies and gentlemen, we are now commencing our approach to Bridgetown Barbados
Mesdames et Messieurs, nous commençons maintenant notre approche de Bridgetown, Barbade
The weather is fine with approximate temperature of 90 degrees Fahrenheit
Le temps est clément avec une température d'environ 90 degrés Fahrenheit
The sky is blue and the palm trees are really cool
Le ciel est bleu et les palmiers sont vraiment cool
Captain Wilkock and his crew hope you have had a pleasant flight and that you will fly Coconut Airways again
Le Capitaine Wilkock et son équipage espèrent que vous avez passé un vol agréable et que vous volerez à nouveau avec Coconut Airways
Woah, I'm going to Barbados
Woah, je vais à la Barbade
Woah, back to the palm trees
Woah, retour aux palmiers
Woah, I'm going to see my girlfriend
Woah, je vais voir ma petite amie
Woah, in the sunny Caribbean sea
Woah, dans la mer des Caraïbes ensoleillée
Woah, I'm going to Barbados
Woah, je vais à la Barbade
Woah, back to the palm trees
Woah, retour aux palmiers
Woah, I'm going to see my girlfriend
Woah, je vais voir ma petite amie
Woah, in the sunny Caribbean sea
Woah, dans la mer des Caraïbes ensoleillée
Woah, I'm going to Barbados
Woah, je vais à la Barbade
Woah, back to the palm trees
Woah, retour aux palmiers
Woah, I'm going to see my girlfriend
Woah, je vais voir ma petite amie
Woah, in the sunny Caribbean sea
Woah, dans la mer des Caraïbes ensoleillée





Writer(s): Geraint Hughes, Jeffrey Calvert


Attention! Feel free to leave feedback.