Typow feat. Charlie Rodd, DAAZ & PonyBoy - Confeti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Typow feat. Charlie Rodd, DAAZ & PonyBoy - Confeti




Confeti
Confeti
Amanezco confundido
Je me réveille confus
Dura fiesta con la nena ayer, yeah
Fête dure avec la fille hier, oui
Que da chispa de candela bailando la macarena
Elle a l'étincelle d'un feu en dansant la macarena
Si si mañana otra vez
Oui oui, demain encore
Unas de champagne y me arrepiento después
Un peu de champagne et je le regrette après
Baby si tu te mueves como Shakira yo me convierto en Pike
Baby, si tu bouges comme Shakira, je deviens Pike
Mis ojos se enfocan en tu piel
Mes yeux se concentrent sur ta peau
Quizás te pueda convencer
Peut-être que je peux te convaincre
Es otro mundo tocarte, tenerte, besarte
C'est un autre monde de te toucher, de t'avoir, de t'embrasser
Yo que me mirabas (mirabas)
Je sais que tu me regardais (me regardais)
Pero nunca dijiste nada (nada)
Mais tu n'as jamais rien dit (rien)
Yo que me mirabas (mirabas)
Je sais que tu me regardais (me regardais)
Pero nunca dijiste nada (nada)
Mais tu n'as jamais rien dit (rien)
Ya está dura esta jaqueca
Ce mal de tête est déjà dur
Y la rompiendo como karateca
Et je le brise comme un karatéka
No hagas lo que te convenga, mm mm
Ne fais pas ce qui te convient, mm mm
Y vámonos juntos a la discoteca
Et allons ensemble à la discothèque
1, 2, 3, un beso a la vez, me voy contigo hasta el amanecer
1, 2, 3, un baiser à la fois, je pars avec toi jusqu'à l'aube
1, 2, 3, un vaso otra vez, que el cuervito me ponga a volar baby
1, 2, 3, un verre encore, que le petit corbeau me fasse voler, baby
Mira lo que se avecina a la vuelta
Regarde ce qui s'annonce au coin de la rue
De la esquina viene Diego rumbeando
Diego vient du coin en dansant la rumba
En el momento en que me miras esta
Au moment tu me regardes, cette
Noche se hace día y lo resolvemos bailando
Nuit devient jour et on le résout en dansant
Vuelta vuelta tu ritmo suelta
Tourne tourne, ton rythme se libère
Yo tengo el ¡ah! ¡ah! Que te gusta baby
J'ai le "ah" "ah" que tu aimes, baby
Experimenta el sabor a menta y no vas a olvidarte de
Expérimente la saveur de la menthe et tu ne m'oublieras pas
Yo que me mirabas
Je sais que tu me regardais
Pero nunca dijiste nada (nada)
Mais tu n'as jamais rien dit (rien)
Yo que me mirabas (mirabas)
Je sais que tu me regardais (me regardais)
Pero nunca dijiste nada (nada)
Mais tu n'as jamais rien dit (rien)
¡Ow! Eso que quieres de se parece
Oh ! Ce que tu veux de moi ressemble
Un poco a todo lo que yo quiero de ti
Un peu à tout ce que je veux de toi
Y no se porqué es así
Et je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Yo no porqué es así, mejor quitemonos la tuta y vamos suave baby
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça, mieux vaut se débarrasser des fringues et aller doucement, baby
(¿Y como es eso?)
(Et comment est-ce que c'est ?)
Disfruta el proceso "¿Qué va a pasar luego?" no me preguntes eso ¡no!
Profite du processus "Qu'est-ce qui va arriver après ?" ne me pose pas cette question, non !
Hoy me tienes preso ¡ey! Y yo te confieso
Tu me tiens prisonnier aujourd'hui ! Et je t'avoue
Qué, qué, qué
Que, que, que
Yo que me mirabas
Je sais que tu me regardais
Pero nunca dijiste nada (nada, nah)
Mais tu n'as jamais rien dit (rien, nah)
Yo que me mirabas (me mirabas)
Je sais que tu me regardais (me regardais)
Pero nunca dijiste nada (nada)
Mais tu n'as jamais rien dit (rien)
Typow Typow, yeah yeah, you know
Typow Typow, oui oui, tu sais
(DAZZ DAZZ)
(DAZZ DAZZ)
Charlie Rodd, yeah yeah yeah
Charlie Rodd, oui oui oui
Pony Pony boy boy
Pony Pony boy boy
Meny Mendez
Meny Mendez
Sampler nena
Sampler nena





Writer(s): Meny Méndez

Typow feat. Charlie Rodd, DAAZ & PonyBoy - Confeti (feat. Ponyboy) - Single
Album
Confeti (feat. Ponyboy) - Single
date of release
25-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.