Lyrics and translation Týr - Downhill Drunk

Downhill Drunk

Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind
Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads
High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

Напиться и покатиться под горку

Хороших времен немного и редко когда,
А тяжелые наступают внезапно
Барды, работая до изнеможения, выбиваются из сил
Жизнь оставила менестреля далеко позади
Трудно прокладывать путь
Иногда после этого мне нужно
Неистово дуть в рога, налитые медовухой и элем
И с крутого склона
Позволь мне, любимая, на время забыть свои желания
Найди меня в старинном напившемся стиле, налей еще
Беды и заботы переполняют
Отпусти все и позволь мне напиться и покатиться под горку
Когда я брел по снегу
Я злился на богов
Мои поступки остались незамеченными
Я потерял след того, куда это ведет
Велика вероятность, что моя удача иссякнет,
И я, возможно, ввел самого себя в заблуждение.
Непрерывные потоки медовухи и эля
И крутой спуск
Позволь мне, любимая, на время забыть свои желания
Найди меня в старинном напившемся стиле, налей еще
Беды и заботы переполняют
Отпусти все и позволь мне напиться и покатиться под горку
Позволь мне, любимая, на время забыть свои желания
Найди меня в старинном напившемся стиле, налей еще
Беды и заботы переполняют
Отпусти все и позволь мне покатиться под гору
Пока жизнь не станет нечестным испытанием
Найди меня в старинном напившемся стиле, налей еще
Беды и заботы переполняют
Отпусти все и позволь мне напиться и покатиться под горку