Lyrics and translation Týr - Ragnarok

Ragnarok

Tøgn, gomul søgn, fornminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr

Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er

Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt

Solo: Heri Joensen

Revenge returns to us, this returns to me
We are bound to battle for eternity
The wolf restrained in chains, dragon in the deep I see
This war will throw us corpses in a heap

With heavy hearts we head, on towards the end
I've done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand

Solo: Terji Skibenæs

And I heard my unborn children's Requiem
I saw carved upon a stone my epitaph
Sometimes it seems to me there is nothing left between
Me and eternity

Again

With heavy hearts we head on towards the end
I've done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, for we have to try
Nothing matters on the battlefield we lie

All will rise again for a better day
Earth green with waterfalls where eagles hunt their pray
Gather our kin again reminiscing times
All seemed at peace all thought that evil died but then the

Dragon with fallen in it's
Feathers entered the world again

Рагнарёк

Тишина, древняя сага, слова прошлого
Месть и ненависть зовут костры зависти
На поле битвы надежда умирает
Громко перед вратами Хель воет Гарм

Буря ветров, расплата волков пришла
Эпоха топоров, эпоха обмана скоро уйдет

Подай мне доспехи, отмеченные многими битвами
Кольчугу и блестящий меч, и вперед, на поле брани!
Пусть будет, что будет, пусть все идет своим чередом
Долго я этот день в памяти хранил

Соло: Хери Йонсен

Месть возвращается к нам, она возвращается ко мне,
Мы обречены сражаться вечно,
Волка в цепях, дракона в пучине я вижу,
Эта война оставит после себя горы трупов.

С тяжелым сердцем мы идем к концу,
Я сделал все, что мог, никогда не сдамся,
В доспехах мы скачем по бесплодной земле,
Ничто не имеет значения на поле битвы, где мы стоим.

Соло: Терьи Скибенес

И я услышал реквием моих нерожденных детей,
Я увидел высеченную на камне мою эпитафию,
Иногда мне кажется, что между
Мной и вечностью ничего не осталось.

Снова

С тяжелым сердцем мы идем к концу,
Я сделал все, что мог, никогда не сдамся,
В доспехах мы скачем, потому что должны попытаться,
Ничто не имеет значения на поле битвы, где мы лежим.

Все воскреснут вновь для лучшего дня,
Земля зеленеет водопадами, где орлы охотятся на свою добычу,
Мы снова соберем наших родичей, вспоминая времена,
Когда все казалось мирным, все думали, что зло умерло, но затем

Дракон с опавшими
Перьями снова вошел в мир.