Lyrics and translation Týr - Ragnars Kvæði

Ragnars Kvæði

Hvørki fekk hann Ragnar kongur
Frið um nátt rógv ella dag
Fyrr enn hann hevði knørrin smíða
Suður yvir hav
Títtir við streingjum berjast dreingir
Syngur í oddameingi
Klovna taka tvinni skjøldur
Ørnin dregur á veingir
Deyðir detta dreingir niður á svørðin
Frúgv steig inn um snekkjunnar bor
Tað mundi ongan vara
Orm bar hon í eyga á sær
Dóttir Sjúrðar snara
Títtir við streingjum berjast dreingir
Syngur í oddameingi
Klovna taka tvinni skjøldur
Ørnin dregur á veingir
Deyðir detta dreingir niður á svørðin
Sjúrður frægi var faðir hennar
Hann stóð í ormsins blóði
Ásla vard hon kallað sjálv
Og Brynhild var hennara móðir
Títtir við streingjum berjast dreingir
Syngur í oddameingi
Klovna taka tvinni skjøldur
Ørnin dregur á veingir
Deyðir detta dreingir niður á svørðin

Песнь о Рагнаре

Не знал король Рагнар покоя
Ни ночью в гребле, ни днем,
Пока не построил он драккар,
На юг через море плывя.
Тетива звенит, бьются воины,
Песнь в первых рядах звучит.
Звенят, сталкиваясь, щиты,
Орел расправляет крылья.
Мертвые падают, воины, на мечи.
Дева ступила на борт драккара,
Ей равных не сыскать.
Змея носила она в своем взгляде,
Дочь коварного Сигурда.
Тетива звенит, бьются воины,
Песнь в первых рядах звучит.
Звенят, сталкиваясь, щиты,
Орел расправляет крылья.
Мертвые падают, воины, на мечи.
Сигурд славный был ее отец,
Он стоял в крови змеиной.
Аслой звали ее саму,
А Брюнхильд была ее мать.
Тетива звенит, бьются воины,
Песнь в первых рядах звучит.
Звенят, сталкиваясь, щиты,
Орел расправляет крылья.
Мертвые падают, воины, на мечи.