The Edge - Tyr translation in Russian

The Edge

Nightfall in my hall, all I can do is recall as I sit alone in the
Darkness, I confess, my part was not any less than whose I was forced to impress

It was a year ago, I left my heart behind to return, with a longing did I burn, I meant to return
And now a year has gone and everything has changed for the worse and it's on me like a curse, things changed for the worse

Sentenced to the death by the Thing, four conspirators 'gainst our king
Led by Son of the Wolf they're just four blood brothers going over the edge

Eggin tykist mær bert ein gátt, sorgin skipar lagnutáttin
Sjálvur yrkti eg niðurlag, frítt er Eystfellið frá at fara
Brátt er vísan øll og tøgn, hoyrdist tá ið kalda lagnan
Leiddi teir í Runsival, meg bert niðan á hægsta valaknúk

I see no other way than on, what will they say when I am gone
I want my memory to be mild, I want it to glow
Upon my pages blood is stained, this way some honour will remain
But I did cause the death of a child both you and I know

And when they came to bleed me dry, I only wonder why did I
On that Easter morn' for the love of my life not vie
Let them kill me just the same, I should have lied and played their game
It is a lesser sin than what I have done since that day

It won't go away, nothing I can say save lay down and pray
What came from within, what came from without,
I can't be about, myself do I doubt ever since that day

Sentenced to the death by the Thing, four conspirators 'gainst our king
Led by Son of the Wolf they're just four blood brothers going over the edge

Eggin tykist mær bert ein gátt, sorgin skipar lagnutáttin
Sjálvur yrkti eg niðurlag, frítt er Eystfellið frá at fara
Brátt er vísan øll og tøgn, hoyrdist tá ið kalda lagnan
Leiddi teir í Runsival, meg bert niðan á hægsta valaknúk

New day, we all pay for our mistakes on our way; lead me up the hillside at
Daybreak, my mistake, don't shed a tear at my wake, just believe it's for my own sake

No turning back now
No tears at my wake, I'll pay for my vow
Just march up the hill till we reach the end
Transmigration calls, I long to ascend
It's for my own sake

No turning back now
No tears at my wake, I'll pay for my vow
Just march up the hill till we reach the end
Transmigration calls, I long to ascend
It's for my own sake

Грань

Сумерки в моем зале, все, что я могу сделать, это вспоминать, сидя в одиночестве во
тьме. Признаюсь, моя роль была не меньше, чем та, которую я был вынужден играть.

Год назад я оставил свое сердце, чтобы вернуться, с тоской я горел, я намеревался вернуться.
И вот прошел год, и все изменилось к худшему, и это на мне, как проклятие, все изменилось к худшему.

Приговоренный к смерти Тиногом, четыре заговорщика против нашего короля.
Ведомые Сыном Волка, они всего лишь четыре кровных брата, идущих по краю пропасти.

Жизнь кажется мне лишь вратами, печаль определяет ход судьбы.
Сам я написал заключение, свободна Восточная Гора от пути.
Скоро песня вся и тишина, послышалась, когда холодная судьба
Привела их в Ронсеваль, меня же - вниз, на высшую вершину.

Я не вижу иного пути, кроме как вперед, что скажут они, когда меня не станет?
Я хочу, чтобы моя память была светлой, я хочу, чтобы она сияла.
На моих страницах кровь, таким образом, останется немного чести.
Но я стал причиной смерти ребенка, мы оба это знаем.

И когда они пришли, чтобы иссушить меня, я лишь задаюсь вопросом, почему я
В то пасхальное утро не боролся за любовь своей жизни.
Пусть они убьют меня так же, я должен был солгать и играть в их игру.
Это меньший грех, чем то, что я сделал с того дня.

Это не уйдет, ничего не могу сказать, кроме как лечь и молиться.
Что пришло изнутри, что пришло извне,
Я не могу быть собой, я сомневаюсь в себе с того самого дня.

Приговоренный к смерти Тиногом, четыре заговорщика против нашего короля.
Ведомые Сыном Волка, они всего лишь четыре кровных брата, идущих по краю пропасти.

Жизнь кажется мне лишь вратами, печаль определяет ход судьбы.
Сам я написал заключение, свободна Восточная Гора от пути.
Скоро песня вся и тишина, послышалась, когда холодная судьба
Привела их в Ронсеваль, меня же - вниз, на высшую вершину.

Новый день, мы все платим за свои ошибки на своем пути; ведите меня вверх по склону холма на
рассвете. Моя ошибка, не проливайте слез на моих похоронах, просто поверьте, что это ради меня самого.

Нет пути назад.
Никаких слез на моих похоронах, я заплачу за свою клятву.
Просто идите вверх по холму, пока мы не достигнем конца.
Переселение душ зовет, я жажду вознестись.
Это ради меня самого.

Нет пути назад.
Никаких слез на моих похоронах, я заплачу за свою клятву.
Просто идите вверх по холму, пока мы не достигнем конца.
Переселение душ зовет, я жажду вознестись.
Это ради меня самого.