Týr - Torsteins kvæði - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Týr - Torsteins kvæði




Vilja tit lýða og ljóð geva mær, eg bróti av bragdartátti
Will tit peoples and poetry publishing The maiden, I bróti av bragdartátti
Kongur ráddi for Nøríki, hann tógva synir átti
Kongur ráddi for Nøricki, he togva sons had
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
átt hevur hann sær tógva synir, báðar kann eg væl nevna
у него есть сыновья Саер тогва, оба могут быть музой невны.
Magnus og hann Torstein jall, teir kunna væl
Магнус и он, Торстейн джалл, могут размышлять.
Dreingjum stevna
Дрейнгджум стивна
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá
Джаллурин гонгур за Конг Ин и его победу над
er Torstein, sonur tín, kvittaður londum frá
Теперь Торстейн, сын кирки, квиттадур родом из
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna
О том, что он хочет av ríkinum go, никто не должен быть запрещен
Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur hann tað sanna
Он может не указывать их путь форлег, сьяльвур он может быть истинным
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
Tað lovaðI eg bæðI faðir og móðir, eg í vøggu
Это люби я и отца, и мать, когда я в веггу лежал.
Eg skyldi ei ræðast tann heita eld,
Я бы не стал говорить о горячем огне,
Ei heldur tað hvassa stál
Нет но острая сталь
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari neyð
Варгурин лежит в ветрармьелле, стоя на горе Сторари.
So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð
Так же как и зубной человек, стоящий в Вити, следующий выбор для убийства.
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
Frúgvin var bæðI studd og leidd, inn í sín faðirs veldi
Фругвина поддерживали и вели на площадь фадиров.
Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi
Ljómin shone av akslagrein, The shader av tignareldi
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund
er hetta kvæðIð endað, tað man góðum gegna
Теперь конец поэмы, человек-хорошая пьеса.
Torstein tók við ríkjunum baðum so við hvøru tegna
Торстейн отправился в Штаты бадум так что мы хверу тегна
Rennur og rennur foli mín
Течет и течет жеребец мой
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari soil and wine bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Путь в момент танца
Kátur leikar foli mín
Гей игры шипованные мин
á grønari grund
на grønari grund





Writer(s): HERI JOENSEN


Attention! Feel free to leave feedback.