Tyra - Dreaming of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyra - Dreaming of You




Dreaming of You
Rêver de toi
Do what you do
Fais ce que tu fais
Don′t mind me I'll be right here watching over you
Ne t'inquiète pas, je serai juste à te regarder
I′ll be your guardian angel
Je serai ton ange gardien
I promise you I will take care of you
Je te promets que je prendrai soin de toi
'Cause I know you will never love me like I love you
Parce que je sais que tu ne m'aimeras jamais comme je t'aime
But it's okay I wont be too sentimental
Mais c'est bon, je ne serai pas trop sentimentale
′Cause my love for you will stay on me like a tattoo
Parce que mon amour pour toi restera gravé en moi comme un tatouage
I love you there is nothing I could do
Je t'aime, il n'y a rien que je puisse faire
You′ve got me dreaming of you
Tu me fais rêver de toi
Dreaming of you
Rêver de toi
I'm dreaming of you
Je rêve de toi
Dreaming of you
Rêver de toi
Meet me in the astral planes
Rencontre-moi dans les plans astraux
Where there is nothing, no rules for us to break
il n'y a rien, pas de règles à enfreindre
Come on an adventure with me
Viens vivre une aventure avec moi
And I can take you to places you′ve never seen
Et je peux t'emmener dans des endroits que tu n'as jamais vus
'Cause there′s something about a love I just cannot have
Parce qu'il y a quelque chose à propos d'un amour que je ne peux tout simplement pas avoir
Knowing that we're on completely different paths
Savoir que nous sommes sur des chemins complètement différents
The feeling is sad but the feeling is so true
Le sentiment est triste mais il est tellement vrai
Oh baby excuse me I cannot stop loving you
Oh bébé, excuse-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer
You′ve got me dreaming of you
Tu me fais rêver de toi
Dreaming of you
Rêver de toi
I'm dreaming of you
Je rêve de toi
Dreaming of you
Rêver de toi
Every time I sleep
Chaque fois que je dors
You're always with me
Tu es toujours avec moi
Takin′ over my dreams
Tu prends le contrôle de mes rêves
Every time I sleep
Chaque fois que je dors
You′re always with me
Tu es toujours avec moi
Takin' over my dreams
Tu prends le contrôle de mes rêves
I can hold you in another dimension
Je peux te tenir dans une autre dimension
I can touch you in another dimension
Je peux te toucher dans une autre dimension
I can see you in another dimension
Je peux te voir dans une autre dimension
And you love me there too
Et tu m'aimes aussi là-bas
I can hold you in another dimension
Je peux te tenir dans une autre dimension
I can touch you in another dimension
Je peux te toucher dans une autre dimension
I can see you in another dimension
Je peux te voir dans une autre dimension
And you love me there too
Et tu m'aimes aussi là-bas
Dreaming of you
Rêver de toi
You′ve got me dreaming of you
Tu me fais rêver de toi
I'm dreaming of you
Je rêve de toi
Dreaming of you
Rêver de toi
You got me, you got me, you got me dreaming
Tu me fais, tu me fais, tu me fais rêver
You got me, you got me, you got me dreaming
Tu me fais, tu me fais, tu me fais rêver
You got me, you got me, you got me dreaming of you baby
Tu me fais, tu me fais, tu me fais rêver de toi bébé
You got me, you got me, you got me dreaming
Tu me fais, tu me fais, tu me fais rêver
You got me, you got me, you got me dreaming
Tu me fais, tu me fais, tu me fais rêver
You got me, you got me, you got me dreaming baby of you babe
Tu me fais, tu me fais, tu me fais rêver bébé de toi bébé





Writer(s): Tyra Steinkohl-andrade


Attention! Feel free to leave feedback.