Lyrics and translation Tyra - Since You

Since You

You will never see me in the morning
No, you will never see me 'less it's dark
'Cause I'll be right here living each day mourning
'Cause since you left there's nothing left just dust

Since you left my life baby
Since you left my life baby
Since you left my life baby
Since you left my life baby

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life, oh

I never really said goodbye to you
You never really got the chance to say goodbye to me and
You never really said goodbye to me
I never really got the chance to say goodbye to you

Maybe we really can't pretend, this love too strong
Maybe we shouldn't be friends, 'cause this love too strong

I hate some days I can't help but just miss you
I hate that in your eyes it was a trance
The feeling so profound there's no dismissing
But how could love become and grow so fast

And I know that we can only love each other in hell
'Cause we broke others hearts and we broke ours too
But I'll never forget the experience you gave me
'Cause you changed my entire universe and now I'm in two

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life

I never really said goodbye to you
You never really got the chance to say goodbye to me and
You never really said goodbye to me
I never really got the chance to say goodbye to you

Maybe we really can't pretend, this love too strong
Maybe we shouldn't be friends, 'cause this love too strong

Depuis que tu

Tu ne me verras jamais le matin
Non, tu ne me verras jamais à moins que ce soit la nuit
Parce que je serai juste ici à vivre chaque jour en deuil
Parce que depuis que tu es parti, il ne reste rien que de la poussière

Depuis que tu as quitté ma vie, mon chéri
Depuis que tu as quitté ma vie, mon chéri
Depuis que tu as quitté ma vie, mon chéri
Depuis que tu as quitté ma vie, mon chéri

Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie, oh

Je ne t'ai jamais vraiment dit au revoir
Tu n'as jamais vraiment eu l'occasion de me dire au revoir et
Tu ne m'as jamais vraiment dit au revoir
Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de te dire au revoir

Peut-être que nous ne pouvons vraiment pas faire semblant, cet amour est trop fort
Peut-être que nous ne devrions pas être amis, parce que cet amour est trop fort

Je déteste certains jours, je ne peux pas m'empêcher de te manquer
Je déteste que dans tes yeux, c'était une transe
Le sentiment si profond qu'il est impossible de le rejeter
Mais comment l'amour pouvait-il devenir et grandir si vite

Et je sais que nous ne pouvons nous aimer qu'en enfer
Parce que nous avons brisé les cœurs des autres et nous avons brisé les nôtres aussi
Mais je n'oublierai jamais l'expérience que tu m'as donnée
Parce que tu as changé tout mon univers et maintenant je suis en deux

Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie

Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie

Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie
Depuis que tu as quitté ma vie

Je ne t'ai jamais vraiment dit au revoir
Tu n'as jamais vraiment eu l'occasion de me dire au revoir et
Tu ne m'as jamais vraiment dit au revoir
Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de te dire au revoir

Peut-être que nous ne pouvons vraiment pas faire semblant, cet amour est trop fort
Peut-être que nous ne devrions pas être amis, parce que cet amour est trop fort