Tyra B - Country Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyra B - Country Boy




Country Boy
Country Boy
Let's make 'em whistle, yall
Faisons-les siffler, les mecs
Yea
Ouais
This one right here
Celle-ci ici
Is to all my country boys, yea
C'est pour tous mes garçons de la campagne, ouais
Ow
Oh
See I love everybody
Tu vois, j'aime tout le monde
Midwest, east coast, west coast
Midwest, côte est, côte ouest
But it's something special
Mais il y a quelque chose de spécial
About these country boys
À propos de ces garçons de la campagne
Down here in the dirty south, ya know
Ici dans le sud sale, tu sais
Met a little cutie
J'ai rencontré une petite beauté
He was round my way
Il était dans mon coin
Accent was a little funny
L'accent était un peu bizarre
Are you from VA
Tu viens de Virginie ?
He said, No I'm not. I'm from ATL
Il a dit : Non, je ne suis pas de là. Je suis d'Atlanta
Well ya doing the damn thing
Eh bien, tu fais vraiment le truc
And you're doing it well
Et tu le fais bien
Well I've had my share of men
Bon, j'ai eu ma part d'hommes
Black, whites, to Indians
Noirs, blancs, jusqu'aux Indiens
But I never had a dude like you
Mais je n'ai jamais eu un mec comme toi
I'm tryna tell you now
Je te le dis maintenant
That I'm feeling your style
Que je sens ton style
Can I chill one night with you
Puis-je traîner une nuit avec toi ?
Hey
You ain't seen nothing if you ain't lovin'
Tu n'as rien vu si tu n'as pas aimé
From one of them country boys
L'un de ces garçons de la campagne
You ain't got a clue
Tu n'as aucune idée
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
When you see one of them country boys
Quand tu vois l'un de ces garçons de la campagne
He's got henny in his cup
Il a du Hennessy dans son verre
Twenty fours on his truck
Des 24 pouces sur son camion
Butterflies in my gut
Des papillons dans mon ventre
Cuz he said what's up
Parce qu'il a dit "Salut"
He's got fronts in his mouth
Il a des dents en or dans sa bouche
Cuz he's from down south
Parce qu'il vient du Sud
Come and holla at me
Viens me parler
Cuz you drive me crazy
Parce que tu me rends dingue
Boy, go 'head wit ya bad ass
Mec, vas-y avec ton cul
What you need from me just ask
Ce que tu veux de moi, demande-le
See, cuz a guy like you and a girl like me
Tu vois, parce qu'un mec comme toi et une fille comme moi
Not usually into rushing but you drive me crazy
Ce n'est pas toujours dans la précipitation, mais tu me rends dingue
He's crunk like Jon
Il est bourré comme Jon
With a body like Usher
Avec un corps comme Usher
Up in the club "Never Scared" like Bone Crusher
Dans le club "Never Scared" comme Bone Crusher
I'll take you home we can tag team wrestle
Je t'emmènerai à la maison, on peut faire du catch en équipe
And if you like it slow
Et si tu aimes ça lentement
Give you that Red Light Special
Je te donnerai ce Red Light Special
You ain't seen nothing
Tu n'as rien vu
If you ain't had lovin' from
Si tu n'as pas eu d'amour de
One of them country boys
L'un de ces garçons de la campagne
You ain't got a clue
Tu n'as aucune idée
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
When you see one of them country boys
Quand tu vois l'un de ces garçons de la campagne
You ain't seen nothing
Tu n'as rien vu
If you ain't had lovin' from
Si tu n'as pas eu d'amour de
One of them country boys
L'un de ces garçons de la campagne
You ain't got a clue
Tu n'as aucune idée
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
When you see one of them country boys
Quand tu vois l'un de ces garçons de la campagne
From VA to GA
De Virginie à Géorgie
Miami to the Lou
Miami à Saint-Louis
All these country boys, ya'll
Tous ces garçons de la campagne, vous
I'm feeling you
Je vous sens
The Carolinas to my boys in Alabama
Les Carolines à mes garçons en Alabama
Even down in Mississippi, ya'll
Même là-bas au Mississippi, vous
I don't think ya'll hear me
Je ne pense pas que vous m'entendiez
Go 'head wit ya bad ass
Vas-y avec ton cul
What you need from me just ask
Ce que tu veux de moi, demande-le
Take my number and baby please call
Prends mon numéro et bébé, s'il te plaît, appelle
Anytime I don't mind at all
À tout moment, je n'ai rien contre
You ain't seen nothing
Tu n'as rien vu
If you ain't had lovin' from
Si tu n'as pas eu d'amour de
One of them country boys
L'un de ces garçons de la campagne
You ain't got a clue
Tu n'as aucune idée
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
When you see one of them country boys
Quand tu vois l'un de ces garçons de la campagne
You ain't seen nothing
Tu n'as rien vu
If you ain't had lovin' from
Si tu n'as pas eu d'amour de
One of them country boys
L'un de ces garçons de la campagne
You ain't got a clue
Tu n'as aucune idée
If you don't know what to do
Si tu ne sais pas quoi faire
When you see one of them country boys
Quand tu vois l'un de ces garçons de la campagne
You ain't seen nothing
Tu n'as rien vu





Writer(s): Bolling Tyra, Maples Adolphus Louis


Attention! Feel free to leave feedback.