Tyra B - I'm Yours - translation of the lyrics into German

I'm Yours - Tyra Btranslation in German




I'm Yours
Ich gehöre dir
Use to let little things get to me
Früher ließen mich Kleinigkeiten fertig machen
Came with a whole lot of shit with me
Brachte eine Menge Mist mit mir
Whole lot of pain and many grudges
Eine Menge Schmerz und viel Groll
Never really know what true love is but
Wusste nie wirklich, was wahre Liebe ist, aber
Gotta blame my past (my past) too many hearts aches ruined me fast (me fast)
Muss meiner Vergangenheit die Schuld geben (meiner Vergangenheit), zu viele Herzschmerzen haben mich schnell ruiniert (mich schnell)
I ain't know who to trust no more (no more)
Ich wusste nicht mehr, wem ich vertrauen sollte (nicht mehr)
My trust done ran up out the door (door, ooh)
Mein Vertrauen ist zur Tür hinausgelaufen (Tür, ooh)
I had given up baby 'til you came around
Ich hatte aufgegeben, Baby, bis du aufgetaucht bist
The walls I built for so long came falling down
Die Mauern, die ich so lange gebaut hatte, fielen ein
I had given up baby 'til I've seen your smile
Ich hatte aufgegeben, Baby, bis ich dein Lächeln sah
There ain't no doubt about it, I know I found it and
Es gibt keinen Zweifel daran, ich weiß, ich habe es gefunden und
I don't know what the future holds but I know it's gonna be with you (with you)
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich weiß, sie wird mit dir sein (mit dir)
I don't know what the future holds but it's nothing without you
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber sie ist nichts ohne dich
I don't know what the future holds but I know it's gonna be with you (with you)
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich weiß, sie wird mit dir sein (mit dir)
I don't know what the future holds only thing that I know for sure is I'm yours
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir
I'm yours, I'm yours
Ich gehöre dir, ich gehöre dir
The only thing I know for sure is I'm yours (yeah), I'm yours, I'm yours
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir (yeah), ich gehöre dir, ich gehöre dir
The only thing I know for sure is I'm yours
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir
Love is a bit of a mystery
Liebe ist ein kleines Mysterium
Now it makes a whole lot of sense to me
Jetzt ergibt sie für mich vollkommen Sinn
Baby, you should know your the reason
Baby, du solltest wissen, du bist der Grund
I mean it baby your the only reason
Ich meine es ernst, Baby, du bist der einzige Grund
That I'm on a brand new path (new path)
Dass ich auf einem brandneuen Weg bin (neuen Weg)
I found a real love baby at last (at last)
Ich habe endlich wahre Liebe gefunden, Baby (endlich)
I don't need to be afraid no more (no more)
Ich brauche keine Angst mehr zu haben (nicht mehr)
'Cause you're the one that I adore
Denn du bist derjenige, den ich verehre
I had given up baby 'til you came around
Ich hatte aufgegeben, Baby, bis du aufgetaucht bist
The walls I built for so long came falling down
Die Mauern, die ich so lange gebaut hatte, fielen ein
I had given up baby 'til I've seen your smile (your smile)
Ich hatte aufgegeben, Baby, bis ich dein Lächeln sah (dein Lächeln)
There ain't no doubt about it, I know I found it and
Es gibt keinen Zweifel daran, ich weiß, ich habe es gefunden und
I don't know what the future holds but I know it's gonna be with you (yeah)
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich weiß, sie wird mit dir sein (yeah)
I don't know what the future holds but it's nothing without you
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber sie ist nichts ohne dich
I don't know what the future holds but I know it's gonna be with you (yeah)
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich weiß, sie wird mit dir sein (yeah)
I don't know what the future holds only thing that I know for sure is I'm yours
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir
(I'm yours) I'm yours (I'm yours), I'm yours (I'm yours)
(Ich gehöre dir) Ich gehöre dir (Ich gehöre dir), ich gehöre dir (Ich gehöre dir)
The only thing I know for sure is I'm yours
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir
(I'm yours) I'm yours (I'm yours), I'm yours (I'm yours)
(Ich gehöre dir) Ich gehöre dir (Ich gehöre dir), ich gehöre dir (Ich gehöre dir)
The only thing I know for sure is I'm yours
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir
The world can come to an end tomorrow (tomorrow)
Die Welt kann morgen untergehen (morgen)
And I don't know what's going follow
Und ich weiß nicht, was folgen wird
The only thing for sure that I know (only thing I know for sure is I'm yours)
Das Einzige, was ich sicher weiß (das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir)
The world can come to an end tomorrow (tomorrow)
Die Welt kann morgen untergehen (morgen)
And I don't know what's going follow
Und ich weiß nicht, was folgen wird
The only thing for sure that I know (only thing I know)
Das Einzige, was ich sicher weiß (das Einzige, was ich weiß)
I know is I'm yours (for sure is I'm yours)
Ich weiß, ist, ich gehöre dir (sicher ist, ich gehöre dir)
(I'm yours) I'm yours (I'm yours), I'm yours, I'm yours (I'm yours)
(Ich gehöre dir) Ich gehöre dir (Ich gehöre dir), ich gehöre dir, ich gehöre dir (Ich gehöre dir)
The only thing I know for sure is I'm yours
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir
(I'm yours) I'm yours (I'm yours), I'm yours (I'm yours)
(Ich gehöre dir) Ich gehöre dir (Ich gehöre dir), ich gehöre dir (Ich gehöre dir)
Only thing I know for sure is I'm yours
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, ich gehöre dir






Attention! Feel free to leave feedback.