Tyra Banks - Be a Star - From "Life-Size" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyra Banks - Be a Star - From "Life-Size"




Be a Star - From "Life-Size"
Être une star - Tiré de "Life-Size"
Eve's great, no matter where she goes
Eve est géniale, qu'elle aille
Dress her up from her head to her toes
Habillez-la de la tête aux pieds
Eve's great
Eve est géniale
Eve's great
Eve est géniale
Dress me up, H to T
Habille-moi, de la tête aux pieds
Dance all night, club I'll be
Danser toute la nuit, je serai au club
With my chick? Gracie girl
Avec ma copine ? Gracie girl
Ace bf in this world
Le meilleur ami du monde
Get up girl, you the heir
Lève-toi, tu es l'héritière
Be in charge, fix that hair
Prends les choses en main, coiffe-toi
Claim your name, fight them fights
Revendique ton nom, mène tes combats
Eve be withchu day and night
Eve est avec toi jour et nuit
Buy me, then be me
Achète-moi, puis sois moi
Then see you, start beating
Alors tu verras, tu commenceras à battre
That stuff that's inside you
Ce truc qui est en toi
You crying, start breathing
Tu pleures, commence à respirer
Perfect is boring
La perfection est ennuyeuse
I'm sleepy, be snoring
J'ai sommeil, je ronfle
Let's win this game, baby
Gagnons ce jeu, bébé
It's time to get scoring
Il est temps de marquer des points
Then see you start beating
Alors tu verras, tu commenceras à battre
That stuff that's inside you
Ce truc qui est en toi
You crying, start breathing
Tu pleures, commence à respirer
Perfect is boring
La perfection est ennuyeuse
I'm sleepy, be snoring
J'ai sommeil, je ronfle
Let's win this game, baby
Gagnons ce jeu, bébé
It's time to...
Il est temps de...
Shine bright, shine far
Brille fort, brille loin
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you live, where you are, be a star
que tu vives, que tu sois, sois une star
Shine bright, shine far
Brille fort, brille loin
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you live, where you are, be a star
que tu vives, que tu sois, sois une star
Get your friends, take a stand
Rassemble tes amis, prends position
High school crew, you need fam
Équipe du lycée, tu as besoin d'une famille
Woke is woke, love is love
Woke c'est woke, l'amour c'est l'amour
We both real, that's what's up
On est tous les deux vrais, c'est ça le truc
Thick and thin, short and tall
Gros et mince, petit et grand
Dimple booty, love it all
Fesses rebondies, j'adore tout
Peep my crew, heads is spinning
Regarde mon équipe, les têtes tournent
Old is new, oh, Eve is winning
L'ancien est nouveau, oh, Eve est en train de gagner
Buy me, then be me me
Achète-moi, puis sois-moi
That stuff that's inside you
Ce truc qui est en toi
You crying, start breathing
Tu pleures, commence à respirer
Perfect is boring
La perfection est ennuyeuse
I'm sleepy, be snoring
J'ai sommeil, je ronfle
Let's win this game, baby
Gagnons ce jeu, bébé
It's time to get scoring
Il est temps de marquer des points
Buy me, then feed me
Achète-moi, puis nourris-moi
Then see you start beating
Alors tu verras, tu commenceras à battre
That stuff that's inside you
Ce truc qui est en toi
You crying, start breathing
Tu pleures, commence à respirer
Perfect is boring
La perfection est ennuyeuse
I'm sleepy, be snoring
J'ai sommeil, je ronfle
Let's win this game, baby
Gagnons ce jeu, bébé
It's time to...
Il est temps de...
Shine bright, shine far
Brille fort, brille loin
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you live, where you are, be a star
que tu vives, que tu sois, sois une star
Shine bright, shine far
Brille fort, brille loin
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you live, where you are, be a star
que tu vives, que tu sois, sois une star
Cruisin' on the ocean on my-my yachti-yachti
Je navigue sur l'océan sur mon-mon yachti-yachti
All the boys be lovin' on my bikini body
Tous les garçons adorent mon corps en bikini
Be the C to the E to the O-O-O (boss)
Être le C du E du O-O-O (patron)
E to the V to the E to the whoa, whoa, whoa
E du V du E du whoa, whoa, whoa
Special friend
Ami spécial
Yeah, we contour, highlight, blend and blend
Ouais, on contourne, on illumine, on mélange et on mélange
All my dolls are real, we don't have to play pretend
Toutes mes poupées sont réelles, on n'a pas besoin de faire semblant
Shining bright, shining far
Brille fort, brille loin
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you living, wherever you are, be a be a be a star
que tu vives, que tu sois, sois une sois une sois une star
Shining bright, shining far
Brille fort, brille loin
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you living, wherever you are, be a be a be a star
que tu vives, que tu sois, sois une sois une sois une star
Buy me, then be me
Achète-moi, puis sois moi
Then see you start beating
Alors tu verras, tu commenceras à battre
That stuff that's inside you
Ce truc qui est en toi
You crying, start breathing
Tu pleures, commence à respirer
Perfect is boring
La perfection est ennuyeuse
I'm sleepy, be snoring
J'ai sommeil, je ronfle
Let's win this game, baby
Gagnons ce jeu, bébé
It's time to get scoring
Il est temps de marquer des points
Buy me, then feed me
Achète-moi, puis nourris-moi
Then see you start beating
Alors tu verras, tu commenceras à battre
That stuff that's inside you
Ce truc qui est en toi
You crying, start breathing
Tu pleures, commence à respirer
Perfect is boring
La perfection est ennuyeuse
I'm sleepy, be snoring
J'ai sommeil, je ronfle
Let's win this game, baby
Gagnons ce jeu, bébé
It's time to...
Il est temps de...
(Oh, we're shining bright now)
(Oh, on brille fort maintenant)
Shine bright, shine bright
Brille fort, brille fort
Don't be shy, be a star (Baby, be a star now)
Ne sois pas timide, sois une star (Bébé, sois une star maintenant)
Where you live, where you are
que tu vives, que tu sois
Be a star
Sois une star
(Oh, we're shining bright now)
(Oh, on brille fort maintenant)
Shine bright, shine bright
Brille fort, brille fort
Don't be shy, be a star (Baby, be my star now)
Ne sois pas timide, sois une star (Bébé, sois ma star maintenant)
Where you live, where you are
que tu vives, que tu sois
Be a star
Sois une star
Shine bright, shine bright
Brille fort, brille fort
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you live, where you are
que tu vives, que tu sois
Be a star
Sois une star
Shine bright, shine bright
Brille fort, brille fort
Don't be shy, be a star
Ne sois pas timide, sois une star
Where you live, where you are
que tu vives, que tu sois
Be a star
Sois une star





Writer(s): Mark Rosman, Tyra Banks, George Blondheim, Brandon Michael Green


Attention! Feel free to leave feedback.