Tyra Juliette - My Precious Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyra Juliette - My Precious Baby Girl




My Precious Baby Girl
Ma précieuse petite fille
It's a different kind of feeling
C'est un sentiment différent
I never had before
Que je n'avais jamais ressenti auparavant
Each day my love for you
Chaque jour mon amour pour toi
Grows more and more
Grandit de plus en plus
I carried you inside me
Je t'ai portée en moi
Yet I still didn't know
Mais je ne savais pas encore
The joy I'd feel when you were born
La joie que je ressentirais quand tu serais née
And how you'd complete me so
Et comment tu me comblerais
I thought that I had lived
Je pensais avoir vécu
Before you came along
Avant ton arrivée
I thought that I knew happiness
Je pensais connaître le bonheur
But I was wrong
Mais je me trompais
'Cause you are
Parce que tu es
The joy of my life
La joie de ma vie
The sun in my sky
Le soleil dans mon ciel
The reason why
La raison pour laquelle
You are my whole entire world
Tu es tout mon monde
My precious baby girl
Ma précieuse petite fille
I love you like no other
Je t'aime comme personne d'autre
I am your mother
Je suis ta mère
Just to see you smile
Rien que pour voir ton sourire
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
From the first time that I saw your face
Dès la première fois que j'ai vu ton visage
I'd move the earth for you
Je déplacerais la terre pour toi
The sweetest of all pleasures
Le plus doux des plaisirs
Is to hold you in my hands
C'est de te tenir dans mes mains
To protect you from this crazy world
Pour te protéger de ce monde fou
I'll do everything I can (everything I can)
Je ferai tout ce que je peux (tout ce que je peux)
I thought that I had lived
Je pensais avoir vécu
Before you came along
Avant ton arrivée
I thought that I knew happiness
Je pensais connaître le bonheur
But I was wrong
Mais je me trompais
'Cause you are
Parce que tu es
The joy of my life
La joie de ma vie
The sun in my sky
Le soleil dans mon ciel
The reason why
La raison pour laquelle
'Cause you are my whole entire world
Parce que tu es tout mon monde
My precious baby girl
Ma précieuse petite fille
I love you like no other
Je t'aime comme personne d'autre
I am your mother
Je suis ta mère
I thank God for this gift
Je remercie Dieu pour ce cadeau
I'm grateful to experience
Je suis reconnaissante de vivre
A love like this (love like this)
Un amour comme ça (un amour comme ça)
A love like this
Un amour comme ça
'Cause you are
Parce que tu es
The joy of my life
La joie de ma vie
The sun in my sky
Le soleil dans mon ciel
The reason why
La raison pour laquelle
'Cause you are my whole entire world
Parce que tu es tout mon monde
My precious baby girl
Ma précieuse petite fille
I love you like no other
Je t'aime comme personne d'autre
I am your mother
Je suis ta mère





Writer(s): Tyra Juliette

Tyra Juliette - My Precious Baby Girl
Album
My Precious Baby Girl
date of release
12-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.