Lyrics and translation Tyrannosaurus Rex - Elemental Child (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
"Elemental
Child"
"Дитя
Стихий"
Torch
girl
of
the
marshes
Факельная
девушка
болот
Her
kiss
is
a
whip
of
the
moon
Ее
поцелуй-словно
лунный
хлыст.
Dawn's
damsels
are
dancing
Девицы
Зари
танцуют.
To
the
hum
of
her
sunny
young
tune
Под
напев
ее
солнечной
юной
мелодии.
Gems
hemmed
in
the
heart's
head
Драгоценные
камни
окаймляли
голову
сердца.
The
shield
of
the
rivers
is
hers
Щит
рек
принадлежит
ей.
She
one
told
me
to
think
white
Она
одна
сказала
мне
думать
белым
And
the
night
disappeared
like
a
bird
И
ночь
исчезла,
как
птица.
Hold
the
glove
of
gold
behind
you
Держи
Золотую
перчатку
за
спиной.
Love
the
glove
of
Truth.
Люби
перчатку
истины.
Rate the translation
1
The Groover (David Hamilton Show - June 1973)
2 Pavilions of Sun (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
3 Ride a White Swan (BBC Live - Top Gear 27/10/70)
4 Hot Love (BBC Live - Radio 1 Club 9/3/71)
5 Get It On - BBC Live - 20/07/1971
6 Ride a White Swan (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
7 Elemental Child (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
8 By the Light of the Magical Moon (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
9 Hot Love - BBC Live - Dave Lee Travis 9/12/70
10 Mad Donna (BBC Mix)
11 Children of the Revolution
12 Metal Guru
13 Solid Gold Easy Action (BBC Mix)
14 Truck On (Tyke) (BBC Mix)
15 Explosive Mouth (BBC Mix)
16 Dreamy Lady (David Hamilton Show: Recorded 23/9/1975)
17 Interview With Keith Altham - BBC Radio One Interview: Recorded 16/4/1971
18 Jewel (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
19 Woodland Bop Medley: Woodland Bop/ Consuela / The King of the Mountain Cometh / Woodland Bop (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
20 Elemental Child (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
21 Debora (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
22 Funk Music (Bob Harris Show - Broadcast 16/11/70)
23 My Baby’s Like a Cloudform (Bob Harris Show - Broadcast 16/11/70)
24 Rapids (BBC Mix)
25 Interview With Nicky Horne - BBC Interview: Broadcast 10/3/1973
26 Free Angel (BBC Mix)
27 Interview With Johnny Moran - BBC Interview: Broadcast 26/8/1972
28 Main Man (BBC Mix)
29 Rock On (BBC Mix)
30 Mystic Lady (BBC Mix)
31 The Slider (BBC Mix)
32 Interview With Andrew Salkey - BBC Interview: Broadcast 13/5/1972
33 Interview With Keith Altham - BBC Radio One Interview: Recorded 5/2/1972
34 Interview with Tony Norman - BBC Radio One Interview: Recorded 4/12/1971
2 Pavilions of Sun (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
3 Ride a White Swan (BBC Live - Top Gear 27/10/70)
4 Hot Love (BBC Live - Radio 1 Club 9/3/71)
5 Get It On - BBC Live - 20/07/1971
6 Ride a White Swan (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
7 Elemental Child (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
8 By the Light of the Magical Moon (BBC Radio One/ In Concert/ Recorded Live 1/1/1970 (Complete With Chat))
9 Hot Love - BBC Live - Dave Lee Travis 9/12/70
10 Mad Donna (BBC Mix)
11 Children of the Revolution
12 Metal Guru
13 Solid Gold Easy Action (BBC Mix)
14 Truck On (Tyke) (BBC Mix)
15 Explosive Mouth (BBC Mix)
16 Dreamy Lady (David Hamilton Show: Recorded 23/9/1975)
17 Interview With Keith Altham - BBC Radio One Interview: Recorded 16/4/1971
18 Jewel (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
19 Woodland Bop Medley: Woodland Bop/ Consuela / The King of the Mountain Cometh / Woodland Bop (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
20 Elemental Child (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
21 Debora (BBC Radio One – In Concert: Transmitted 20/12/1970 (Complete And Different))
22 Funk Music (Bob Harris Show - Broadcast 16/11/70)
23 My Baby’s Like a Cloudform (Bob Harris Show - Broadcast 16/11/70)
24 Rapids (BBC Mix)
25 Interview With Nicky Horne - BBC Interview: Broadcast 10/3/1973
26 Free Angel (BBC Mix)
27 Interview With Johnny Moran - BBC Interview: Broadcast 26/8/1972
28 Main Man (BBC Mix)
29 Rock On (BBC Mix)
30 Mystic Lady (BBC Mix)
31 The Slider (BBC Mix)
32 Interview With Andrew Salkey - BBC Interview: Broadcast 13/5/1972
33 Interview With Keith Altham - BBC Radio One Interview: Recorded 5/2/1972
34 Interview with Tony Norman - BBC Radio One Interview: Recorded 4/12/1971
Attention! Feel free to leave feedback.