Tyrannosaurus Rex - Evenings of Damask (Live in London 1969) - translation of the lyrics into French




Evenings of Damask (Live in London 1969)
Soirées de Damas (Live à Londres 1969)
The evenings of Damask are falling
Les soirées de Damas tombent
The youth of truth chest
La jeunesse du coffre de vérité
Feeds a starling
Nourrit un étourneau
With his heart.
Avec son cœur.
A chosen man begged by the wayside
Un homme choisi supplia au bord du chemin
A horse came soon and died before him
Un cheval arriva bientôt et mourut devant lui
And said eat.
Et dit mange.
The icy claws of earth are crawling
Les griffes glacées de la terre rampent
Upon my baby′s brow and calling
Sur le front de mon bébé et appellent
Please come home.
S'il te plaît, rentre à la maison.
The boy unlike the man was smiling
Le garçon, contrairement à l'homme, souriait
For gulleys, streams and hills would hide him
Car les ravins, les ruisseaux et les collines le cacheraient
Like a swan.
Comme un cygne.
A vagabond, a weaver warrior
Un vagabond, un guerrier tisserand
Produced a loom, a cheese and chopper
Produisit un métier à tisser, un fromage et un hachoir
And said choose.
Et dit choisis.
My sandled feet are fleet like water
Mes pieds sandalisés sont rapides comme l'eau
I kiss the limbs of Earthless daughter
J'embrasse les membres de la fille sans terre
A little tree.
Un petit arbre.





Writer(s): Marc Bolan

Tyrannosaurus Rex - A Whole Zinc of Finches
Album
A Whole Zinc of Finches
date of release
31-05-2010

1 Debora (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
2 Conesuala (Live in London 1969)
3 Evenings of Damask (Live in London 1969)
4 The Seal of Seasons (Live in London 1969)
5 Chariots of Silk (Live in London 1969)
6 Salamanda Palaganda (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
7 Debora (Live in London 1969)
8 Nijinsky Hind (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
9 Conesuala (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
10 Salamanda Palaganda (Live in London 1969)
11 The Wizard (Perfumed Garden, 14th August 1967)
12 Stacey Grove (Live in London 1969)
13 Chariots of Silk (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
14 Stacey Grove (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
15 Afghan Woman (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
16 Blue Thumb U.S.A. Promo 45 (Marc & John Peel 1969)
17 Afghan Woman (Live in London 1969)
18 John Peel Opening the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
19 For the Lion and the Unicorn / Hot Rod Mama (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
20 Eastern Spell (Live in London 1969)
21 Do You Remember? (Live in London 1969)
22 Nijinski Hind (Live in London 1969)
23 Mustang Ford (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
24 Jam Session
25 Interviews
26 Misty Coast of Albany (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
27 Cat Black (Demo / Work in Progress)
28 Deep Summer (Demo / Work in Progress)
29 Chateau in Virginia Waters (Demo / Work in Progress)
30 Highways (Demo / Work in Progress)
31 Child Star (Demo / Work in Progress)
32 John Peel Closing the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
33 Desdemona (Perfumed Garden, 14th August 1967)
34 Highways (Perfumed Garden, 14th August 1967)
35 Hippy Gumbo (Perfumed Garden, 14th August 1967)
36 Chariots of Silk (Demo / Work in Progress)
37 Like a White Star, Tangled and Far, Tulip That's What You Are (Demo / Work in Progress)
38 Demon Queen (Demo / Work in Progress)
39 Elemental Child (Demo / Work in Progress)
40 Fist Heart Mighty Dawn Dart (Demo / Work in Progress)
41 Dragon's Ear 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
42 Lofty Skies 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
43 June Child & Marc Recitation (Demo / Work in Progress)
44 King of the Rumbling Spires (Demo / Work in Progress)
45 Mustang Ford (Live in London 1969)
46 The Traveling Tragition (Live in London 1969)
47 Pewter Suitor (Live in London 1969)
48 Strange Orchestras (Live in London 1969)
49 The Wizard (Live in London 1969)
50 Once Upon the Seas of Abyssinia (Live in London 1969)
51 Pavillions Of Sun (Live)
52 Universal Love
53 The Wizard U.S.A. Promo ("Dwarfish Trumpet Blues" Story)
54 Once Upon The Seas of Abyssinia (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
55 One Inch Rock (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
56 The Wizard (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
57 Strange Orchestras (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
58 The Seal of Season (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
59 Sea Beasts (Demo / Work in Progress)
60 One Inch Rock (Demo / Work in Progress)
61 Rock Me / Puckish Pan (Demo / Work in Progress)
62 Sleepy Maurice (Demo / Work in Progress)
63 Sarah Crazy Child (Perfumed Garden, 14th August 1967)
64 Winnie the Pooh (Perfumed Garden, 14th August 1967)
65 Rings of Fortune (Perfumed Garden, 14th August 1967)
66 Pilgrim's Tale (Demo / Work in Progress)
67 Prelude (Demo / Work in Progress)
68 Unicorn / Hot Rod Mama (Live in London 1969)
69 Pictures of Purple People (Live)
70 Summer Deep (Demo / Work in Progress)
71 The Wizard-Vocal Extracts (Demo / Work in Progress)
72 Organ Blues (Demo / Work in Progress)
73 One Inch Rock (Live in London 1969)
74 Oh Baby
75 Wind Quartets (Live in London 1969)

Attention! Feel free to leave feedback.