The Seal of Seasons (Live in London 1969) - Tyrannosaurus Rextranslation in Russian
The
seal
of
seasons
moved
with
grace
Печать
времен
года
двигалась
грациозно,
Love
Любовь
моя,
Upon
the
Orkney
oceans
face
По
поверхности
океана
Оркнейских
островов.
Love
Любовь
моя,
She
swam
and
moved
Она
плыла
и
двигалась,
Just
like
a
prancer
Словно
танцовщица,
A
gypsy
dancer
Цыганка-плясунья,
A
salty
shimmered
shell
of
foam.
Солёная,
мерцающая
раковина
из
пены.
Out
of
the
depths
she
stood
before
me
Из
глубин
она
предстала
передо
мной,
One
breath
and
shells
grew
on
my
nut
tree
Одно
дыхание
– и
ракушки
выросли
на
моем
ореховом
дереве.
It
swayed
and
swum
Оно
качалось
и
плыло,
Just
like
a
prancer
Словно
танцовщица,
A
gypsy
dancer
Цыганка-плясунья,
A
salty
shimmered
shell
of
foam.
Солёная,
мерцающая
раковина
из
пены.
Her
night
it
came
and
then
she
hooked
her
head
Её
ночь
пришла,
и
она
склонила
голову,
Unto
the
fleeing
sun
and
then
she
fled
К
убегающему
солнцу,
а
затем
исчезла,
And
flew
whou
И
улетела,
Just
like
a
prancer
Словно
танцовщица,
A
gypsy
dancer
Цыганка-плясунья,
A
salty
shimmered
shell
of
foam.
Солёная,
мерцающая
раковина
из
пены.
Rate the translation
1
Debora (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
2 Conesuala (Live in London 1969)
3 Evenings of Damask (Live in London 1969)
4 The Seal of Seasons (Live in London 1969)
5 Chariots of Silk (Live in London 1969)
6 Salamanda Palaganda (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
7 Debora (Live in London 1969)
8 Nijinsky Hind (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
9 Conesuala (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
10 Salamanda Palaganda (Live in London 1969)
11 The Wizard (Perfumed Garden, 14th August 1967)
12 Stacey Grove (Live in London 1969)
13 Chariots of Silk (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
14 Stacey Grove (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
15 Afghan Woman (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
16 Blue Thumb U.S.A. Promo 45 (Marc & John Peel 1969)
17 Afghan Woman (Live in London 1969)
18 John Peel Opening the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
19 For the Lion and the Unicorn / Hot Rod Mama (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
20 Eastern Spell (Live in London 1969)
21 Do You Remember? (Live in London 1969)
22 Nijinski Hind (Live in London 1969)
23 Mustang Ford (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
24 Jam Session
25 Interviews
26 Misty Coast of Albany (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
27 Cat Black (Demo / Work in Progress)
28 Deep Summer (Demo / Work in Progress)
29 Chateau in Virginia Waters (Demo / Work in Progress)
30 Highways (Demo / Work in Progress)
31 Child Star (Demo / Work in Progress)
32 John Peel Closing the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
33 Desdemona (Perfumed Garden, 14th August 1967)
34 Highways (Perfumed Garden, 14th August 1967)
35 Hippy Gumbo (Perfumed Garden, 14th August 1967)
36 Chariots of Silk (Demo / Work in Progress)
37 Like a White Star, Tangled and Far, Tulip That's What You Are (Demo / Work in Progress)
38 Demon Queen (Demo / Work in Progress)
39 Elemental Child (Demo / Work in Progress)
40 Fist Heart Mighty Dawn Dart (Demo / Work in Progress)
41 Dragon's Ear 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
42 Lofty Skies 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
43 June Child & Marc Recitation (Demo / Work in Progress)
44 King of the Rumbling Spires (Demo / Work in Progress)
45 Mustang Ford (Live in London 1969)
46 The Traveling Tragition (Live in London 1969)
47 Pewter Suitor (Live in London 1969)
48 Strange Orchestras (Live in London 1969)
49 The Wizard (Live in London 1969)
50 Once Upon the Seas of Abyssinia (Live in London 1969)
51 Pavillions Of Sun (Live)
52 Universal Love
53 The Wizard U.S.A. Promo ("Dwarfish Trumpet Blues" Story)
54 Once Upon The Seas of Abyssinia (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
55 One Inch Rock (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
56 The Wizard (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
57 Strange Orchestras (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
58 The Seal of Season (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
59 Sea Beasts (Demo / Work in Progress)
60 One Inch Rock (Demo / Work in Progress)
61 Rock Me / Puckish Pan (Demo / Work in Progress)
62 Sleepy Maurice (Demo / Work in Progress)
63 Sarah Crazy Child (Perfumed Garden, 14th August 1967)
64 Winnie the Pooh (Perfumed Garden, 14th August 1967)
65 Rings of Fortune (Perfumed Garden, 14th August 1967)
66 Pilgrim's Tale (Demo / Work in Progress)
67 Prelude (Demo / Work in Progress)
68 Unicorn / Hot Rod Mama (Live in London 1969)
69 Pictures of Purple People (Live)
70 Summer Deep (Demo / Work in Progress)
71 The Wizard-Vocal Extracts (Demo / Work in Progress)
72 Organ Blues (Demo / Work in Progress)
73 One Inch Rock (Live in London 1969)
74 Oh Baby
75 Wind Quartets (Live in London 1969)
2 Conesuala (Live in London 1969)
3 Evenings of Damask (Live in London 1969)
4 The Seal of Seasons (Live in London 1969)
5 Chariots of Silk (Live in London 1969)
6 Salamanda Palaganda (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
7 Debora (Live in London 1969)
8 Nijinsky Hind (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
9 Conesuala (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
10 Salamanda Palaganda (Live in London 1969)
11 The Wizard (Perfumed Garden, 14th August 1967)
12 Stacey Grove (Live in London 1969)
13 Chariots of Silk (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
14 Stacey Grove (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
15 Afghan Woman (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
16 Blue Thumb U.S.A. Promo 45 (Marc & John Peel 1969)
17 Afghan Woman (Live in London 1969)
18 John Peel Opening the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
19 For the Lion and the Unicorn / Hot Rod Mama (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
20 Eastern Spell (Live in London 1969)
21 Do You Remember? (Live in London 1969)
22 Nijinski Hind (Live in London 1969)
23 Mustang Ford (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
24 Jam Session
25 Interviews
26 Misty Coast of Albany (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
27 Cat Black (Demo / Work in Progress)
28 Deep Summer (Demo / Work in Progress)
29 Chateau in Virginia Waters (Demo / Work in Progress)
30 Highways (Demo / Work in Progress)
31 Child Star (Demo / Work in Progress)
32 John Peel Closing the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
33 Desdemona (Perfumed Garden, 14th August 1967)
34 Highways (Perfumed Garden, 14th August 1967)
35 Hippy Gumbo (Perfumed Garden, 14th August 1967)
36 Chariots of Silk (Demo / Work in Progress)
37 Like a White Star, Tangled and Far, Tulip That's What You Are (Demo / Work in Progress)
38 Demon Queen (Demo / Work in Progress)
39 Elemental Child (Demo / Work in Progress)
40 Fist Heart Mighty Dawn Dart (Demo / Work in Progress)
41 Dragon's Ear 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
42 Lofty Skies 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
43 June Child & Marc Recitation (Demo / Work in Progress)
44 King of the Rumbling Spires (Demo / Work in Progress)
45 Mustang Ford (Live in London 1969)
46 The Traveling Tragition (Live in London 1969)
47 Pewter Suitor (Live in London 1969)
48 Strange Orchestras (Live in London 1969)
49 The Wizard (Live in London 1969)
50 Once Upon the Seas of Abyssinia (Live in London 1969)
51 Pavillions Of Sun (Live)
52 Universal Love
53 The Wizard U.S.A. Promo ("Dwarfish Trumpet Blues" Story)
54 Once Upon The Seas of Abyssinia (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
55 One Inch Rock (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
56 The Wizard (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
57 Strange Orchestras (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
58 The Seal of Season (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
59 Sea Beasts (Demo / Work in Progress)
60 One Inch Rock (Demo / Work in Progress)
61 Rock Me / Puckish Pan (Demo / Work in Progress)
62 Sleepy Maurice (Demo / Work in Progress)
63 Sarah Crazy Child (Perfumed Garden, 14th August 1967)
64 Winnie the Pooh (Perfumed Garden, 14th August 1967)
65 Rings of Fortune (Perfumed Garden, 14th August 1967)
66 Pilgrim's Tale (Demo / Work in Progress)
67 Prelude (Demo / Work in Progress)
68 Unicorn / Hot Rod Mama (Live in London 1969)
69 Pictures of Purple People (Live)
70 Summer Deep (Demo / Work in Progress)
71 The Wizard-Vocal Extracts (Demo / Work in Progress)
72 Organ Blues (Demo / Work in Progress)
73 One Inch Rock (Live in London 1969)
74 Oh Baby
75 Wind Quartets (Live in London 1969)
Attention! Feel free to leave feedback.