Tyree - Starting New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyree - Starting New




Starting New
Un nouveau départ
Everybody knows that we never let nothin come between us
Tout le monde sait que nous n'avons jamais laissé quoi que ce soit s'interposer entre nous
Where would I go if me and you don't work it out?
irais-je si toi et moi ne résolvions pas ça ?
I cannot believe what happened,
Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé,
Why you wanna leave me hurting?
Pourquoi veux-tu me laisser blessé ?
Why you wanna send me searching?
Pourquoi veux-tu me faire partir à la recherche ?
Damn, you can't trust no one
Putain, on ne peut faire confiance à personne
Damn, you can't love no one
Putain, on ne peut aimer personne
When all they do is let you down.
Quand tout ce qu'ils font c'est te laisser tomber.
We can move on, but should we take it there
On peut aller de l'avant, mais devrions-nous aller jusqu'à
'Cause I really don't wanna start over
Parce que je ne veux vraiment pas recommencer
I put too much in this,
J'ai trop investi là-dedans,
I put my everything in this shit
J'ai donné tout ce que j'avais dans cette merde
You know, know
Tu sais, tu sais
We can't break up, baby I don't want to
On ne peut pas rompre, bébé je ne veux pas
No, no no
Non, non non
I hate starting new
Je déteste recommencer
No, no no
Non, non non
Girl, you know that
Chérie, tu sais que
I hate starting new
Je déteste recommencer
Girl, I got a couple girls I can call
Chérie, j'ai quelques filles que je peux appeler
But I really don't wanna look dumb, no
Mais je ne veux vraiment pas avoir l'air stupide, non
I hate starting new
Je déteste recommencer
I really wanna make up, so we can stay in love
Je veux vraiment me réconcilier, pour qu'on puisse rester amoureux
I hate starting new
Je déteste recommencer
I hate starting new
Je déteste recommencer
It's so hard to forget that all the things you've done,
C'est tellement difficile d'oublier toutes les choses que tu as faites,
I thought you'd never do me like that
Je pensais que tu ne me ferais jamais ça
But your good out waste the bad overall
Mais ton bien efface le mal dans l'ensemble
You get your own, and you'se a boss
Tu assures ton truc, et tu es une patronne
Them other girls ain't nothing, they ain't got your loving
Ces autres filles ne sont rien, elles n'ont pas ton amour
Girl, you're the only one worth something
Chérie, tu es la seule qui vaut quelque chose
I can't find like you girl
Je ne peux pas trouver quelqu'un comme toi, chérie
Oh, no no
Oh, non non
And you're careful in control of my heart
Et tu as le contrôle de mon cœur
We can move on, but should we take it there
On peut aller de l'avant, mais devrions-nous aller jusqu'à
'Cause I really don't wanna start over
Parce que je ne veux vraiment pas recommencer
I put too much in this, I put my everything in this shit
J'ai trop investi là-dedans, j'ai donné tout ce que j'avais dans cette merde
You know, know
Tu sais, tu sais
We can't break up, baby I don't want to
On ne peut pas rompre, bébé je ne veux pas
No, no no
Non, non non
I hate starting new
Je déteste recommencer
No, no no
Non, non non
Girl, you know that I, I
Chérie, tu sais que moi, moi
I hate starting new
Je déteste recommencer
Girl, I got a couple girls I can call
Chérie, j'ai quelques filles que je peux appeler
But I really don't wanna look dumb, no
Mais je ne veux vraiment pas avoir l'air stupide, non
I hate starting new
Je déteste recommencer
I really wanna make up, so we can stay in love
Je veux vraiment me réconcilier, pour qu'on puisse rester amoureux
I hate starting new
Je déteste recommencer
I hate starting new
Je déteste recommencer






Attention! Feel free to leave feedback.