Tyree Penny - Something Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyree Penny - Something Like This




Something Like This
Quelque chose comme ça
Something like this I can't show
Quelque chose comme ça, je ne peux pas le montrer
Something like this I want more of
Quelque chose comme ça, j'en veux plus
Some things I just can't ignore
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer
Some things I just can't ignore nah
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer, non
There's some things I got to know
Il y a certaines choses que je dois savoir
Like if you was going to leave for sure
Par exemple, si tu allais vraiment partir
Like if you was going to leave for a bag
Si tu allais partir pour de l'argent
I know that you wouldn't come back
Je sais que tu ne reviendrais pas
But give me a chance to show
Mais donne-moi une chance de te montrer
That I can build something from scratch
Que je peux construire quelque chose à partir de rien
But you never lack
Mais tu ne manques jamais de rien
You said I was holding you back
Tu as dit que je te freinais
Got some shit that I cannot control
J'ai des choses que je ne peux pas contrôler
I'm coming with too much baggage
J'arrive avec trop de bagages
So fuck it begone
Alors, va-t'en
Live your life hope you living it lavish
Vis ta vie, j'espère que tu la vis avec extravagance
Yeah
Ouais
Something like this I can't show
Quelque chose comme ça, je ne peux pas le montrer
Something like this I want more of
Quelque chose comme ça, j'en veux plus
Some things I just can't ignore
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer
Some things I just can't ignore nah
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer, non
Something like this I can't show
Quelque chose comme ça, je ne peux pas le montrer
Something like this I want more of
Quelque chose comme ça, j'en veux plus
Some things I just can't ignore
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer
Some things I just can't ignore nah
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer, non
Now I do shit on my own
Maintenant, je fais tout seul
Since you been gone I done got on
Depuis que tu es partie, j'ai progressé
Leveled up bitch I am grown
J'ai monté en niveau, ma chérie, je suis devenu un homme
Look at you now all alone
Regarde-toi maintenant, toute seule
Only want me though cause I got on
Tu ne me veux que parce que j'ai réussi
Hate to say it but I told you so
Je déteste le dire, mais je te l'avais dit
Remember you ain't pick up the phone
Tu te souviens que tu ne répondais pas au téléphone
Remember you ain't miss me though
Tu te souviens que tu ne me manquais pas
Remember the days I got bold
Tu te souviens des jours j'étais audacieux
Remember the days I got bulk
Tu te souviens des jours j'étais gros
Now I'm doing the shit that I want
Maintenant, je fais ce que je veux
Now I'm doing the shit that I love
Maintenant, je fais ce que j'aime
Now I can never go back
Maintenant, je ne peux jamais revenir en arrière
Fuck don't get to attached
Putain, ne t'attache pas trop
Got to show her that I'm on the track
Je dois lui montrer que je suis sur la bonne voie
Like she seeing me running these laps
Comme si elle me voyait courir ces tours
Fuck it I just want her back
Putain, je veux juste la récupérer
Fuck it I just want the back
Putain, je veux juste l'arrière
Fucking her right from the back ooh
La baiser juste par derrière, oh
Muscle relax
Détente musculaire
Smoking something to relax
Je fume quelque chose pour me détendre
Might go right back to serving packs
Je pourrais retourner à servir des paquets
If I do this time I'm a tax yeah
Si je le fais cette fois, je vais payer des impôts, ouais
Price to the max hey
Prix au maximum, hey
Something like this I can't show
Quelque chose comme ça, je ne peux pas le montrer
Something like this I want more of
Quelque chose comme ça, j'en veux plus
Some things I just can't ignore
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer
Some things I just can't ignore nah
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer, non
Something like this I can't show
Quelque chose comme ça, je ne peux pas le montrer
Something like this I want more of
Quelque chose comme ça, j'en veux plus
Some things I just can't ignore
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer
Some things I just can't ignore
Certaines choses, je ne peux pas les ignorer
Haha
Haha





Writer(s): Tyree Penny


Attention! Feel free to leave feedback.