Tyrese feat. Ludacris - Too Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese feat. Ludacris - Too Easy




Too Easy
Trop Facile
Swag central
Le swag à l'état pur
See what we have here
Tu vois ce qu'on a ?
Is an open invitation to the first day of the rest of your life
C'est une invitation ouverte au premier jour du reste de ta vie
Rese!
Rese!
Just pulled up to the club in a McLaren, got niggas like "oh" (D.J motherfuckin real)
Je viens d'arriver au club en McLaren, les mecs font genre "oh" (D.J. putain de vrai)
We hopped out and the girls followed us as we escorted to the top floor
On est descendus et les filles nous ont suivis jusqu'à l'étage supérieur
Got bottles in one hand, cash in the other stacks flying everywhere, need an umbrella
Bouteilles dans une main, liasses de billets dans l'autre, ça vole de partout, j'ai besoin d'un parapluie
Black card's unlimited, keep on spending it, cause I got money to blow
Black card illimitée, je continue de dépenser, parce que j'ai de l'argent à brûler
After we leave this club, it's on
Après avoir quitté ce club, c'est parti
Yeah you already know
Ouais tu le sais déjà
Got a lot of fly chicks trying to leave with me so now I'm ready to go
J'ai plein de jolies filles qui veulent partir avec moi, alors je suis prêt à y aller
I've got so many, I need an extra car
J'en ai tellement, j'ai besoin d'une voiture supplémentaire
Don't worry about drinks, baby, I bought the bar
Ne t'inquiète pas pour les boissons, bébé, j'ai acheté le bar
Bottles everywhere, don't need an entourage
Des bouteilles partout, pas besoin d'un entourage
I know I do it big
Je sais que je vois les choses en grand
But big I hustle hard
Mais je travaille dur pour ça
I swear I make it look too easy
Je te jure que je fais ça trop facilement
Niggas wishing they could be me
Les mecs aimeraient être à ma place
Nah, haters can't see me cause
Non, les rageux ne peuvent pas me voir parce que
I'm too hot for TV
Je suis trop chaud pour la télé
If you niggas don't believe me
Si vous ne me croyez pas
Put it in your face like green beans
Je vous le mets sous le nez comme des haricots verts
That attitude is so greasy
Cette attitude est tellement arrogante
I make it look too easy
Je fais ça trop facilement
You can't get what I get unless you got a passport
Tu ne peux pas avoir ce que j'ai à moins d'avoir un passeport
Because my swag is so
Parce que mon swag est
International
International
From Brazil all the way to Tokyo
Du Brésil jusqu'à Tokyo
I bet you haters thought I would never blow
Je parie que vous pensiez que je ne percerais jamais
Now I'm doing what bosses do
Maintenant je fais ce que font les patrons
Calling out shots from the VIP and all the chicks wanna roll with me
Donner des ordres depuis le carré VIP et toutes les filles veulent rouler avec moi
Cause they know
Parce qu'elles savent
After we leave this club, it's on
Après avoir quitté ce club, c'est parti
Yeah you already know
Ouais tu le sais déjà
Got a lot of fly chicks trying to leave with me so now I'm ready to go
J'ai plein de jolies filles qui veulent partir avec moi, alors je suis prêt à y aller
I've got so many, I need an extra car
J'en ai tellement, j'ai besoin d'une voiture supplémentaire
Don't worry about drinks, baby, I bought the bar
Ne t'inquiète pas pour les boissons, bébé, j'ai acheté le bar
Bottles everywhere, don't need an entourage
Des bouteilles partout, pas besoin d'un entourage
I know I do it big
Je sais que je vois les choses en grand
But big I hustle hard
Mais je travaille dur pour ça
I swear I make it look too easy
Je te jure que je fais ça trop facilement
Niggas wishing they could be me
Les mecs aimeraient être à ma place
Nah, haters can't see me cause
Non, les rageux ne peuvent pas me voir parce que
I'm too hot for TV
Je suis trop chaud pour la télé
If you niggas don't believe me
Si vous ne me croyez pas
Put it in your face like green leaves
Je vous le mets sous le nez comme des feuilles vertes
That attitude is so greasy
Cette attitude est tellement arrogante
I make it look too easy
Je fais ça trop facilement
I wake up and piss excellence
Je me réveille et je pisse l'excellence
Good Lawd! This the New Testament
Bon Dieu! C'est le Nouveau Testament
There's one life to live for dead presidents
Il n'y a qu'une vie à vivre pour les portraits de présidents morts
So being frank don't insult my intelligence
Alors être franc n'insulte pas mon intelligence
Get it? Meaning money, I'mma get it
Tu piges? Je parle d'argent, je vais l'avoir
You love it don't ever own it, you rent it, you just a tenant
Tu aimes ça mais tu ne le possèdes pas, tu le loues, tu n'es qu'un locataire
Forget it, I'm in the Guinness like Dennis, I'm just a menace to society, Luda will pop eyes for the spinach
Oublie ça, je suis dans le Guinness comme Dennis, je suis juste une menace pour la société, Luda te fera sortir les yeux de la tête pour des épinards
Yeah, I'm on that lyrical tip
Ouais, je suis dans un délire lyrique
Plus the coupe's all-white, it's a miracle whip
En plus le coupé est tout blanc, c'est une voiture miracle
Then I'm in between the sheets, say I'm flipping the script
Ensuite je suis entre les draps, on dit que je change de scénario
With two bad foreign woman, dual citizenship
Avec deux belles étrangères, double nationalité
'Rese!
'Rese!
After we leave this club, it's on
Après avoir quitté ce club, c'est parti
Yeah you already know
Ouais tu le sais déjà
Got a lot of fly chicks trying to leave with me so now I'm ready to go
J'ai plein de jolies filles qui veulent partir avec moi, alors je suis prêt à y aller
I've got so many, I need an extra car
J'en ai tellement, j'ai besoin d'une voiture supplémentaire
Don't worry about drinks, baby, I bought the bar
Ne t'inquiète pas pour les boissons, bébé, j'ai acheté le bar
Bottles everywhere, don't need an entourage
Des bouteilles partout, pas besoin d'un entourage
I know I do it big
Je sais que je vois les choses en grand
But big I hustle hard
Mais je travaille dur pour ça
I swear I make it look too easy
Je te jure que je fais ça trop facilement
Niggas wishing they could be me
Les mecs aimeraient être à ma place
Nah, haters can't see me cause
Non, les rageux ne peuvent pas me voir parce que
I'm too hot for TV
Je suis trop chaud pour la télé
If you niggas don't believe me
Si vous ne me croyez pas
Put it in your face like green beans
Je vous le mets sous le nez comme des haricots verts
That attitude is so greasy
Cette attitude est tellement arrogante
I make it look too easy
Je fais ça trop facilement





Writer(s): Michael Harris, Christopher Bridges, Rondell Turner, Unknown Splits, Brandon Hodge, Christopher Lacy, Tyrese Gibson, Aaron Sledge

Tyrese feat. Ludacris - Open Invitation
Album
Open Invitation
date of release
01-11-2011



Attention! Feel free to leave feedback.