Tyrese feat. Candace - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese feat. Candace - Angel




Angel
Ange
Spoken Words:
Mots Parlés:
(There's no better way to describe,
(Il n'y a pas de meilleure façon de décrire,
What you do to me,
Ce que tu me fais,
I love you)
Je t'aime)
(Tyrese)
(Tyrese)
The summer can in the middle of the winter
L'été peut arriver en plein hiver
And all my nightmares became a dream come true
Et tous mes cauchemars sont devenus réalité
Then suddenly my pool became an ocean
Puis soudainement ma piscine est devenue un océan
No sooner then I laid both my eyes on you
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi
And I have never seen wings like that
Et je n'ai jamais vu d'ailes comme ça
Never seen a smile like that
Jamais vu un sourire comme ça
I've seen the light but never ever bright as that
J'ai vu la lumière mais jamais aussi brillante que ça
(You blinded me with love) Am I going crazy?
(Tu m'as aveuglé d'amour) Est-ce que je deviens fou ?
Or is this just a dream, cause
Ou est-ce juste un rêve, car
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Right before my very eyes
Juste devant mes yeux
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
And it was like a vision coming from the sky
Et c'était comme une vision du ciel
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
She held my hand and whispered to me, whoa
Tu as pris ma main et tu m'as murmuré, waouh
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Nothing compares to what you are
Rien ne se compare à ce que tu es
(Candice)
(Candice)
A sad end became happily ever after
Une fin triste est devenue un heureux jamais après
And a sad song turned into a summer joy
Et une chanson triste s'est transformée en joie d'été
When the light inside of me was going dimmer
Quand la lumière en moi s'éteignait
You showed up with a candle burning, boy
Tu es apparu avec une bougie qui brûlait, mon chéri
And I have never seen wings like that
Et je n'ai jamais vu d'ailes comme ça
Never seen a smile like that
Jamais vu un sourire comme ça
I've seen the light but never ever bright as that
J'ai vu la lumière mais jamais aussi brillante que ça
(You blinded me with love) Am I going crazy?
(Tu m'as aveuglé d'amour) Est-ce que je deviens folle ?
Or is this just a dream, cause
Ou est-ce juste un rêve, car
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Standing right before my very eyes
Debout juste devant mes yeux
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
It was like a vision coming from the sky
C'était comme une vision du ciel
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
He held my hand and whispered to me, whoa
Tu as pris ma main et tu m'as murmuré, waouh
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Nothing compares to what you are
Rien ne se compare à ce que tu es
And it feels so good that I got my angel next to me
Et c'est tellement bon d'avoir mon ange à côté de moi
That I just gotta tell somebody
Que je dois juste le dire à quelqu'un
About my new discovery
À propos de ma nouvelle découverte
And how I'm
Et comment je suis
Touched by an angel
Touché par un ange
Touched by an angel
Touché par un ange
Touched by an angel
Touché par un ange
Girl it feels like I'm (feels like)
Chérie, j'ai l'impression que je suis (j'ai l'impression)
Touched by an angel
Touché par un ange
Touched by an angel
Touché par un ange
Touched by an angel
Touché par un ange
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Standing right before my very eyes
Debout juste devant mes yeux
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Like a beautiful vision coming from the sky
Comme une belle vision du ciel
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Then he took my hand and he said to me these words
Puis tu as pris ma main et tu m'as dit ces mots
(I just saw an angel, an angel on earth)
(J'ai juste vu un ange, un ange sur terre)
Nothing
Rien
Nothing
Rien
Nothing
Rien
Nothing
Rien
Nothing can compare to what you are
Rien ne peut se comparer à ce que tu es
I'm so glad that I've got my angel
Je suis si heureux d'avoir mon ange
I saw an angel right in front of me
J'ai vu un ange juste devant moi
Your my angel, and I know it cause you
Tu es mon ange, et je le sais parce que tu m'as
Set me free, hey.
Libéré, hey.





Writer(s): Kelly Robert S, Hodge Brandon Alexander, Gibson Tyrese Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.