Lyrics and translation Tyrese feat. Chrisette Michele - Don't Wanna Look Back

Don't Wanna Look Back

How come it seems like when it comes to forever
We got to think twice
When I already know that one night without you
Girl Is just enough to make me go crazy

Aint that the truth Cause
Cause even If I tried I couldnt fool ya
See every single time I rather choose ya
Cause I know for sure
Through all the love and the war Im your lady

Don't wanna wait around just cause we got time
You know I got your heart and you got mine

So why just be alone when we can be alone together
I don't wanna look back and regret
Regret anything
And you've been here all this time
I don't wanna look back and regret
Regret anything
So lets make the most of all we know today

Everything is everything whenever Im around you boy
And girl I though I had everything
Until i pumbed right into you
You can want more
Well its yours
Baby your my sunshine when the rain is over
Ill be here through whatever
Cause I know for sure through the love and the war
We'll be together

Don't wanna wait around just cause we got time
You know I got your heart and you got mine

So why just be alone when we can be alone together
I don't wanna look back and regret
Regret anything
And you've been here all this time
I don't wanna look back and regret
Regret anything
So lets make the most of all we know today

Maybe me and you should sit down and talk
Cause there's a lot of things going on
Baby I don't want to look back
And regret that me and you didn't make up
Baby Im here Im here
I know you aint going no where
Girl I know we're gonna be right here

I don't wanna look back and regret
Regret anything
And you've been here all this time
I don't wanna look back and regret
Regret anything
So lets make the most of all we know today

Не хочу оглядываться назад

Почему кажется, что когда дело доходит до вечности,
Нам нужно подумать дважды?
Когда я уже знаю, что одной ночи без тебя,
Девушка, достаточно, чтобы свести меня с ума.

Разве это не правда? Потому что
Даже если бы я попытался, я не смог бы тебя обмануть.
Видишь, каждый раз я предпочитаю выбирать тебя,
Потому что я точно знаю,
Сквозь всю любовь и войну, я твоя женщина.

Не хочу ждать, только потому что у нас есть время.
Ты знаешь, у меня твое сердце, а у тебя мое.

Так зачем быть одним, когда мы можем быть одни вместе?
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть
Сожалеть о чем-либо.
И ты была здесь все это время.
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть
Сожалеть о чем-либо.
Так давай же возьмем от сегодняшнего дня все, что можем.

Все прекрасно, когда я рядом с тобой, парень.
И, девочка, я думал, что у меня есть все,
Пока не наткнулся на тебя.
Ты можешь хотеть большего,
Что ж, это твое.
Детка, ты мой солнечный свет, когда дождь закончился.
Я буду здесь, несмотря ни на что,
Потому что я точно знаю, что сквозь любовь и войну
Мы будем вместе.

Не хочу ждать, только потому что у нас есть время.
Ты знаешь, у меня твое сердце, а у тебя мое.

Так зачем быть одним, когда мы можем быть одни вместе?
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть
Сожалеть о чем-либо.
И ты была здесь все это время.
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть
Сожалеть о чем-либо.
Так давай же возьмем от сегодняшнего дня все, что можем.

Может быть, нам с тобой стоит сесть и поговорить,
Потому что происходит много всего.
Детка, я не хочу оглядываться назад
И сожалеть, что мы с тобой не помирились.
Детка, я здесь, я здесь.
Я знаю, ты никуда не денешься.
Девочка, я знаю, мы будем здесь.

Я не хочу оглядываться назад и сожалеть
Сожалеть о чем-либо.
И ты была здесь все это время.
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть
Сожалеть о чем-либо.
Так давай же возьмем от сегодняшнего дня все, что можем.