Lyrics and translation Tyrese feat. Heavy D - Criminal Mind

Criminal Mind

I′ve got a criminal mind
Ohhh oh oh
C'mon, what what, what what, uh uh
These days, I wonder if crime pays
Blinded by criminal minded ways
Smokin′ on ya hay
(Turn it up) Uh-huh
These days, cats be pushin' me places I ain't supposed to be
Money got a hold of me, controlin′ me
I′ve got a criminal mind
I can't help it
I′m on my way
To pick up the pieces
It's the only way I see myself gettin′ to the other side
That's why I′ve got a criminal mind
City lights, diamond sky
What a beautiful thing, to be alive
Everything, is all that I desire
Paper's in my hand, a chance to leap higher
I've got a criminal mind
I can′t help it
I′m on my way
To pick up the pieces
It's the only way I see myself gettin′ to the other side
That's why I′ve got a criminal mind
Everywhere but felt your life's standing still
You want so much more than the world has to give
I can′t see myself workin' every day
Makin' no money, barely getting paid
I should probably regret
All that I′ve done, in the past
As I turn the pages of my life
I see you ride up again
Y′all still don't hear me?
Okay, check this out, yo
It′s the D I
It's the D I
It′s the D I G G Y, D A double D Y
G be fly, all day
With a P I, G E, okay
Police got a freeze on my diamonds
Did 2 years in the pen, I'm back again
And this time, I got to win
I′m a theif by nature, steal your love
I'm a crook with a and a plan for thugs, uh-huh
Y'all don′t hear me, huh?
Y′all don't hear me, huh?
These days, I wonder if crime pays
Blinded by criminal minded ways
Smokin′ on ya hay
(Turn it up) Uh-huh
I'mma tell y′all somethin'
Y′all gon' still question my capabilities?
Are you stupid?
You sucka
I've got a criminal mind
I can′t help it
I′m on my way
To pick up the pieces
It's the only way I see myself gettin′ to the other side
That's why I′ve got a criminal mind
I've got a criminal mind
I can′t help it
I'm on my way
To pick up the pieces
It's the only way I see myself gettin′ to the other side
That′s why I've got a criminal mind
I′ve got a criminal mind
I can't help it
I′m on my way
To pick up the pieces
It's the only way I see myself gettin′ to the other side
That's why I've got a criminal mind
Y′all don′t see me
How we get down, ya know what I'm sayin?
Whatever′s necessary, we gon' be ′bout it
Cuz we 'bout it, for real (they know we ′bout it though)
(Man, tell 'em how you do it)
Listen man, I got to get what I get any way I can get it
Man, y'all hear me?
(I know that′s right)

Esprit criminel

J'ai un esprit criminel
Ohhh oh oh
Allez, quoi quoi, quoi quoi, uh uh
Ces jours-ci, je me demande si le crime paie
Aveuglé par des façons d'esprit criminel
Fumer sur ton foin
(Monte le son) Uh-huh
Ces jours-ci, les mecs me poussent à des endroits où je ne suis pas censé être
L'argent me tient, me contrôle
J'ai un esprit criminel
Je ne peux pas l'aider
Je suis en route
Pour ramasser les morceaux
C'est le seul moyen que je vois de me rendre de l'autre côté
C'est pourquoi j'ai un esprit criminel
Lumières de la ville, ciel de diamants
Quelle belle chose, d'être en vie
Tout, c'est tout ce que je désire
Le papier est dans ma main, une chance de sauter plus haut
J'ai un esprit criminel
Je ne peux pas l'aider
Je suis en route
Pour ramasser les morceaux
C'est le seul moyen que je vois de me rendre de l'autre côté
C'est pourquoi j'ai un esprit criminel
Partout sauf que tu sens que ta vie est immobile
Tu veux tellement plus que ce que le monde a à offrir
Je ne me vois pas travailler tous les jours
Ne gagnant pas d'argent, à peine payé
Je devrais probablement regretter
Tout ce que j'ai fait, dans le passé
Alors que je tourne les pages de ma vie
Je te vois remonter
Vous ne m'entendez toujours pas ?
Okay, vérifie ça, yo
C'est le D I
C'est le D I
C'est le D I G G Y, D A double D Y
G est fly, toute la journée
Avec un P I, G E, okay
La police a gelé mes diamants
J'ai passé 2 ans au pénitencier, je suis de retour
Et cette fois, je dois gagner
Je suis un voleur par nature, vole ton amour
Je suis un escroc avec un plan pour les voyous, uh-huh
Vous ne m'entendez pas, hein ?
Vous ne m'entendez pas, hein ?
Ces jours-ci, je me demande si le crime paie
Aveuglé par des façons d'esprit criminel
Fumer sur ton foin
(Monte le son) Uh-huh
Je vais vous dire quelque chose
Vous allez encore remettre en question mes capacités ?
Es-tu stupide ?
Tu es un suceur
J'ai un esprit criminel
Je ne peux pas l'aider
Je suis en route
Pour ramasser les morceaux
C'est le seul moyen que je vois de me rendre de l'autre côté
C'est pourquoi j'ai un esprit criminel
J'ai un esprit criminel
Je ne peux pas l'aider
Je suis en route
Pour ramasser les morceaux
C'est le seul moyen que je vois de me rendre de l'autre côté
C'est pourquoi j'ai un esprit criminel
J'ai un esprit criminel
Je ne peux pas l'aider
Je suis en route
Pour ramasser les morceaux
C'est le seul moyen que je vois de me rendre de l'autre côté
C'est pourquoi j'ai un esprit criminel
Vous ne me voyez pas
Comment on se défonce, tu sais ce que je veux dire ?
Quoi qu'il en coûte, on va être dedans
Parce qu'on est dedans, pour de vrai (ils savent qu'on est dedans)
(Mec, dis-leur comment tu fais)
Écoute mec, je dois obtenir ce que j'obtiens de la façon dont je peux l'obtenir
Mec, vous m'entendez ?
(Je sais que c'est vrai)