Lyrics and translation Tyrese feat. Jermaine Dupri - Girl I Can't Help It

Girl I Can't Help It

Yeah, it′s like that
Yeah, yo, yo, yo, yo
Yo, we'll hit cha′ll baby
Ya'll wanna dance
It's gettin′ serious
Well I′mma make ya dance
Ya'll wanna move
Well I′mma make ya move
Tyrese, come on

It's about three o′clock in the mornin' (Uh huh)
But the party just really gettin′ started (Say what?)
Everybody in the club been drinkin' (Uh huh)
And nobody in the club's still thinkin′ (Come on)
Whoa, and ya come walkin′ by me up in the V.I., I'm singin′
Whoa (Yeah) how can I not be expected to get at cha

I'm not tryna piss you off
But I can′t leave you alone
Cuz I want you babe
I wanna give it to you
I wanna be the only man
And maybe later on
You'll come with me to my home
And get on with it
But for now it′s gettin' late baby
So if I sound crazy baby

Don't mind me baby, I′m just talkin′
Girl I can't help it, girl I can′t help it
But when you walked by, just hadda touch your body
Girl I can't help it, girl I can′t help it

You're lookin′ so good, you're lookin' so fine
I just had to know what you feel like
Sorry if a nigga made your man look, shorty
Girl I can′t help it, girl I can′t help it

Chill out girl, the club is crowded
So somebody gon' rub up against your body (ooh)
Anyway, what the hell did you come for (Ha ha)
Up in the air with them little bitty shorts on (Ya′ll sing it)
Whoa ain't no reason this can′t work out for everybody
Whoa cuz you came with your girls and I came with my homies

I'm not tryna piss you off
But I can′t leave you alone
Cuz I want you babe
I wanna give it to you
I wanna be the only man
And maybe later on
You'll come with me to my home
And get on with it
But for now it's gettin′ late baby
So if I sound crazy baby

Don′t mind me baby, I'm just talkin′
Girl I can't help it, girl I can′t help it
But when you walked by, just hadda touch your body

Girl I can't help it, girl I can′t help it

You're lookin' so good, you′re lookin′ so fine
I just had to know what you feel like
Sorry if a nigga made your man look, shorty
Girl I can't help it, girl I can′t help it

(This the part I like right here)
Don't take it as a disrepect
Feeling good in the party
And girl I can′t help myself (Not me)
Somebody else is gon' touch your body, baby
So I just hadda beat him to the punch, baby
Cuz I wanna feel you

Yeah, yeah yo
I pulls up in my old four Benzy
Step out V.I.P. in a frenzy
Everything look hot, I′m on it
Pimp like me, makes sense, don't it?
(Whoa) I don't mean no disrespect, but damn shorty
(Whoa) I′m sayin′, I just wanna touch your body-ahdy-ahdy
Smile, you can't mind me, I′m in a world of my own
Left my chrome in my home I'm just tryna get dome
See me all bottled up, you all modled up
And we follwed up these chicks when they want be swallowed up
I′m like (whoa) still I moves with the crowd
Can't even hear what I′m sayin' cuz the music is loud
It's like (whoa) what, whatever works
Easy street from the jump, if I smile though I smirk

Don′t mind me baby, I′m just talkin'
Girl I can′t help it, girl I can't help it
But when you walked by, just hadda touch your body
Girl I can′t help it, girl I can't help it

You′re lookin' so good, you're lookin′ so fine
I just had to know what you feel like
Sorry if a nigga made your man look, shorty
Girl I can′t help it, girl I can't help it

Don′t mind me baby, I'm just talkin′
Girl I can't help it, girl I can′t help it
But when you walked by, just hadda touch your body
Girl I can't help it, girl I can't help it

You′re lookin′ so good, you're lookin′ so fine
I just had to know what you feel like
Sorry if a nigga made your man look, shorty
Girl I can't help it, girl I can′t help it

So So Def
Tyrese
JD
K-Slim Callabo, holla

Je peux pas m'en empêcher

Ouais, c'est comme ça
Ouais, yo, yo, yo, yo
Yo, on va vous avoir les bébés
Vous voulez danser
Ça devient sérieux
Eh bien, je vais vous faire danser
Vous voulez bouger
Eh bien, je vais vous faire bouger
Tyrese, allez viens

Il est environ trois heures du matin (Uh huh)
Mais la fête ne fait que commencer (Quoi ?)
Tout le monde dans le club a bu (Uh huh)
Et personne dans le club ne pense plus (Allez viens)
Whoa, et tu passes devant moi dans la zone VIP, je chante
Whoa (Ouais) comment ne puis-je pas être censé te draguer

J'essaie pas de t'énerver
Mais je ne peux pas te laisser tranquille
Parce que je te veux bébé
Je veux te le donner
Je veux être le seul homme
Et peut-être plus tard
Tu viendras chez moi avec moi
Et on continuera
Mais pour l'instant il se fait tard bébé
Alors si j'ai l'air fou bébé

Ne fais pas attention à moi bébé, je parle juste
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher
Mais quand tu es passée, j'ai dû toucher ton corps
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

Tu es si belle, tu es si belle
Je devais juste savoir ce que tu ressens
Désolé si un négro a donné l'air ridicule à ton mec, ma belle
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

Détends-toi ma belle, le club est bondé
Donc quelqu'un va se frotter contre ton corps (ooh)
De toute façon, pourquoi diable es-tu venue (Ha ha)
En l'air avec ce petit short (Chantez-le)
Whoa il n'y a aucune raison pour que ça ne marche pas pour tout le monde
Whoa parce que tu es venue avec tes copines et je suis venu avec mes potes

J'essaie pas de t'énerver
Mais je ne peux pas te laisser tranquille
Parce que je te veux bébé
Je veux te le donner
Je veux être le seul homme
Et peut-être plus tard
Tu viendras chez moi avec moi
Et on continuera
Mais pour l'instant il se fait tard bébé
Alors si j'ai l'air fou bébé

Ne fais pas attention à moi bébé, je parle juste
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher
Mais quand tu es passée, j'ai dû toucher ton corps

Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

Tu es si belle, tu es si belle
Je devais juste savoir ce que tu ressens
Désolé si un négro a donné l'air ridicule à ton mec, ma belle
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

(C'est la partie que j'aime ici)
Ne le prends pas mal
Je me sens bien à la fête
Et bébé, je ne peux pas m'en empêcher (Pas moi)
Quelqu'un d'autre va toucher ton corps, bébé
Alors je devais juste le devancer, bébé
Parce que je veux te sentir

Ouais, ouais yo
Je me gare dans ma vieille Benz quatre portes
Je sors de la zone VIP en folie
Tout a l'air chaud, je suis dessus
Un maquereau comme moi, ça a du sens, non ?
(Whoa) Je ne veux pas te manquer de respect, mais putain ma belle
(Whoa) Je dis juste que je veux toucher ton corps-ahdy-ahdy
Souris, tu ne peux pas m'en vouloir, je suis dans mon monde
J'ai laissé mon flingue à la maison, j'essaie juste de me faire sucer
Regarde-moi tout excité, vous êtes toutes excitées
Et on a suivi ces meufs quand elles voulaient se faire avaler
Je suis là genre (whoa) je bouge quand même avec la foule
Je n'entends même pas ce que je dis parce que la musique est forte
C'est comme (whoa) quoi, peu importe ce qui marche
La rue facile dès le départ, si je souris je fais quand même un sourire narquois

Ne fais pas attention à moi bébé, je parle juste
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher
Mais quand tu es passée, j'ai dû toucher ton corps
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

Tu es si belle, tu es si belle
Je devais juste savoir ce que tu ressens
Désolé si un négro a donné l'air ridicule à ton mec, ma belle
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

Ne fais pas attention à moi bébé, je parle juste
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher
Mais quand tu es passée, j'ai dû toucher ton corps
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

Tu es si belle, tu es si belle
Je devais juste savoir ce que tu ressens
Désolé si un négro a donné l'air ridicule à ton mec, ma belle
Bébé, je peux pas m'en empêcher, bébé, je peux pas m'en empêcher

So So Def
Tyrese
JD
K-Slim Callabo, holla