Tyrese feat. T.I., Big Sean & Busta Rhymes - Fireworkz (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese feat. T.I., Big Sean & Busta Rhymes - Fireworkz (Remix)




Fireworkz (Remix)
Feu d'artifice (Remix)
Ssay bitch I do it
Dis-le salope, je gère
A million dollar stacking loud packing
Un million de dollars qui s'empilent, un flingue chargé
Man my weed and pockets matching
Mec, ma weed et mes poches sont assorties
What is you asking, shut the fuck up
Qu'est-ce que tu demandes, ferme ta gueule
I'm talking in the real nigga accent man
Je parle avec un vrai accent de mec
And all these hoes attracted to the fucking main attraction
Et toutes ces salopes sont attirées par la putain d'attraction principale
At my shows, my shows, watch me do
À mes concerts, mes concerts, regarde-moi faire
100 bottles, none for you
100 bouteilles, aucune pour toi
I'm rolling weed up, I'm getting high
Je roule de l'herbe, je plane
And since I came up, she want me to come inside
Et depuis que je suis arrivé, elle veut que je la rejoigne à l'intérieur
I'm the fuckin' guy man I'm just I'm just too much, yeah too much
Je suis le putain de mec, je suis juste trop, ouais trop
I twist my fingers, my crew up
Je claque des doigts, mon équipe est
I'm from where niggas get chewed up
Je viens d'où les mecs se font dévorer
Fucked around and I blew up
J'ai merdé et j'ai explosé
Me and my niggas hit the charts
Mes potes et moi, on a percé les charts
Fucked around and I flew up
J'ai merdé et j'ai pris mon envol
Yeah a nigga got 2 nuts, and I still don't give a 2 fucks
Ouais, un mec a deux couilles, et je m'en fous toujours
Bitch I do it
Salope, je gère
She had, better be a keeper, I don't think I ever seen a girl so fly
Il vaudrait mieux qu'elle soit une fille bien, je ne pense pas avoir jamais vu une fille aussi cool
Since I said nice to meet ya, I don't wanna leave her
Depuis que j'ai dit enchanté, je ne veux plus la quitter
Oh I think I really wanna make you mine
Oh, je pense que je veux vraiment faire de toi la mienne
Uh baby you're a diva, I don't wanna see her
Euh bébé, t'es une diva, je ne veux pas te voir
End up with any other guys
Finir avec un autre mec
Come over to the table, I got what you came for
Viens à la table, j'ai ce qu'il te faut
Pick up a glass girl and let's get right
Prends un verre ma belle et allons-y
Cause you got a hell of a body
Parce que t'as un corps de rêve
Let me take you to Jail Little Mommy
Laisse-moi t'emmener en prison, petite maman
Cause you got what I need and I got what you came for
Parce que t'as ce qu'il me faut et j'ai ce qu'il te faut
I can give you what these other niggas ain't able
Je peux te donner ce que ces autres mecs ne peuvent pas te donner
Oh baby girl we're doing it so big
Oh bébé, on fait les choses en grand
I make these other niggas wanna do it like this
Je donne envie aux autres mecs de faire comme moi
Oh baby girl we doing it so good
Oh bébé, on fait ça tellement bien
I keep on buying bottles if you keep on doing that
Je continue à acheter des bouteilles si tu continues comme ça
Go ahead and do it, do it, do it, do it, do it
Vas-y, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Tell them bring them fireworks to my table
Dis-leur d'apporter les feux d'artifice à ma table
Go ahead and do it, do it, do it, do it, do it
Vas-y, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
I'mma keep it moving, as long as you can do it
Je vais continuer à bouger, tant que tu peux le faire
We got buckets filled of ice, take the bottles all in
On a des seaux remplis de glace, on prend toutes les bouteilles
At the club Stuntin' hard stealin' all ya'll women
Au club, on se la joue, on vous vole toutes vos femmes
Never asked how we get em' Just ask how many, Now bow down to respect this pimpim'
On ne nous demande jamais comment on les a eues, on nous demande juste combien, maintenant inclinez-vous pour respecter ce mac
Ain't no kids here, she high as I'm gone be next year
Y a pas d'enfants ici, elle est défoncée comme je le serai l'année prochaine
We leave the Club they meet us there, Oh nair back it in the air
On quitte le club, elles nous rejoignent là-bas, Oh l'odeur de l'air frais
Tatted on her dariar, and piercings where it's very rare
Des tatouages sur son corps, et des piercings à des endroits très rares
Ain't no sippin' N/E Player, We balling, we be everywhere
On ne sirote pas de N/E Player, on s'amuse, on est partout
Her fly without a Parasail, she say I'm sweet as caramel
Elle plane sans parachute, elle dit que je suis doux comme du caramel
She rub my back and Cause what happened ended like a Fairy Tale
Elle me masse le dos et ce qui s'est passé s'est terminé comme un conte de fées
You better ask Tyrese about my freaks I did his 6's Not my weaks
Tu ferais mieux de demander à Tyrese pour mes folles, j'ai fait ses 6, pas mes faiblesses
You feel they purse I feel they cheeks, They Gentlemen but still ain't G
Tu sens leur sac à main, je sens leurs joues, ce sont des gentlemen mais ils ne sont pas des G
They Cali and Miami, When they standing at on table
Elles sont de Cali et Miami, quand elles sont debout sur la table
See them bottles with them fireworks, Nowhere they are the way to go
Regarde ces bouteilles avec les feux d'artifice, c'est l'endroit il faut être
Hold up, man, Shawty let it way a nigga really count this cash
Attends, mec, ma belle, laisse-moi compter ce cash
Wait a minute shawty (what)
Attends une minute ma belle (quoi)
Better know a nigga really love the way you go and bounce your ass
Sache qu'un mec aime vraiment la façon dont tu bouges ton cul
Yall don't really know the shit that I be doin when a nigga come
Vous ne savez pas vraiment ce que je fais quand je débarque
And then I go into the street and then I get upon the mike and
Et puis je vais dans la rue et je prends le micro et
Then im walkin and im talkin and strangling a nigga when I get upon the beat
Puis je marche et je parle et j'étrangle un mec quand je suis sur le beat
Oh baby girl we're doing it so big
Oh bébé, on fait les choses en grand
I make these other niggas wanna do it like this
Je donne envie aux autres mecs de faire comme moi
Oh baby girl we're doing it so good
Oh bébé, on fait ça tellement bien
I keep on buying bottles if you keep on doing that
Je continue à acheter des bouteilles si tu continues comme ça
Go ahead and do it, do it, do it, do it, do it
Vas-y, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Tell them bring them fireworks to my table
Dis-leur d'apporter les feux d'artifice à ma table
Go ahead and do it, do it, do it, do it, do it
Vas-y, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
I'ma keep it moving, as long as you can do it
Je vais continuer à bouger, tant que tu peux le faire





Writer(s): Joseph Bereal Jr., James Smith, Tyrese Gibson, David Banner


Attention! Feel free to leave feedback.