Tyrese - Better Than Sex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - Better Than Sex




Better Than Sex
Mieux que le sexe
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
I've had my share of women
J'ai eu ma part de femmes
From Japan all the way to Brazil
Du Japon au Brésil
Never thought I'd find a woman to make this rolling stone stop and just chill
Je n'aurais jamais pensé trouver une femme pour faire de cette pierre roulante s'arrêter et se détendre
Out of all of my relationships girl, I must admit
Dans toutes mes relations, ma chérie, je dois admettre
That you were the first to give me all of you babe
Que tu as été la première à me donner tout de toi, ma chérie
Now I got everything that a man could ever dream
Maintenant j'ai tout ce qu'un homme pourrait jamais rêver
You got, you got what I need
Tu as, tu as ce dont j'ai besoin
Better than a one night stand girl
Mieux qu'une aventure d'un soir, ma chérie
You just might be wifey
Tu pourrais être ma femme
Better than a threesome
Mieux qu'un trio
I swear you're more than enough
Je te jure que tu es plus que suffisante
If it wasn't for you I'd still be out doing my thing
Si ce n'était pas pour toi, je serais toujours en train de faire mon truc
You're the only thing I do
Tu es la seule chose que je fais
You've been my best of everything
Tu as été mon meilleur de tout
Oh, girl better than sex
Oh, ma chérie, mieux que le sexe
Can't lie, I wasn't even looking
Je ne peux pas mentir, je ne cherchais même pas
Then you walked right in my sight
Puis tu es entrée dans mon champ de vision
I was doing me everyday pimping
Je faisais mon truc tous les jours, en train de me la péter
Then you came and you pimped my life
Puis tu es arrivée et tu as pimpé ma vie
Out of all of my relationships girl, I must admit
Dans toutes mes relations, ma chérie, je dois admettre
That you were the first to give me all of you babe
Que tu as été la première à me donner tout de toi, ma chérie
Now I got everything that a man could ever dream
Maintenant j'ai tout ce qu'un homme pourrait jamais rêver
You got, you got what I need
Tu as, tu as ce dont j'ai besoin
Better than one night stand girl (Ohh)
Mieux qu'une aventure d'un soir, ma chérie (Ohh)
You just might be wifey (You just might be my wife)
Tu pourrais être ma femme (Tu pourrais être ma femme)
Better than a threesome
Mieux qu'un trio
I swear you're more then enough (I swear, you're more than enough)
Je te jure que tu es plus que suffisante (Je te jure, tu es plus que suffisante)
If it wasn't for you I'd still be out doing my thing (For you, I'd still be out doing my thing girl)
Si ce n'était pas pour toi, je serais toujours en train de faire mon truc (Pour toi, je serais toujours en train de faire mon truc, ma chérie)
You're the only thing I do
Tu es la seule chose que je fais
You've been my best of everything (You've been my best, the best of everything)
Tu as été mon meilleur de tout (Tu as été mon meilleur, le meilleur de tout)
Oh, girl better than sex
Oh, ma chérie, mieux que le sexe
Girl, I never thought the day would come that I wanna share my things
Ma chérie, je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait j'aurais envie de partager mes affaires
But I finally got one
Mais j'en ai enfin une
I swear for God, girl you the right one
Je te jure par Dieu, ma chérie, tu es la bonne
And I put that on everything I love
Et je le jure sur tout ce que j'aime
I would trade all those nights with them other girls
J'échangerais toutes ces nuits avec les autres filles
'Cause there ain't no tail worth giving up what I got with you
Parce qu'il n'y a pas de queue qui vaut la peine d'abandonner ce que j'ai avec toi
Ohh
Ohh
Better than a one night stand girl (Stand girl, oh)
Mieux qu'une aventure d'un soir, ma chérie (Aventure d'un soir, oh)
You just might be wifey (You might be my wifey girl)
Tu pourrais être ma femme (Tu pourrais être ma femme, ma chérie)
Better than a threesome
Mieux qu'un trio
I swear, you're more than enough (I swear you're more than enough hey)
Je te jure, tu es plus que suffisante (Je te jure, tu es plus que suffisante, hey)
If it wasn't for you I'd still be out doing my thing (I'd still be out doing my thing girl)
Si ce n'était pas pour toi, je serais toujours en train de faire mon truc (Je serais toujours en train de faire mon truc, ma chérie)
You're the only thing I do (Oh)
Tu es la seule chose que je fais (Oh)
You've been my best of everything (You've been my best of everything girl)
Tu as été mon meilleur de tout (Tu as été mon meilleur de tout, ma chérie)
Better than sex
Mieux que le sexe
I'm so into everything about you girl
Je suis tellement dans tout ce qui te concerne, ma chérie
I don't think that I could live without you girl
Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi, ma chérie
You're 'bout as good as it gets good as it gets baby
Tu es à peu près aussi bien que possible, aussi bien que possible, bébé
Better than sex, better, better than sex, better
Mieux que le sexe, mieux, mieux que le sexe, mieux
I'm so into every lil' thing about you
Je suis tellement dans tout ce qui te concerne, ma chérie
I don't think that I could live without you
Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi
You're 'bout as good as it gets
Tu es à peu près aussi bien que possible
Better than sex, sex is good but ain't nothing better than you
Mieux que le sexe, le sexe est bon, mais rien de mieux que toi





Writer(s): Dixon Antonio Lamar, Dawkins Eric Dion


Attention! Feel free to leave feedback.