Tyrese - Body Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - Body Language




Body Language
Langage du corps
You ain't gotta say a word
Tu n'as pas besoin de dire un mot
I been watching
Je regarde
And girl I get the message
Et ma chérie, j'ai compris le message
Loud and clear
Haut et clair
We can communicate
On peut communiquer
Without talking
Sans parler
All you gotta do is
Tout ce que tu as à faire, c'est
Bring your body here
Amener ton corps ici
Your hips swaying
Tes hanches se balancent
Got you saying
Tu dis
All the sexy shit I like
Toutes les choses sexy que j'aime
We'll be deep in conversation
On sera en pleine conversation
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Girl when you shake it
Ma chérie, quand tu bouges
You're telling me you feel it
Tu me dis que tu le sens
While your eyes
Alors que tes yeux
Keep on telling me
Continuent de me dire
To kill it
De le faire
Don't worry baby
Ne t'inquiète pas, ma chérie
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
'Cause I'm fluent
Parce que je suis fluide
In body language
En langage corporel
I understand it
Je le comprends
Girl you want me to take my time
Ma chérie, tu veux que je prenne mon temps
And make it last all night
Et que ça dure toute la nuit
Just saying
Je dis juste
'Cause I've been waiting
Parce que j'attends
So anything you want and need
Alors tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Baby I aim to please
Chérie, je veux te faire plaisir
Just let your body
Laisse juste ton corps
Talk to me babe
Me parler, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
There's no need to rehearse
Pas besoin de répéter
Time for action
Temps d'action
'Cause in this scene
Parce que dans cette scène
Your body plays a major role
Ton corps joue un rôle majeur
(We're forgetting our lines
(On oublie nos répliques
And losing track of time
Et on perd la notion du temps
But I don't mind, no I don't mind)
Mais ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas)
'Cause you're here and now
Parce que tu es là, maintenant
Your heart has what it wants
Ton cœur a ce qu'il veut
Your hips swaying
Tes hanches se balancent
Got you saying
Tu dis
All the sexy shit I like
Toutes les choses sexy que j'aime
We'll be deep in conversation
On sera en pleine conversation
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Girl when you shake it
Ma chérie, quand tu bouges
You're telling me you feel it
Tu me dis que tu le sens
While your eyes
Alors que tes yeux
Keep on telling me
Continuent de me dire
To kill it
De le faire
Don't worry baby
Ne t'inquiète pas, ma chérie
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
'Cause I'm fluent
Parce que je suis fluide
In body language
En langage corporel
I understand it
Je le comprends
Girl you want me to take my time
Ma chérie, tu veux que je prenne mon temps
And make it last all night
Et que ça dure toute la nuit
Just saying
Je dis juste
'Cause I've been waiting
Parce que j'attends
So anything you want and need
Alors tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Baby I aim to please
Chérie, je veux te faire plaisir
Just let your body
Laisse juste ton corps
Talk to me babe
Me parler, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Anything you gotta say
Tout ce que tu as à dire
Just let it go
Laisse-le aller
Just give me the word
Donne-moi juste le mot
So I know you're ready babe
Pour que je sache que tu es prête, ma chérie
I'll give you more
Je t'en donnerai plus
I know exactly what I heard
Je sais exactement ce que j'ai entendu
So I'm about to put in work
Donc je suis sur le point de me mettre au travail
I'm trynna give you
J'essaie de te donner
All that you deserve
Tout ce que tu mérites
Keep on using your
Continue à utiliser ton
Body language
Langage corporel
I understand it
Je le comprends
Girl you want me to take my time
Ma chérie, tu veux que je prenne mon temps
And make it last all night
Et que ça dure toute la nuit
Just saying
Je dis juste
'Cause I've been waiting
Parce que j'attends
So anything you want and need
Alors tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Baby I aim to please
Chérie, je veux te faire plaisir
Just let your body
Laisse juste ton corps
Talk to me babe
Me parler, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Just let your body
Laisse juste ton corps
Talk to me babe
Me parler, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie
Talk talk to me babe
Parle, parle-moi, ma chérie
Talk to me babe
Parle-moi, ma chérie





Writer(s): Farris Davion Trenier, Hodge Brandon Alexander, Gibson Tyrese Darnell, Farris Darryl Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.