Lyrics and translation Tyrese - Broke A** N****s

Broke A** N****s

What's up yo? You know who you've reached. Do me a favor, leave me a message after
The tone and as soon as I'm able to call you back I'll hit you back. If I don't call
You right back I'm probably travelin. Aight, God Bless.
I'm tired of these broke ass niggas calling my phone (leave me a message)
I ain't gon ever be home leave a message after the tone (I'll make sure I call you back)
Man I'm tired of these broke ass niggas calling my phone
(Make sure you leave me a message)
I ain't gon ever be home leave a message after the tone (I'll call you back God Bless ya)

I just got off a 12 hour flight from London. As soon as I land it never fails somebody
Need somethin. I think this moneybag's a gift and a curse. It's like the more I make the
Beggin get worse. It's not that Tyrese or Black-Ty was born in money. I was tired of bein
Broke down, hungry and lonely. I was thinking I should go ahead and rob me a nigga.
Tried to work, they don't wanna give a job to a nigga. So I had to get out and make
Something of myself. Nobody ever gave a fuck about me, all I had was myself. Every
Night I went to sleep with my pen and my pad, I'm tryin to get some of that money
Snoop and Ice Cube had. NWA was on some gangsta shit and Snoop made it all right to
Call a woman a bitch. Damn. I wanna be just like them when I grow up.I wanna rhyme
About some gangsta shit like Kurupt. It turned out that God had a whole 'nother
Plan, took his hands and led me to a place called Promise Land. I can't believe
Some of my day one niggas ain't here. We was all dead broke before I had a career.
Then came the hate all the jealousy and envy. The only niggas I still fuck with got
They own identity. They ain't ridin around on Tyrese dick talkin shit about my
Family and tryin to count my chips. The moral of the story: if you want it go and
Get it. Stop blowin up my phone motherfuckers cause I ain't givin you shit.
New message from: My nigga what up boy Rese what up my nigga? Hey I hate to call
You with this shit dog. I'm like 3 months behind on my car note, they bout to
Repossess my shit you know. I know you got it my nigga just call me back and let me
Know if I can come through there and pick it up. All right my nigga. hit me back. One.
All right and you gon pay me back next week right? right... the fuck outta here man.

Des mecs fauchés

Quoi de neuf, mon pote ? Tu sais à qui tu as affaire. Fais-moi une faveur, laisse-moi un message après
Le bip sonore et dès que je pourrai te rappeler, je le ferai. Si je ne te rappelle
Pas tout de suite, je suis probablement en déplacement. D'accord, que Dieu te bénisse.
J'en ai marre de ces mecs fauchés qui appellent sur mon téléphone (laisse un message)
Je ne serai jamais à la maison, laisse un message après le bip sonore (je m'assurerai de te rappeler)
Mec, j'en ai marre de ces mecs fauchés qui appellent sur mon téléphone
(Assure-toi de me laisser un message)
Je ne serai jamais à la maison, laisse un message après le bip sonore (je te rappellerai, que Dieu te bénisse)

Je viens de descendre d'un vol de 12 heures en provenance de Londres. Dès que j'atterris, c'est toujours la même chose, quelqu'un
A besoin de quelque chose. Je pense que ce sac à argent est une bénédiction et une malédiction. C'est comme si plus je gagnais, plus les
Demandes devenaient pires. Ce n'est pas que Tyrese ou Black-Ty soit né dans l'argent. J'en avais marre d'être
Au bord de la rue, affamé et seul. Je pensais que je devrais aller de l'avant et cambrioler un mec.
J'ai essayé de travailler, ils ne veulent pas donner de travail à un mec. Alors j'ai dû me débrouiller et faire
Quelque chose de moi-même. Personne ne s'est jamais soucié de moi, tout ce que j'avais, c'était moi-même. Chaque
Soir, j'allais me coucher avec mon stylo et mon bloc-notes, j'essayais d'avoir un peu de cet argent
Que Snoop et Ice Cube avaient. NWA était sur une vibe gangster et Snoop a fait que tout le monde soit d'accord pour
Appeler une femme une salope. Putain. Je veux être comme eux quand je serai grand. Je veux rimer
Sur des trucs de gangster comme Kurupt. Il s'est avéré que Dieu avait un tout autre
Plan, il a pris mes mains et m'a emmené dans un endroit appelé la Terre promise. Je n'arrive pas à croire
Que certains de mes mecs du jour 1 ne sont pas là. On était tous fauchés avant que j'ai une carrière.
Puis est venue la haine, toute la jalousie et l'envie. Les seuls mecs avec qui je traîne toujours ont
Leur propre identité. Ils ne se promènent pas sur la bite de Tyrese à dire des bêtises sur ma
Famille et à essayer de compter mes jetons. La morale de l'histoire : si tu veux quelque chose, va le chercher.
Arrête de me faire exploser le téléphone, bande de salauds, parce que je ne vous donnerai rien.
Nouveau message de : Mon pote, quoi de neuf, mon frère Rese, quoi de neuf, mon frère ? Hé, je déteste t'appeler avec ça, mon frère.
Je suis comme 3 mois en retard sur mon paiement de voiture, ils vont me la
Saisir, tu sais. Je sais que tu as de l'argent, mon frère, rappelle-moi juste et fais-moi savoir si je peux venir
Te voir et la récupérer. D'accord, mon frère, rappelle-moi. Un.
D'accord, et tu vas me rembourser la semaine prochaine, c'est ça ? C'est ça... va te faire foutre, mec.