Tyrese - Come Back To Me Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - Come Back To Me Shawty




Come Back To Me Shawty
Reviens vers moi ma chérie
I guess it looks like my playa face has got me messed up again
J'imagine que mon visage de joueur m'a encore mis dans le pétrin
She had me dipping and I, I'm feeling guilty
Elle m'a fait dévier et je, je me sens coupable
Cuz you gave me a second chance and damn I did it again
Parce que tu m'as donné une seconde chance et bon sang, je l'ai encore gâchée
Tryna be fly.
Essayer d'être cool.
And now I'm sitting here tryna figure out how to get my baby back
Et maintenant je suis assis ici à essayer de comprendre comment récupérer ma chérie
I've done apologized so many times and girl, I don't know
Je me suis excusé tellement de fois et ma chérie, je ne sais pas
If she's coming home
Si elle rentre à la maison
Damn, me tryna be fly
Bon sang, j'essaye d'être cool
Baby.
Ma chérie.
Come back to me shawty
Reviens vers moi ma chérie
Cuz you're taking my heart away
Parce que tu m'enlèves le cœur
Come back to me shawty
Reviens vers moi ma chérie
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
Come back to me shawty
Reviens vers moi ma chérie
I can't erase you
Je ne peux pas t'effacer
Ain't no replacing you
Il n'y a personne pour te remplacer
Cuz you know you got that bomb, bomb
Parce que tu sais que tu es bombe, bombe
And I'm really missing you, yeah
Et tu me manques vraiment, oui
Come back to me shawty
Reviens vers moi ma chérie
Cuz you're taking my heart away.
Parce que tu m'enlèves le cœur.
Girl, I know that it's crazy that we're going through this again
Ma chérie, je sais que c'est fou que nous passions à nouveau par
I know I promised that I wouldn't be so selfish
Je sais que j'ai promis de ne plus être si égoïste
All my life girl you never gon' be feeling this way again
Toute ma vie ma chérie, tu ne ressentiras jamais plus ça
Tryna keep my...
Essayer de garder mon...
Now I realize she's worth losing ya
Maintenant je réalise qu'elle vaut la peine de te perdre
And I should've been with you instead of doing her (baby)
Et j'aurais être avec toi au lieu de faire ça avec elle (ma chérie)
But I'm gonna do much better (baby)
Mais je vais faire beaucoup mieux (ma chérie)
Willing to do whatever
Prêt à faire n'importe quoi
Cuz I'm tryna keep my baby.
Parce que j'essaye de garder ma chérie.
Come back to me shawty. (Ohh)
Reviens vers moi ma chérie. (Ohh)
Cuz you're taking my heart away (You're taking my heart away)
Parce que tu m'enlèves le cœur (Tu m'enlèves le cœur)
Come back to me shawty (Come back)
Reviens vers moi ma chérie (Reviens)
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
Come back to me shawty
Reviens vers moi ma chérie
I can't erase you (Oh no)
Je ne peux pas t'effacer (Oh non)
Ain't no replacing you (Ohh)
Il n'y a personne pour te remplacer (Ohh)
Cuz you know you got that bomb, bomb
Parce que tu sais que tu es bombe, bombe
And I'm really missing you, yeah
Et tu me manques vraiment, oui
Come back to me shawty (shawty)
Reviens vers moi ma chérie (ma chérie)
Cuz you're taking my heart away (Ohh, baby)
Parce que tu m'enlèves le cœur (Ohh, ma chérie)
It's really killing me (Killing me)
Ça me tue vraiment (Me tue)
Just tryna live without you (You)
Essayer de vivre sans toi (Toi)
And I ain't gon' make it if you'd say I've lost you
Et je n'y arriverai pas si tu dis que je t'ai perdue
So I'll never stop untill I get you back, shawty.
Alors je n'arrêterai jamais tant que je ne t'aurai pas récupérée, ma chérie.
Come back to me shawty (Ohh, yeah)
Reviens vers moi ma chérie (Ohh, oui)
Cuz you're taking my heart away (You're taking my heart away)
Parce que tu m'enlèves le cœur (Tu m'enlèves le cœur)
Come back to me shawty (Come back baby)
Reviens vers moi ma chérie (Reviens ma chérie)
Please forgive
S'il te plaît, pardonne
Come back to me shawty (Come back baby please my Shawty)
Reviens vers moi ma chérie (Reviens ma chérie s'il te plaît ma chérie)
I can't erase you
Je ne peux pas t'effacer
Ain't no replacing you (Ohhh)
Il n'y a personne pour te remplacer (Ohhh)
Cuz you know you got that bomb, bomb
Parce que tu sais que tu es bombe, bombe
And I'm really missing you, yeah (Yeah, yeah)
Et tu me manques vraiment, oui (Oui, oui)
Come back to me shawty (Come on my shawty)
Reviens vers moi ma chérie (Viens ma chérie)
Cuz you're taking my heart away (I really miss you)
Parce que tu m'enlèves le cœur (Tu me manques vraiment)
Come back to me shawty (So come back)
Reviens vers moi ma chérie (Alors reviens)
Cuz you're taking my heart away (shawty)
Parce que tu m'enlèves le cœur (ma chérie)
Come back to me shawty (Come back)
Reviens vers moi ma chérie (Reviens)
Please forgive (shawty)
S'il te plaît, pardonne (ma chérie)
Come back to me shawty.
Reviens vers moi ma chérie.
Come back to me shawty (Come back)
Reviens vers moi ma chérie (Reviens)
Cuz you're taking my heart away (shawty)
Parce que tu m'enlèves le cœur (ma chérie)
Come back to me shawty (Come back)
Reviens vers moi ma chérie (Reviens)
Please forgive
S'il te plaît, pardonne
Come back to me shawty.
Reviens vers moi ma chérie.





Writer(s): Steven L. Russell, Antonio Dixon, Harvey Mason Jr, Damon E Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.