Tyrese - Get Up On It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - Get Up On It




Get Up On It
Monte dessus
Tyrese
Tyrese
Sole
Sole
Bring it to 'em
Ramène-la
Now what you like?
Maintenant, qu'est-ce que tu aimes ?
What you want?
Ce que tu veux ?
Make your move
Fais ton move
I'm feelin' lady
Je ressens, ma chérie
She gotta lotta
Elle a beaucoup de
What I wanna
Ce que je veux
To get up on it
Pour monter dessus
It's gettin' close
Ça se rapproche
To the time
Du moment
That I gotta
je dois
Make her mine
La faire mienne
If you could really read my mind then
Si tu pouvais vraiment lire dans mes pensées, alors
I know that she could plainly see that
Je sais qu'elle pourrait voir clairement que
Everything she ever wanted, she'd get
Tout ce qu'elle a toujours voulu, elle l'aura
And everything she ever needed, I'll be that
Et tout ce dont elle a toujours besoin, je serai ça
I, I really got a thing for you
J'ai, j'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
Girl, you lookin'
Fille, tu as l'air
Like you wit' it
Comme si tu étais avec ça
It's okay
C'est bon
Come and get me
Viens me chercher
Don't be afraid, girl
N'aie pas peur, ma chérie
I won't hurt you
Je ne te ferai pas de mal
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is love you
C'est t'aimer
If you could really read my mind then
Si tu pouvais vraiment lire dans mes pensées, alors
I know that you could plainly see that
Je sais que tu pourrais voir clairement que
Everything you ever wanted you'd get
Tout ce que tu as toujours voulu, tu l'auras
And everything you ever needed, I'll be that
Et tout ce dont tu as toujours besoin, je serai ça
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
I see why
Je vois pourquoi
I've got a thing for you
J'ai un truc pour toi
You make me feel so good inside
Tu me fais me sentir si bien à l'intérieur
I wanna get it started
Je veux que ça commence
Let me get up on it, baby
Laisse-moi monter dessus, bébé
Now when I rock this
Maintenant quand je fais bouger ça
Got you, wanna make me yours
Je t'ai, tu veux me faire tienne
The thought of me minus thong
La pensée de moi moins le tanga
Rocking beds and floors
Bercer les lits et les sols
Or that I stack cash
Ou que j'accumule de l'argent
Got rhymes galore
J'ai des rimes à gogo
Let a man be a man
Laisse un homme être un homme
If the motive is pure
Si la motivation est pure
You can bounce with me
Tu peux rebondir avec moi
From ship to shore
Du navire à la côte
Have sex by the sea
Faire l'amour à la mer
'Til your back is sore
Jusqu'à ce que ton dos soit douloureux
Sole, do things
Sole, fais des choses
Make you fiend for more
Te faire envier plus
Not a dream, plenty things in store
Pas un rêve, beaucoup de choses en réserve
What you like, huh?
Ce que tu aimes, hein ?
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
I really got a thing for you
J'ai vraiment un truc pour toi
And I can't let it go
Et je ne peux pas laisser tomber
So I gotta make my move
Alors je dois faire mon move
And get up on it
Et monter dessus
But you can't get off my mind, babe
Mais tu ne peux pas sortir de mon esprit, bébé





Writer(s): Traci Hale, Thabiso Nkhereanye, Christopher Alan Stewart, Tyrese Gibson, Orenthal Harper


Attention! Feel free to leave feedback.