Lyrics and translation Tyrese - Ghetto Dayz

Ghetto Dayz

Yeah, right

Compton, South Central, Watts
Long Beach, Inglewood, East L.A.
West Coast for life
Live and die for this shit

Yeah, when I was young livin' life on the run
11 years old, real life, no goals
Sneakin' little sips in the cut
I'm takin' lil' hits in the cut

Before they even called me Kurupt
Ridin' down the blocks I'ma tell you how I grew up
I was always in the mix, too young for sticks
Ty, tell 'em 'bout that Watts experience

In Watts, a **** couldn't wait for the summertime
Backyard barbecues, yeah, that'll free your mind
We stay fallin' off them ice cream trucks
All my **** nickel-baggin' it, hustlin' bucks

You could catch me in the middle of the street
Slapboxin' with my **** Porky
And as I take you down my memory lane
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days, let 'em know

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

I ain't change ****, I'm just busy
**** bein' broke **** I'm filthy
Got a problem with me holla at me, I'll be back in six months
I'm on the road gettin' my money up

And I remember all the young soldiers in the hood tryin' to gang bang
Slang a nickel bag screamin' money ain't a thing
For real, I know exactly how y'all feel
I'm reppin' black and brown pride, Westside 'til I die, c'mon

I got a lot of rider in me, I was thinkin'
Couple years older, 14 smokin' and drinkin'
Thinkin' 'bout Uncle Jam's army, the old folks love me
I'm just gettin' up in the game, the gang bang

Crenshaw was crackin', doin' that they got Schwinns
On Sundays watchin' all the big homies spin
I want Dana's, 'cause that's all I see
That's like the Army, with Dana's you all you could be, I reminisce

I used to love eatin' polly seeds and chico sticks
Watch me jump up in the bush to play, hide-go-get-it, I'm wit it
And all them hoodrats used to hold us down on the block
Reminiscin' 'bout my first piece of ****, yeah

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Truth is, I ran away when I was 5 years old
Ran 'til my And-1's had holes in the soles
I had three silk shirts, two pair of Girbauds
Spent the night at Boo's house, we was sharin' his clothes

Mom's left me out in the cold
Worse than that my man took five shots and he ain't lose his soul
I was livin' with a blind man's vision
And no matter how hard I tried, I could never see prison

And to all my dead homies, we don't pour out liquor
We just poke our chest out and say, "We miss y'all ****"
We were scared of gang-bangers, walked to school in groups
Argued who was the best MC, Ice Cube or Snoop

Damn, I miss my ghetto days
Whether it was Coca-Cola or straight coke we found a way
Hey, and the memories of Eazy and 'Pac
California, we all we got, we got, we got

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

I remember when I used to say I wanna rap and sing
All my **** used to laugh at me
But now, I'm on top of my game
But now, and ain't a damn thing changed

From ghetto superstar to Coca-Cola
All my people locked down got nothin' but love for ya
Stay strong, 'cause we know it ain't easy
Come home, 'cause we miss you on the streets

Listen, sweet ladies, how you gonna act like that?
It's your baby boy, holla back, back
So let me take you down my memory lane
Reminiscin' 'bout my ghetto days, ohh girl

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days
Let me take you back, ohh
I'm reminiscin' 'bout my ghetto days

Дни в гетто

Ага, точно

Комптон, Южный Централ, Уоттс
Лонг-Бич, Инглвуд, Восточный Лос-Анджелес
Западное побережье навсегда
Живу и умру за это дерьмо

Да, когда я был молод, жил жизнью в бегах
11 лет, настоящая жизнь, никаких целей
Делал маленькие глотки втихаря
Я делал маленькие затяжки втихаря

Еще до того, как меня стали называть Kurupt
Катаясь по районам, я расскажу тебе, как я вырос
Я всегда был в гуще событий, слишком молод для стволов
Тай, расскажи им о своем опыте в Уоттсе

В Уоттсе, ниггер не мог дождаться лета
Барбекю на заднем дворе, да, это освободит твой разум
Мы постоянно ошивались у фургонов с мороженым
Все мои ниггеры толкали пятаки, мутили бабки

Ты могла застать меня посреди улицы
Боксирующим с моим ниггером Порки
И пока я веду тебя по переулкам моей памяти
Я вспоминаю о моих днях в гетто, пусть все знают

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Я ни хрена не изменился, я просто занят
К черту быть нищим, черт, я богат
Есть проблемы со мной, кричи мне, я вернусь через шесть месяцев
Я в дороге, зарабатываю деньги

И я помню всех молодых солдат в капюшоне, пытающихся вступить в банду
Толкая пятаки, крича, что деньги ничего не значат
Серьезно, я точно знаю, как вы себя чувствуете
Я представляю черную и коричневую гордость, Западное побережье, пока не умру, давай

Во мне много драйва, я думал
Пару лет спустя, в 14 курил и пил
Думал об армии дяди Джема, старики любят меня
Я только вливаюсь в игру, бандитские разборки

На Креншоу было жарко, делали то, что у них были Schwinn
По воскресеньям смотрели, как крутятся все большие парни
Я хочу Dana's, потому что это все, что я вижу
Это как армия, с Dana's ты можешь быть всем, кем захочешь, я вспоминаю

Я любил есть семечки подсолнуха и чико стики
Смотри, как я прыгаю в кусты, чтобы поиграть в прятки, я в деле
И все эти девчонки из гетто поддерживали нас на районе
Вспоминаю о своей первой девчонке, да

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Правда в том, что я убежал из дома, когда мне было 5 лет
Бежал, пока на моих And-1 не появились дыры в подошвах
У меня было три шелковые рубашки, две пары Girbaud
Провел ночь в доме Бу, мы делили его одежду

Мама оставила меня на холоде
Хуже того, мой друг получил пять пуль и не потерял душу
Я жил со зрением слепого
И как бы я ни старался, я никогда не мог представить себя в тюрьме

И всем моим погибшим корешам, мы не выливаем ликер
Мы просто выпячиваем грудь и говорим: "Мы скучаем по вам, ниггеры"
Мы боялись гангстеров, ходили в школу группами
Спорили, кто лучший МС, Ice Cube или Snoop

Черт, я скучаю по своим дням в гетто
Была ли это Кока-Кола или чистый кокаин, мы находили выход
Эй, и воспоминания о Eazy и 'Pac
Калифорния, все, что у нас есть, у нас есть, у нас есть

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Я помню, как говорил, что хочу читать рэп и петь
Все мои кореша смеялись надо мной
Но теперь я на вершине своей игры
Но теперь, и ни черта не изменилось

От суперзвезды гетто до Кока-Колы
Все мои люди за решеткой, только любовь к вам
Оставайтесь сильными, потому что мы знаем, что это нелегко
Возвращайтесь домой, потому что мы скучаем по вам на улицах

Слушай, милые дамы, как вы собираетесь так себя вести?
Это ваш мальчик, ответьте, ответьте
Так позволь мне провести тебя по переулкам моей памяти
Вспоминая о моих днях в гетто, о, девочка

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто

Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто
Позволь мне вернуть тебя назад, о
Я вспоминаю о моих днях в гетто