Tyrese - I Ain't the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyrese - I Ain't the One




I Ain't the One
Je Ne Suis Pas Ce Genre De Mec
Tyrese, Darkchild,
Tyrese, Darkchild,
Baby you tell me what you're used,
Bébé, dis-moi ce à quoi tu es habituée,
But there's certain things I don't do.
Mais il y a certaines choses que je ne fais pas.
So when you thinking I'm gonna trick on you,
Alors quand tu penses que je vais te duper,
I dunno what gotten into you, baby.
Je ne sais pas ce qui t'a pris, bébé.
Cause I never bought a diamond,
Parce que je n'ai jamais acheté de diamant,
And I never took you shopping.
Et je ne t'ai jamais emmenée faire du shopping.
And I ain't gonna start right,
Et je ne vais pas commencer maintenant,
I'm sorry that not the way I get down.
Je suis désolé, ce n'est pas comme ça que je fonctionne.
Baby I don't know, who you have played before,
Bébé, je ne sais pas avec qui tu as joué avant,
But baby it'll never be me,
Mais bébé, ça ne sera jamais moi,
I'm not the one that you be playing, no.
Je ne suis pas celui avec qui tu peux jouer, non.
Baby I don't know, what you have heard before,
Bébé, je ne sais pas ce que tu as entendu dire,
And all the things you heard about me,
Et toutes les choses que tu as entendues sur moi,
I hope I didn't let you down, baby.
J'espère que je ne t'ai pas déçue, bébé.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Girl that ain't me.
Fille, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Baby that ain't me.
Bébé, ce n'est pas moi.
Girl you said that were big on me,
Fille, tu as dit que tu étais à fond sur moi,
But all you big is on is my money,
Mais tu n'es à fond que sur mon argent,
And baby girl I'm on to you,
Et bébé, je te vois venir,
And it's a shame cause I was digging you.
Et c'est dommage parce que je commençais à te kiffer.
Baby, if you wouldn't have to see me,
Bébé, si tu n'avais pas besoin de me voir,
You would've almost been my baby,
Tu serais presque devenue ma copine,
But baby check it, I'm cool on you,
Mais bébé, écoute, je te laisse tomber,
Now can you tell me who's playing you.
Maintenant, peux-tu me dire qui joue avec toi ?
Baby I don't know, who you have played before,
Bébé, je ne sais pas avec qui tu as joué avant,
But baby it'll never be me,
Mais bébé, ça ne sera jamais moi,
I'm not the one that you be playing, no.
Je ne suis pas celui avec qui tu peux jouer, non.
Baby I don't know, what you have heard before,
Bébé, je ne sais pas ce que tu as entendu dire,
And all the things you heard about me,
Et toutes les choses que tu as entendues sur moi,
I hope I didn't let you down, baby.
J'espère que je ne t'ai pas déçue, bébé.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Girl that ain't me.
Fille, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Baby that ain't me.
Bébé, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Girl that ain't me.
Fille, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Baby that ain't me.
Bébé, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Girl that ain't me.
Fille, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Baby that ain't me.
Bébé, ce n'est pas moi.
Baby you don't have a clue,
Bébé, tu n'as pas idée,
How much I'm really feeling you.
À quel point je craque pour toi.
I'm willing to do anything,
Je suis prêt à tout faire,
But spending all my money ain't cool.
Mais dépenser tout mon argent, ce n'est pas cool.
Girl that just ain't cool.
Fille, ce n'est vraiment pas cool.
It's not about material cause
Ce n'est pas une question de matériel parce que
Money never buys you love.
L'argent n'achète pas l'amour.
It won't be buy you love.
Ça n'achètera pas ton amour.
I never wanted anything except a
Je n'ai jamais rien voulu d'autre qu'un
Little bit of your trust.
Tout petit peu de ta confiance.
(Darkchild)
(Darkchild)
All the trips around the
Tous les voyages autour du
World, girl that ain't me.
Monde, fille, ce n'est pas moi.
All the diamonds and the pearls don't come easy.
Tous les diamants et les perles ne viennent pas facilement.
Not trying to buy your love with luxuries,
Je n'essaie pas d'acheter ton amour avec le luxe,
Baby all I want is you to be with me.
Bébé, tout ce que je veux c'est que tu sois avec moi.
All the trips around the
Tous les voyages autour du
World, girl that ain't me.
Monde, fille, ce n'est pas moi.
All the diamonds and the pearls don't come easy.
Tous les diamants et les perles ne viennent pas facilement.
Not trying to buy your love with luxuries,
Je n'essaie pas d'acheter ton amour avec le luxe,
Baby all I want is you to be with me.
Bébé, tout ce que je veux c'est que tu sois avec moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Girl that ain't me.
Fille, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Baby that ain't me.
Bébé, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Girl that ain't me.
Fille, ce n'est pas moi.
Baby, baby I ain't the one,
Bébé, bébé, je ne suis pas ce genre de mec,
To get your hair and nails done.
Qui va te payer tes cheveux et tes ongles.
Girl I'm not about to buy you everything,
Fille, je ne suis pas du genre à tout t'acheter,
Like material things, shopping sprees,
Comme des choses matérielles, des virées shopping,
Baby that ain't me.
Bébé, ce n'est pas moi.





Writer(s): Rodney Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Freddie D Iii Jerkins, Fred Jerkins Iii, Tyrese Darnell Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.